Какво е " SEVERAL DIFFICULT " на Български - превод на Български

• няколко трудни
• няколко тежки

Примери за използване на Several difficult на Английски и техните преводи на Български

Football player received several difficult injuries.
Футболистът получи няколко тежки наранявания.

Several difficult life circumstances occurring at the same time.
Няколко трудни житейски обстоятелства, които се случват по едно и също време.

This morning I met a boy at the age of 6, who had undergone several difficult years in his life.
Тази сутрин се запознах с момче на 6 г., което е преминало през няколко трудни години.

This 5 km long, exciting route has several difficult climbs, steep downhill runs, tight turns and direction changes.
Тази 5-километрова, вълнуваща писта има няколко трудни изкачвания, стръмни спускания, тесни завои и смяна на посоките.

These are periods when they take the bull by the horns after enduring several difficult seasons.
Това е период, когато те трябва„да хванат бика за рогата“, след като са преживели стоически няколко поредни трудни сезона.

After several difficult months following the death of Camille, Monet began to create some of his best paintings of the 19th century.
След няколко тежки месеца, последвали след смъртта на Камил, опечаленият Моне започва да рисува едни от най-добрите си картини от 19-ти век.

They may be able to cope with one of these events, but several difficult events together may be too much for them to cope with.
Те може да са в състояние да се справят с едно от тези събития, но няколко трудни събития заедно може да са твърде много, за да се справят с тях.

WASHINGTON- After several difficult weeks, Republican Mitt Romney found his footing last night in a strong debate performance against Democratic President Barack Obama.
След няколко трудни седмици републиканецът Мит Ромни вчера вечерта отново си стъпи здраво на краката и се представи силно в дебата срещу президента демократ Барак Обама.

Mr President, we have heard from both the Commission and the European Parliament that we will have several difficult issues to deal with during the autumn.
Г-н председател, разбираме както от Комисията, така и от Европейския парламент, че през есента ще трябва да решим няколко трудни въпроса.

The Estonian Government has had to make several difficult, but necessary decisions in order to stabilise the national budget and stop the economic decline.
Естонското правителство трябваше да вземе няколко драстични, но необходими решения, за да стабилизира националния бюджет и да спре икономическия спад.

Several difficult effects after taking part in exercises such as muscle mass wearing out will certainly be eliminated by using the supplement in the body as recommended.
Многобройни взискателни въздействия след участие в упражнения като мускулна маса износване със сигурност ще се отървали от използването на добавката в организма, както е препоръчано.

This is worrying in view of the fact that we probably have several difficult decisions ahead of us, including with regard to the situation in Greece, and there is a risk that at some stage, we will find ourselves up against a wall.
Това е обезпокоително с оглед на факта, че ни предстоят няколко трудни решения, включително и по отношение на ситуацията в Гърция, и съществува риск на определен етап да се изправим пред непреодолимо препятствие.

Several difficult to establish a specific mode during breastfeeding, but usually for 1-2 months baby and mom work out your daily feedings, which should continue to adhere.
Няколко трудно да се създаде специален режим по време на кърмене, но обикновено за 1-2 месеца бебето и майката работят вашите ежедневни хранения, които трябва да продължат да се придържат.

The negotiations sought to solve several difficult issues, ranging from conditions for EU service providers in Switzerland to the role of the Court of Justice in dispute settlement.
Целта на преговорите беше да се разрешат няколко трудни въпроса- като се започне с условията за доставчиците на услуги от ЕС в Швейцария и се стигне до ролята на Съда на Европейския съюз в областта на уреждането на спорове.

Several difficult impacts after participating in exercises such as muscular tissue wearing will certainly be eliminated by utilizing the supplement in the body as prescribed.
Многобройни взискателни въздействия след участие в упражнения като мускулна маса износване със сигурност ще се отървали от използването на добавката в организма, както е препоръчано. Съставките, които са предвидени в допълнението са силно подкрепени с голяма част от бекъп от научно-изследователските проучвания.

Egypt has gone through several difficult challenges since the 2011 revolution and the international community is supporting the country with its economic, political and security challenges.
Като има предвид, че Египет премина през няколко трудни предизвикателства след революцията през 2011 г. и че международната общност помага на страната да преодолее своите икономически, политически и свързани със сигурността предизвикателства;

When several difficult questions remained unresolved in the negotiations we called on the Commission in May last year to exploit all of the flexibility and asymmetry compatible with WTO rules to take account of the varying needs and different levels of development of the ACP countries and regions.
Когато няколко трудни въпроса оставаха нерешени в преговорите, ние призовахме Комисията през май миналата година да приложи всичката гъвкавост и асиметричност, съвместима с правилата на СТО, за да бъдат отчетени различните нужди и равнища на развитие на страните и регионите от АКТБ.

Whereas Egypt has gone through several difficult political challenges since the 2011 revolution and continues to be in need of support and assistance from the international community to address its economic, political and security challenges;
Като има предвид, че Египет премина през няколко трудни предизвикателства след революцията през 2011 г. и че международната общност помага на страната да преодолее своите икономически, политически и свързани със сигурността предизвикателства;

Either way, several weeks of difficult negotiations are expected.
И в двата случая се очакват няколко седмици на трудни преговори.

Brushing your teeth may be difficult for several days.
Миенето на зъбите може да е проблем за няколко дни.

The match was difficult for several reasons.
Мачът беше тежък по множество причини.

You're reuniting with the F.C.O Philharmonic to play several notoriously difficult pieces.
Събираш се отново с филхармонията, за да изсвириш няколко сложни творби.

The next several months were very difficult.
Следващите няколко месеца бяха много трудни.

The following several years were difficult ones for Ann and her family.
Следващите няколко години се оказали много трудни за Хелън и семейството й.

He inherits several very difficult cases which are getting more and more complicated only by not seeking a solution.
Той наследява няколко много тежки казуса, които се усложняват само от това, че не им се търси решение.

Making a wireless network suitable for rail condition monitoring applications is difficult for several reasons.
Правенето на безжична мрежа подходяща за железопътни приложения за мониторинг на състоянието е трудно поради редица причини.

This leads to the fact that a company of several people is difficult to drink coffee at the same time.
Това води до факта, че едно дружество от няколко души е трудно да пие кафе едновременно.

The same report also mentions several elements that are difficult to interpret.
В същия доклад се споменават и някои елементи, които трудно се поддават на интерпретация.

After several days of difficult negotiations, the Serbian government and the IMF have agreed on the terms of their credit arrangement.
След няколко дни на трудни преговори сръбското правителство и МВФ се договориха за условията на кредитното споразумение.

Let's try with the help of psychologists to give several answers to these difficult questions.
Нека опитаме с помощта на психолози да дадем няколко отговора на тези трудни въпроси.