Какво е " SEVERAL ESTABLISHMENTS " на Български - превод на Български

• няколко заведения
• няколко обекта
• няколко магазини
• няколко предприятия

Примери за използване на Several establishments на Английски и техните преводи на Български

Several establishments sell PhenQ.
Няколко магазини продават PhenQ.

The beach is small, but lounged with loungers and several establishments.
Плажът е малък но обсипан с шезлонги и няколко заведения.

Several establishments sell PhenQ.
Много предприятия продават PhenQ.

In Plovdiv we can't boast with the whole variety of piano culture, but we do have several establishments to take you to.
В Пловдив не може да се похвалим с цялото разнообразие от разновидности на пиано културата, но също имаме няколко заведения, из които виртуално да ви разведем.

Several establishments sell Phen375.
Няколко магазини продават Phen375.

The Tsarev Vruh Hotel(two-star) has been completely renovated offering servicing of high quality and traditional Bulgarian cuisine in its several establishments.
Изцяло е обновен хотел“Царев връх”(двузвезден), предлагащ висококачествено обслужване и традиционна българска кухня в няколкото си заведения.

Google has several establishments on EU territory.
Google има няколко клона на територията на ЕС.

We from the Lost in Plovdiv team won't claim exhaustiveness, but we will try to make a short list of several establishments as well as their New Year's programs.
Ние от екипа на Lost in Plovdiv няма да претендираме за изчерпателност, но ще се опитаме да направим една кратка извадка на няколко заведения, както и на тяхната новогодишна програма.

Evry is several establishments of higher education.
Evry е няколко заведения за висше образование.

The closure, for a period of five years, settlements or of one or several establishments of the company used to commit the incriminating acts;
Затваряне, окончателно или за срок от пет години или повече, на обектите, или на един или няколко от обектите на предприятието, послужило за извършване на инкриминираните деяния;

Several establishments in the city offer accommodation.
Много къщи в селото предлагат настаняване.

The Mafia Empire is essentially the hub of the game, where you have several establishments- including a mansion, lab and hospital- that can be upgraded.
Империята на мафията е по същество концентратора на играта, където има няколко заведения- включително имение, лаборатория и болница- които могат да бъдат модернизирани.

Several establishments in UK are promoting such debit cards.
Няколко предприятия в Обединеното кралство са насърчаване на тези дебитни карти.

The team of the only digital guide under the hills seeks to regularly share everything that is happening in the city, and today the occasion is the opening of several establishments in the first half of 2019.
Екипът на единствения дигитален гид под тепетата се стреми редовно да споделя всичко актуално, а поводът днес е отварянето на няколко заведения в първата половина на 2019-а.

The city has several establishments of higher education.
В града има няколко заведения за висше образование.

All of the foregoing matters lead me to consider, as do the Belgian Government, the Netherlands Government and ULD, that the interpretation of Article 4(1)(a) of Directive 95/46 which the Court adopted in its judgment of 13 May 2014, Google Spain and Google(62) is equally applicable in a situation, like that in the main proceedings, where a controller is established in one Member State and has several establishments within the European Union.
Въз основа на всички гореизложени съображения също както белгийското и нидерландското правителство и ULD считам, че тълкуването, което Съдът е дал на член 4, параграф 1, буква a от Директива 95/46 в решение от 13 май 2014 г., Google Spain и Google(62), се прилага и към случай като разглеждания в главното производство, при който администраторът е установен в една държава членка на Съюза и разполага с няколко обекта в Съюза.

They have made several establishments in Belgrade and even rent some neat rooms AirBnB type.
Направили са няколко ресторанта в Белград и даже отдават едни кокетни стаи под наем, тип AirBnB.

Bulgarian tourists blocked on the Greek island of Samothraki can get a free meal once a day at several establishments near Port Kamariotissa, as well as free overnight accommodation, said the press office of the Ministry of Foreign Affairs.
Българските туристи, блокирани на гръцкия остров Самотраки, могат да получат безплатна храна веднъж дневно в няколко заведения в близост до пристанището Камариотиса, както и безплатна нощувка, обяви външното министерство в София.

If a controller has several establishments where decisions on the purposes and means of processing personal data are taken, the controller has several lead supervisory authorities.
Ако Дружеството има множество предприятия, които действат самостоятелно и вземат решения относно целите и средствата за обработка на лични данни, Управителят на дружеството трябва да приеме, че съществуват повече от един водещ надзорен орган.

Where the SCE undertakes different activities or activities in more than one territorial unit, or has several establishments or more than 500 members, its statutes may provide for sectorial or section meetings, if permitted by the relevant Member State legislation.
Когато SCE упражнява различни дейности или дейности върху повече от една териториална единица или когато има няколко предприятия или броят на неговите членове надхвърля петстотин, уставът може да предвижда браншови или секторни събрания, ако законодателството на съответната държава-членка го позволява.

Under the system established by the directive, where a controller has several establishments within the European Union, neither the place where the data processing is carried out nor the place where the controller has established its head office in the European Union is decisive in identifying the national law which applies to data processing or in entitling a supervisory authority to exercise its powers of intervention.
Поради това в рамките на въведената с тази директива система мястото, в което се извършва обработването, както и мястото, където администраторът е установил своето седалище в Съюза, в случай че този администратор има няколко обекта в Съюза, не са определящи за установяване на приложимото национално право при обработване на данни и за предоставяне на компетентност на надзорен орган да упражни правомощията си за намеса.

With Article 4(1)(a) of that directive, the EU legislature deliberately chose the allow, in cases where a controller has several establishments within the European Union, the application of multiple national legislative systems for the protection of personal data to the processing of the personal data of residents in the Member States concerned, so as to ensure effective protection of their rights in those Member States.
С член 4, параграф 1, буква a от посочената директива законодателят на Съюза съзнателно е избрал да позволи, в случай че администраторът има няколко обекта в Съюза, няколко национални законодателства относно защитата на личните данни да могат да се прилагат към обработването на личните данни на лицата, пребиваващи в съответните държави членки, за да се гарантира ефективна защита на правата на последните в тези държави членки.

Further, there have been several establishments of nature reserves in the desert including the Great Gobi A.
Освен това в пустинята имаше няколко обекта на природни резервати, включително Великата Гоби А.

The owners and managers of several establishments in the city- Zeleno Club, Retro Bar“Gradini” and Pizza“Richie” made this day possible.
Допринесоха и собствениците и управителите на няколко заведения в града- Клуб„Зелено”, Ретро бар„Градини” и Пицария„Ричи”.

And several other establishments.".
И няколко други заведения.".

There are several food establishments in the park.
В парка има няколко заведения за хранене.

Heilbronn city has several higher educational establishments.
Heilbronn града има няколко висши учебни заведения.

In the vicinity of small organizations and public services establishments; several colleges;
В близост до малки организации и заведения за обществени услуги; няколко колежа;

The successful practices in the project will be presented in several health establishments and social services.
Ще бъдат представени реализираните в рамките на проекта успешни практики в няколко здравни заведения и социални услуги.

In need of hospitalization, our specialized staff will offer you several medical establishments which correspond to your requirements and standards.
При необходимост от хоспитализация нашите специалисти ще Ви предложат няколко лечебни заведения, отговарящи за Вашите изисквания и стандарти.