Какво е " SEVERAL MEPS " на Български - превод на Български

• няколко евродепутати
• няколко членове на европейския парламент
• няколко членове на ЕП

Примери за използване на Several meps на Английски и техните преводи на Български

Several MEPs, however, insisted on CCCTB.
Няколко евродепутати обаче настояваха за ОКОКД.

A week before the election euinside spoke with several MEPs during their plenary session in Strasbourg on 27-30 April.
В седмицата преди изборите euinside разговаря с няколко евродепутати по време на пленарната им сесия в Страсбург 27-30 април.

Several MEPs also underlined the need to.
Колегите споменаха също така необходимостта да.

Whilst the victories of pro-European parties were welcomed, several MEPs warned against being too self-congratulatory;“populism and nationalism are not dead”.
Победите за проевропейските партии бяха приветствани, но в същото време някои евродепутати призоваха за внимание, тъй като популизмът и национализмът не са мъртви.

Several MEPs in city centre restaurants reported hearing gunfire.
Няколко евродепутати са били в централни ресторанти в града и съобщават за стрелба.

In general, the document was well received in plenary, but several MEPs raised the question how realistic is it that member states will take it seriously and start implementing it.
Като цяло документът беше добре приет в залата, но някои евродепутати повдигнаха въпроса доколко е реалистично страните-членки да я вземат насериозно и да я прилагат.

Several MEPs have asked what can be done to solve these problems.
Няколко членове на Европейския парламент попитаха какво може да се направи, за да решим тези проблеми.

The English newspaper Sunday Times has conducted an investigation, claiming that several MEPs were willing to take money in exchange for filing legislative amendments.
Английският вестник Sunday Times проведе разследване, в което твърди, че няколко членове на Европейския парламент са били готови да вземат пари, за да предложат законодателни промени.

Several MEPs raised the question of a possible domino-effect after the British referendum.
Няколко членове на ЕП повдигнаха въпроса за евентуален домино-ефект след британския референдум.

We also have to change our policy, and I will be discussing this later today with several MEPs responsible for this region within Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Ние също трябва да променим политиката си и аз ще обсъдя това по-късно днес с някои членове на Парламента, които отговарят за този регион в парламентарната комисия по външни работи.

Several MEPs raised the issue about the leaked secret documents from the war in Iraq in the website Wikileaks.
Няколко евродепутати повдигнаха въпроса с изтеклите секретни документи от войната в Ирак в сайта Wikileaks.

Dr Borg was met with big applauds during the hearing as he replied on issues regarding non-discrimination in the areas of family, marriage and abortion raised by several MEPs, questioning Dr Borg on his intention to respect the commitments of the European Union.
Доктор Борг бе приветстван с големи аплодисменти по време на изслушването му, в което той отговори на въпроси, свързани с недопускане на дискриминация в областта на семейството, брака и абортите, повдигнати от няколко евродепутати, относно намерението му да спазва ангажиментите си към Европейския съюз.

Several MEPs may form a grouping to recruit one or more accredited or local assistants.
Няколко членове на ЕП могат да образуват обединение помежду си с цел наемане на един или повече акредитирани сътрудници или сътрудници.

Quite expectedly France was a central issue during the one-hour and a half hearing in Brussels as several MEPs expressed doubts regarding the decision of the Commission, supported by the council of finance ministers(ECOFIN) France to be given another two years to correct its excessive budget deficit, as euinside wrote.
Съвсем очаквано Франция беше централна тема по време на изслушването, което продължи час и половина в Брюксел, тъй като не малко евродепутати изразиха съмнения относно решението на Комисията, подкрепено и от Съвета на министрите на финансите(ЕКОФИН), на Франция да бъде дадена отсрочка от още две години, за да коригира прекомерния си бюджетен дефицит, както euinside писа.

Several MEPs, among which leaders of groups, raised the issue that 20,000 refugees from Tunisia are a problem for Tunisia not for the EU at large.
Няколко депутати, сред които и лидери на групи, поставиха въпроса за това, че 20, 000 бежанци от Тунис са проблем за Тунис, но не и за ЕС като цяло.

Even before the vote yesterday, several MEPs Conservatives tried to postpone the vote, and the EPP from the outset supported the agreement.
Дори и преди самото гласуване вчера, няколко евродепутати консерватори се опитаха да отложат гласуването, а ЕНП още от самото начало подкрепяха споразумението.

Several MEPs stressed that Nord Stream 2 could not further the aim of diversification but on the contrary would increase dependency on one supplier.
Няколко евродепутати подчертаха, че„Северен поток 2“ не само не би допринесъл за диверсификацията, ами напротив, би засилил зависимостта от един доставчик.

I can only support what has already been said by several MEPs, namely that it is high time that we focused on fundamental rights within the European Union in order to be credible and be able to talk about fundamental rights outside the European Union.
Мога само да подкрепя казаното от някои колеги, че е крайно време да се съсредоточим върху основните права в Европейския съюз, за да се ползваме с доверие и да можем да говорим за основните права извън Европейския съюз.

Because of this several MEPs, including the three from ATAKA, sharply claimed in the parliament in Strasbourg against the adoption of the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Заради това евродепутати, сред които и тримата народни представители от АТАКА, протестираха остро в парламента в Страсбург срещу приемането на хартата за основните права на ЕС.

In Italy, several MEPs from Berlusconi's Party of Freedom are seen as high-profile casualties, but most enjoy good notoriety in their country rather than in Brussels and Strasbourg.
В Италия няколко евродепутати от“Партия на свободата” на Берлускони са“високопрофилни жертви”, но повечето се радват на по-добра слава в собствената си страна, отколкото в Брюксел и Страсбург.

Several MEPs, including Bulgarians and Slavi Binev latviykata Tatiana Zhdanok, have reached an agreement to coordinate their efforts in this direction, if they are reelected, supplement the agency.
Няколко евродепутати, сред които българинът Слави Бинев и латвийката Татяна Жданок, са постигнали споразумение да координират усилията си в тази посока, в случай че бъдат преизбрани, допълва агенцията.

Several MEPs called for a common policy on legal migration, solidarity with the member states most affected by migratory flows and work to address the root causes of the problem with the migrants' countries of origin.
Евродепутатите призоваха за обща политика за законната миграция, за солидарност с държавите членки, които са най‑сериозно засегнати от миграционните потоци, и за работа върху корените на проблема със страните на имигрантите.

Nevertheless, several MEPs raised the issue and even insisted the EU to be adamant in its position that actions like printing more money by the Fed are as worrying as the depreciation of the renminbi.
За сметка на това, няколко евродепутати повдигнаха въпроса и дори настояха Европейският съюз да бъде непреклонен в позицията си, че действия като печатането на още пари от Федералния резерв са също толкова тревожни, колкото и обезценяването на ренминби(китайската национална валута, юан).

With the electoral reform the MEPs propose several other amendments which concern mainly their work.
Покрай избирателната реформа, евродепутатите предлагат и още няколко промени, които засягат предимно тяхната работа.

Later the MEPs held several meetings with the Minister of Foreign Affairs Elmar Mammadyarov, the Interior Minister Ramil Usubov and the Minister of Justice Fikrat Mammadov.
По късно евродепутатите проведоха и няколко срещи с министъра на външните работи Елкхан Мамадиаров, вътрешния министър Рамил Усубов както и с министъра на правосъдието Фикрат Мамадов.

The initiative is particularly praiseworthy, as the rapporteur and several other MEPs facilitated an interesting dialogue with Arctic third parties and civil society, in which we participated actively.
Инициативата заслужава особено големи поздравления, тъй като докладчикът и няколко други членове на ЕП съдействаха за провеждането на интересен диалог с трети страни от Арктика и гражданското общество, в който ние взехме активно участие.

On Tuesday 1 April 2008, in room PHS 01A02 MEPs from several Committees will hold a hearing to esteem the state of preparedness with Mrs. Vassiliou.
На 1 април в Европейския парламент, зала PHS 1А02, депутати от няколко комисии ще преценят подготвеността на г-жа Василиу.

During their visit, the MEPs will hold several meetings with local authorities and representatives of NGOs in the country.
По време на визитата за евродепутатите предстоят редица срещи с местни авторитети и представители на неправителствените организации в страната.

As part of the delegation of the European Parliament in Iceland Slavi Binev and his fellow MEPs held several meetings with representatives of the local authorities.
На делегация от Европейския парламент в Исландия Слави Бинев и колегите му евродепутати проведоха редица срещи с представители на местната власт.

In several member states, MEPs refused to reply to the inquiries, even though our journalists had sent repeated emails, followed up by phone calls.
В няколко държави-членки евродепутатите отказаха да отговорят на запитванията, въпреки че нашите журналисти изпратиха няколко настоятелни имейли, последвани от телефонни обаждания.