Orthopedic pillow with a memory effectis selected depending on several of the most important factors.
Ортопедична възглавница с ефект на паметтасе избира в зависимост от няколко от най-важните фактори.
You will also get to see several of the most important attractions of Bucharest.
Тук ще намерите някои от най-забележимите атракции на Будапеща.
Several of the most important measures which were decided upon during the audited period are briefly presented below.
Някои от най-важните мерки, приети по време на одитирания период, са представени по-долу.
The World Series of Video Games embraces PC andconsole platforms and several of the most important game titles and communities.
Световните серии видеоигри обхващат PC иконзолни платформи и няколко от най-важните игри и общности.
Below are several of the most important advantages of reducing weight.
Ето и няколко от една от най-важните предимства на намаляване на теглото.
Methodology is a complex science,the purpose of which is not to define a clear classification and highlight several of the most important research methods.
Методологията е сложна наука,чиято цел не е да се дефинира ясна класификация и да се подчертаят някои от най-важните научни методи.
Here are several of the most important benefits of slimming down.
Точно тук са няколко от един от най-съществените ползи от намаляването на теглото.
In the special fields of art- and book trade,which are also of great cultural importance several of the most important firms were Jewish in their nature.
В специалния бранш на художествена литература и книгоиздаване,който е от голямо културно значение, много от най-главните фирми бяха еврейски.
It has been the scene ofseveral of the most important historical and media events in that nation.
Той е сцена на няколко от най-важните исторически и медийни събития.
After a day spent exploring the surrounding areas, you can return to the hotel for dinner at the Il Borghetto gourmet restaurant,which was recommended in several of the most important Italian restaurant guides.
След ден, прекаран в проучване на околностите, можете да се върнете за вечеря в гурме ресторанта на хотела, Il Borghetto,който е препоръчван в няколко от най-важните пътеводители на италианските ресторанти.
In the head are located several of the most important organs of the senses and nervous centres.
В него са разположени няколко от най-важните органи на сетивата и нервните центрове.
During the campaign for electing a leader of the Labour party to replace Ed Miliband, who resigned after the failure at the parliamentary elections in May,Jeremy Corbyn showed precisely where he stands on several of the most important questions regarding the EU- in the environment of the loud European populism, which is trying to tell people what they want to hear.
По време на кампанията за избор на лидер на Лейбъристката партия на мястото на Ед Милибанд, който подаде оставка след провала на парламентарните избори през май,Джереми Корбин показа ясно къде се намира по някои от най-важните теми, засягащи ЕС- в сферата на гръмогласния европейски популизъм, който се опитва да каже на хората това, което искат да чуят.
Several of the most important aspects of the ACA for the world of addiction also finally roll out in 2014.
Някои от най-важните аспекти на АСА за света, наркоманиите, и най-накрая се разточва на 2014 година.
Planned upgrades to 4G networks, as well as the performance of the first limited 5G deployments,should acquaint users and operators with several of the most important features of 5G networks, including significantly higher speeds, lower latency, and support for low-power low-bitrate IoT devices and sensors.
Планирани са актуализации на 4G мрежите, както и изпълнението на първи ограничени 5G внедрявания.Това ще запознае потребителите и операторите с някои от най-важните характеристики на 5G мрежите, включително по-високи скорости, по-ниско забавяне при изпращането на информация, и поддържане на IoT сензори и устройства с ниска консумация на енергия и ниска скорост на предаване.
Several of the most important Christian relics are housed in this church, including the anointing stone(on which Jesus' body was laid before his burial) and Jesus' grave.
Няколко от най-важните християнски реликви се намират в тази църква, включително миропомазания камък(на който тялото на Исус е положено преди погребението му) и гроба на Исус.
I have written many articles on this topic,highlighting several of the most important prevention strategies, including dietary recommendations and the need for exercise, sun exposure and avoidance of toxins.
Написал съм много статии по тази тема,като подчертах няколко от най-важните стратегии за превенция, включително хранителни препоръки и необходимостта от упражнения, излагане на слънце и избягване на токсини.
At TEDMED, he highlights several of the most important wireless devices in medicine's future-- all helping to keep more of us out of hospital beds.
В ТЕДМЕД той подчертава няколко от най-важните безжични устройства в бъдещето на медицината- всички те помагат повече от нас да стоят далеч от болничните легла.
PVC Christmas tree decorations In addition to the above several of the most important jewelry, but also includes Christmas balls, red lock gold edge bow, snow ball and a variety of colored ribbons and so on.
PVC коледно дърво украса В допълнение към по-горе няколко от най-важните бижута, но също така включва коледни топки, червени заключване златен ръб лък, сняг топка и разнообразие от цветни панделки и така нататък.
Aside from all this, for several of the most important and enduring problems in medicine, we have no idea what the best treatment is, because it's not in anyone's financial interest to conduct any trials at all.
И за капак на всичко: за някои от най-значимите и отдавнашни проблеми в медицината нямаме представа кое е най-доброто лечение, защото не е в ничий финансов интерес да се провеждат каквито и да било изпитвания.
Explore El Centro, the city center,which is home to severalof the most important sights in Buenos Aires, including the gorgeous Teatro Colon(one of the best opera houses in the world), as well as the beautiful Plaza de Mayo.
Разгледайте Ел Сентро, центъра на града,в който се намират няколко от най-важните забележителности в Буенос Айрес, включително и прекрасната Teatro Colon(една от най-добрите оперни къщи в света), както и красивия Plaza de Mayo.
Thus, we were able to examine several of the most important stylistic figures of the language, to understand with examples what an anaphora is, how it is connected with other representatives of the figures, and even grasp the basic meaning of the most important representative of the trope.
Така успяхме да разгледаме няколко от най-важните стилистични фигури на езика, да разберем с примери какво е анафора, как е свързано с други представители на фигурите и дори да схване основния смисъл на най-важния представител на тропа.
In fact, it is one of the most important building blocks of several fibrous structures and helps strengthen them.
Всъщност той е един от най-важните градивни елементи на няколко влакнести структури и помага за тяхното укрепване.
Preparing a supply kit that can sustain you for several days is one of the most important things you can do.
Подготовката на комплект за доставки, който може да ви поддържа няколко дни, е едно от най-важните неща, които можете да направите.
The recently completed Spanish Presidency of the Council of the European Union, was,for at least several reasons, one of the most important ofthe last decade.
Приключилото неотдавна испанско председателство на Съвета на Европейския съюз беше,поне по няколко причини, едно от най-важните за последното десетилетие.
Many of the most important payment processing solutions provide several varieties of payment acceptance.
Много от най-важните решения за обработка на плащания да предоставят различни възможности за приемане на плащания.
The new shining festival of the Adriatic Sea will present a several dozen of the most important artists in the global and regional music scene at six different stages.
Новият блестящ фестивал на Адриатическо море ще представи десетки от най-важните артисти в глобалната и регионалната музикална сцена на шест сцени.
The credit rating industry has several problems, some of the most important of which include the lack of competition, oligopolistic structures and the lack of accountability and transparency.
В отрасъла на агенциите за кредитен рейтинг битуват няколко проблема, най-важните от които включват отсъствие на конкуренция, олигополни структури и липса на отчетност и прозрачност.
We need the answers to several questions, the most important of which are.
За целта е необходимо да си отговорим на няколко въпроса, най-важните от които са.
This simple direct approach, however, can not actually be implemented,due to the influence of several factors, the most important of which are.
Този прост директен подход, обаче в действителност не може да се осъществи,поради влиянието на няколко фактора, най-важните от които са.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文