Какво е " SEVERAL DISCUSSIONS " на Български - превод на Български

• няколко обсъждания
• няколко дискусии
• няколко разговора

Примери за използване на Several discussions на Английски и техните преводи на Български

There are several discussions in our Forum.
Има няколко дискусии в нашия форум.

Although such a text may be based on a quantitative analysis, I would prefer to start with a close reading of several discussions.
Въпреки че подобен текст може да стъпи на количествен анализ, предпочитам да започна с по-внимателното разчитане на няколко дискусии.

And we had several discussions in this format.
В този формат имаше няколко обсъждания.

Top speakers from international companies will deliver inspiring short talks with practical and useful advice, garnished with several discussions and workshops.
Изявени лектори от международни компании ще изнесат вдъхновяващи кратки речи с практични и полезни съвети, гарнирани с няколко дискусии и уъркшопи.

This option has created several discussions between players.
Тази опция създаде няколко дискусии сред играчите.

Several discussions can be found in online forums.
Различни изявления могат да бъдат намерени на онлайн форумите.

We came to this decision after several discussions with the kids.
До това решение стигнахме, след като проведохме няколко разговора с колегите.

I have had several discussions with him, and he just won't see it my way.
Ние двамата вече имахме няколко разговора, И той не иска де си договори с мен.

It could be used as the basis of several discussions on topics such as.
Това беше използвано като основа за по-нататъшните дискусии върху теми като.

We have also prepared several discussions in which consumers and technology providers can share experiences and ideas with each other.
Подготвили сме и няколко дискусии, в които потребители и доставчиците на технологии да обменят опит и идеи помежду си.

Entry Giroud from the bench changed the outcome and success of the change led to several discussions whether you say it should not be launched against PSG.
Влизането на Жиру от пейката промени развръзката, а успехът на смяната доведе до редица дискусии дали пък именно той не трябва да стартира срещу ПСЖ.

We have had several discussions in different Council formations.
Проведохме няколко обсъждания в различни формации на Съвета.

Officials said that Obama called Blair on Thursday to ask for his resignation, but that the two men had several discussions in person about the subject this week.
От администрацията съобщиха, че Обама е повикал Блеър в четвъртък, за да поиска оставката му, но двамата са имали няколко срещи на четири очи преди това.

Naturally, there were several discussions about this, including with people who wanted to finance this work.
Естествено за това бяха водени много разговори, също и с господата, които искаха да финансирам това дело.

It was already clear at the weekend that the situation was turning into something very exceptional, and over the weekend, we had several discussions on how to approach the issue.
През почивните дни вече беше ясно, че ситуацията се превръща в нещо изключително и тогава проведохме няколко обсъждания за това как да се подходи към проблема.

In this example, it becomes clear that several discussions are necessary here and now a process has started.
От този пример става ясно, че тук са нужни повече разговори и едва тогава процесът влиза в ход.

In the conversation window, chat text is formatted so you can easily see who's talking, and tabbed conversations allow you to keep track of several discussions at once.
В прозореца за разговорчат текстът се форматира, така че да можете лесно да видите кой говори и разговори в раздели ви позволяват да следите няколко обсъждания наведнъж.

We preferred to move quickly, and I had several discussions with Mr Alves on this subject.
Предпочетохме обаче да действаме бързо, като аз проведох няколко разговора с г-н Alves по този въпрос.

We have had several discussions in the TRAN Committee about the concepts of these negotiations and further development and, here again, one has to negotiate with difficult partners.
Проведохме няколко обсъждания в комисията по транспорт и туризъм относно вижданията за тези преговори и по-нататъшното развитие и, още веднъж, налага ни се да преговаряме с трудни партньори.

In 2012 EBA took up more work on con- sumer protection, leading to several discussions on the Board of Supervi- sors and the publication of a number of documents in 2013.
ЕБО се зае с повече работа по въпросите на защитата на потре- бителите, което доведе до няколко обсъждания в Съвета на надзорниците и публикуването на редица документи през 2013 г.

After several discussions expert from FRS and SCA got convinced that a tool could be build that would offer the means of the European citizens to detect cartels and uphold Regulation 1/2003.
След серия от дискусии експерти от FRS и SCA стигат до убеждението, че може да се изгради един инструмент, който да предложи на европейските граждани средство за откриване на картели подкрепа на Регламент 1/2003.

During 2007, more cases of the disease were reported and the CHMP's Pharmacovigilance Working Party(PhVWP) held several discussions to establish how the risk of NSF could be reduced.
През 2007 г. са докладвани още случаи на нефрогенна системна фиброза и Работната група по фармакологична бдителност(PhVWP) към СНМР провежда няколко обсъждания, за да установи как може да бъде понижен рискът от нефрогенна системна фиброза.

In these six years, I have also listened to several discussions about discrimination against ethnic Roma and the need for solutions to ethnic Roma problems.
През тези шест години изслушах няколко обсъждания за дискриминацията срещу етническите роми и необходимостта от решения за проблемите им.

After several discussions on different levels, on 17 March, 2017, Artur Parfenhikov, temporarily assuming the responsibilities of the Head of Karelia, officially announced that the conflict was resolved in favour of the local people.
След няколко обсъждания на различни нива, на 17 март 2017 г. Артур Парфенчиков, временен губернатор на Карелия, официално обявява, че конфликтът е решен в полза на местното население.

What the Coreper is discussing in cooperation with the Council, the Commission and with Members of the European Parliament- Mr Brok and others, and I personally have also had several discussions with Mr Buzek in order to try to keep Parliament informed- is the general framework and the tasks of the External Action Service.
Това, което Корепер обсъждат съвместно със Съвета, Комисията и членове на Европейския парламент- г-н Brok и други, а аз лично също съм провела няколко разговора с г-н Buzek в опит да държа Парламента информиран- е общата рамка и задачите на ЕСВД.

After several discussions the Commission presented to the group of experts of the Management Committee for Cereals(‘the cereals experts' group') on 27 July 2006 a draft regulation on the upgrading of the conditions relating to maximum moisture content, broken grains and grains overheated during drying and on the introduction of a new minimum specific weight criterion for maize(of 73 kg/hl).
На 27 юли 2006 г. след множество обсъждания Комисията представя на експертната група на Управителния комитет по зърнените култури(наричана по-нататък„експертната група по зърнените култури“) проекторегламент относно засилване на условията, свързани с максималното съдържание на влага, със счупените и прегретите при сушене зърна, и относно въвеждането на нов критерий за царевицата, свързан с минималното хектолитрово тегло(73 kg/hl).

As a devoted, lifelong student, Krupskaya began to participate in several discussion circles.
Предана към науката, Крупская започва да участва в няколко дискусионни кръгове.

Several discussion panels will be held within the programme, including a reception hall of the Ministry of Labour and Social Policy.
В рамките на програмата са включени няколко дискусионни панела, между които е изнесена приемна на Министерството на труда и социалната политика.

You can simultaneously use several chatrooms and join several discussion groups, and if yu want you can also have a private conversation with girls and guys from your town.
Можете да използвате едновременно няколко чат стаи и да се присъединят няколко дискусионни групи, и ако искате, можете също така частен разговор с момичетата и момчетата от вашия град.

This she told Tass on Youth and Students World Festival(VFMS) in Sochi, where she spent several discussion sessions.
Това каза тя ТАСС младежта и студентите World Festival(VFMS) Сочи, където тя прекарва няколко дискусионни сесии.