Какво е " SEVERAL OFFICIAL " на Български - превод на Български

• няколко официални

Примери за използване на Several official на Английски и техните преводи на Български

Some countries have several official languages.
Някои страни имат няколко официални езика.

During several official events, attendants have noted that Mrs. Trump does not look much like herself.
По време на няколко официални събития присъстващи са отбелязвали, че г-жа Тръмп не прилича много на себе си.

Other countries have several official languages.
Някои страни имат няколко официални езика.

There are several official websites marketing ensured secure products that are authorized by FDA and 100% secure.
Има няколко официални сайтове предлагане осигурена сигурни позиции, които са получили разрешение от FDA и също 100% сигурни.

If they had succeeded, it would have meant nothing less than the collapse of several official medical areas, and possibly the entire medical-industrial complex.
Ако бяха успели, това щеше да означава пълен крах на няколко официални медицински направления и даже на целия медицинско-индустриален комплекс с неговите трилионни печалби.

There are several official web sites offering ensured risk-free items that are accepted by FDA and 100% secure.
Има няколко официални уеб сайтове, предлагащи застрахованите предмети безрискови които са одобрени от FDA, както и 100% безопасни.

In general, people still understand the historicism of this event, but I think several officials are standing by the window in Kiev eager to jump out with a scream,"The Russians are coming!".
Хората като цяло разбират вече историзма на това събитие, но мисля, че няколко чиновници стоят на прозорците в Киев и искат да скочат с вик„Руснаците идват!”.

In late 1989, several official meetings were held between the Kuwaiti and Iraqi leaders, but they were unable to break the deadlock between the two.
В края на 1989 г. са проведени няколко официални срещи между кувейтския и иракския лидери, но те не са в състояние да прекъснат застоя в отношениятя между двете държави.

Since 2000, Austrian contracting authorities have directly awarded the printing of several official documents, including passports and driving licenses, to the Österreichische Staatsdruckerei, a private undertaking.
От 2000 г. насам австрийските възлагащи органи възлагат отпечатването на редица официални документи, включително паспорти и шофьорски книжки, направо на Държавната печатница, която представлява частно дружество.

Several official visits a year for the biggest holidays are the style of communication that the owner of the name often chooses in relation to her and her husband's parents.
Няколко официални посещения годишно за най-големите празници са стилът на комуникация, който собственикът на името често избира по отношение на родителите на нея и на съпруга си.

Most company websites, planning to enter the country with several official languages, or in the international market, equipped with multi-language function.
Повечето интернет страниците на дружествата, планира да влезе в страната с няколко официални езика, или на международния пазар, снабден с многоезичен функция.

Several official documents and publications have been reviewed to find well-grounded information about past weather events, as well as the weather trends in Bulgaria(NIMH-BAS, Bulgarian Executive Environmental Agency, and so on).
С оглед да се намери добре обоснована информация за минали метеорологични събития и тенденциите в България бяха разгледани редица официални документи и публикации(НИМХ-БАН, ИАОС и т.н.).

People still understand the historicism of this event, but I think several officials are standing by the window in Kiev eager to jump out with a scream,"The Russians are coming!".
Хората днес вече напълно разбират историческото значение на това събитие, но мисля, че няколко чиновници в Киев стоят до прозорците и искат да скочат с викове„Руснаците идват!“.

Several officials who have played leading roles in negotiations with the United States were also promoted, including Choe Son Hui, who was named first vice foreign minister and a member of the State Affairs Commission.
Няколко длъжностни лица, които са изиграли водеща роля в преговорите със САЩ, също са повишени, включително Чо Сон Хуи, който е назначен за първи заместник-министър на външните работи и член на Комисията по държавните въпроси.

In March 2001, former High Representative Wolfgang Petritsch removed several officials, including Ante Jelavic, the Croat member of BiH's tripartite presidency at the time, over their role in the project.
През март 2001 г. бившият върховен представител Волфганг Петрич отстрани няколко длъжностни лица, включително Анте Йелавич, по това време член на тристранното председателство на БиХ, представляващ хърватите, заради ролята им в проекта.

US authorities have also interviewed North Korean defectors and even resorted to second-hand sources such as the memoir of a Japanese sushi chef who once worked for the Kim family, several officials and experts said.
Американските власти са разговаряли също със севернокорейски бегълци и дори са прибягвали до източници„от втора ръка“ като спомените на японски готвач на суши, работил някога за семейството на Ким, разказват няколко служители и експерти.

There are several official languages in Seychelles.
Във Фиджи има няколко официални езика.

After 36 hours of travel the MEP Slavi Binev arrived in Guatemala as a key member of the European Parliament's Delegation for Relations with Latin America and held several official meetings with political and business authorities.
След 36 часово пътуване евродепутатът Слави Бинев пристигна в Гватемала като основен член на Делегация от Европейския парламент за връзки с Латинска Америка и ще проведе редица официални срещи с политически и бизнес авторитети.

The Index analyzes data from several official sources, including government web sites, the World Health Organization, and several media sources.
Анализира се информация от няколко официални източника, включително правителствени уеб страници, Световната здравна организация и медиите.

Transcripts of recorded telephone conversations published in Italian newspapers suggested that, during the 2004- 05 season, Juventus general managers Luciano Moggi and Antonio Giraudo had conversations with several officials of Italian football to influence referee appointments.
Протоколи от записани телефонни разговори, публикувани в италиански вестници, показват, че през сезон 2004/05 генералните директори на Ювентус Лучано Моджи и Антонио Джирадо са разговаряли с няколко длъжностни лица от италианския футбол, за да повлияят на назначенията на съдии.

When the competent authority carries out several official controls at the same time in a single establishment, it shall consider these controls as a single activity and charge a single fee.
Когато компетентният орган на власт извършва няколко официални контроли по едно и също време в едно предприятие, той ги счита за една дейност и налага една такса.

The court, the insolvency practitioner or the debtor in possession may require the creditor to provide a translation in the official language of the State of the opening of proceedings or, if there are several official languages in that Member State, in the official language or one of the official languages of the place where insolvency proceedings have been opened, or in another language which that Member State has indicated it can accept.
Съдът, синдикът или длъжникът, който е във владение на имуществото си, може да поиска от кредитора да представи превод на официалния език на държавата на образуване на производството или, ако в тази държава членка има няколко официални езика, на официалния език или на един от официалните езици на мястото, където е било образувано производство по несъстоятелност, или на друг език, който тази държава членка е посочила, че може да приеме.

The request or application form shall be completed in the official language of the requested Member State or, if there are several official languages in that Member State, in the official language or one of the official languages of the place of the Central Authority concerned, or in any other official language of the institutions of the European Union which that Member State has indicated it can accept, unless the Central Authority of that Member State dispenses with translation.
Формулярът на искането или на молбата се попълва на официалния език на замолената държава-членка, а ако в тази държава-членка има няколко официални езика- на официалния език или на един от официалните езици на местонахождението на съответния централен орган или на друг официален език на институциите на Европейския съюз, който замолената държава-членка е заявила, че приема, освен ако централният орган на тази държава-членка не се откаже от превод.

The request and communications pursuant to this Regulation shall be drawn up in the official language of the requested Member State or, if there are several official languages in that Member State, in the official language or one of the official languages of the place where the requested taking of evidence is to be performed, or in another language which the requested Member State has indicated it can accept.
Искането и съобщенията по настоящия регламент се изготвят на официалния език на замолената държава-членка или, ако в тази държава-членка има няколко официални езика, на мястото, където ще се изпълнява събирането на доказателства, или на друг език, който замолената държава-членка показва, че приема.

The official language of the Member State addressed, or, if there are several official languages in that Member State, the official language or one of the official languages of the place where service is to be effected or to where the document is to be dispatched; or.
Официалния език на сезираната държава-членка или ако съществуват няколко официални езика в тази държава-членка, официалния език или един от официалните езици на мястото, където се извършва връчването или до което се изпраща документът; или.

Any documents listed in points(a) and(b) of Article 28(5) to be served on the debtor which are not in the official language of the Member State in which the debtor is domiciled or, where there are several official languages in that Member State, the official language or one of the official languages of the place where the debtor is domiciled or another language which he understands, shall be accompanied by a translation or transliteration into one of those languages.
Всички документи, изброени в член 28, параграф 5, букви а и б, които следва да се връчат на длъжника и не са на официалния език на държавата членка по местоживеене на длъжника, или когато има няколко официални езика в тази държава членка- на официалния език или на един от официалните езици на мястото по местоживеене на длъжника, или на друг език, който той разбира, се придружават от превод или транслитерация на един от тези езици.

The characters and setting of Lost have appeared in several official tie-ins outside of the television broadcast, including in print, on the Internet, and in short videos for mobile phones.
Героите и местата в„Изгубени“ се появяват в различни официални допълнения извън телевизионното излъчване, включително в книги, в интернет и в кратки видеа за мобилни телефони.

Under the careful scrutiny of a representative from the department of information, several officials arrived with straw bags and knotted rice sacks, into which belongings were packed so swiftly that the offenders never had time to react.
Под зоркото око на отговорник от отдел“Пропаганда” пристигаха няколко служители със сламени торби и плетени чували за ориз, в които напъхваха чуждите принадлежности толкова бързо, че провинилите се нямаха време да реагират.

At a Bosnia and Herzegovina(BiH) Council of Ministers session last week, several officials were elected to important state posts, in an effort to meet the last requirements for EU visa liberalisation, expected in July.
На заседанието на министерския съвет на Босна и Херцеговина(БиХ) миналата седмица няколко служители бяха избрани на важни държавни длъжности в опит да бъдат изпълнени последните изисквания за либерализиране на визовия режим с ЕС, което се очаква да стане факт през юли.

The form shall be completed in the official language of the Member State addressed or, if there are several official languages in that Member State, the official language or one of the official languages of the place where service is to be effected, or in another language which that Member State has indicated it can accept.
Този формуляр се попълва на официалния език на държавата-членка- адресат, или, ако в тази държава-членка има няколко официални езика, на официалния език или на един от официалните езици на мястото, където трябва да се извърши връчването, или на друг език, който тази държава-членка е посочила, че може да приеме.