Какво е " SEVERAL SPECIALIZED " на Български - превод на Български

• няколко специализирани
• редица професионални

Примери за използване на Several specialized на Английски и техните преводи на Български

If there are several specialized medical centers.
Ако има няколко специализирани медицински центрове.

Nowadays BAS includes a total of 42 scientific institutes and several specialized units.
Днес БАН включва общо 42 научни института и няколко специализирани звена.

Several specialized sections form the informational environment of the portal.
Няколко специализираните рубрики оформят професионалната информационна среда на портала.

Throughout this Policy we use several specialized terms.
В тях използваме редица специализирани термини.

Several specialized courses tailored to the 21st-century organization distinguish this major from others.
Няколко специализирани курсове, съобразени с организацията на 21 век отличават този важен от другите.

Lecturer in PR at the NBU, author of several specialized articles on IP.
Преподавател по ПР в НБУ, автор на редица специализирани статии по ПР.

In addition, we offer several specialized certificate programs for students not seeking a full LLM experience.
Освен това предлагаме няколко специализирани програми за сертификати за студенти, които не търсят пълен опит в LLM.

It would be more advantageous to purchase not one universal powder for all types of tissues, but several specialized ones.
Би било по-изгодно да се купи не един универсален прах за всички видове тъкани, а няколко специализирани.

Only KGB officers and several specialized police units were allowed to practice karate.
Само офицерите от КГБ и няколко специализирани отряда в милицията имат право да практикуват карате.

During the company's existence, its representatives participated in several specialized international conventions.
По време на съществуването на компанията нейните представители са участвали в няколко специализирани международни конвенции.

There are several specialized and community clubs and societies and sports teams to take part in more occasional community events.
Има редица професионални и социални клубове и общества и спортни екипи, в които да участват, както и редовни социални събития.

The ethnographic museum in Varna is among the several specialized museums of ethnography in Bulgaria.
Етнографският музей във Варна е сред няколкото специализирани музеи по етнография в България.

There are several specialized and community clubs and societies and sports teams to take part in more occasional community events.
Има редица професионални и социални клубове и общества и спортни отбори, за да вземат участие в редовни, плюс социални събития.

Along with standard stormtroopers, the Empire has organized several specialized units, including snowtroopers and scout troopers.
Заедно със стандартните щурмоваци Империята създала и няколко специализирани групи като снежни щурмоваци, разузнаващи щурмоваци и други.

Several specialized programs come to their aid, such as House Assistant, Social Assistant, and Support for a decent life through a personal assistant.
В тяхна помощ са няколко специализирани програми„Домашен помощник”,„Социален асистент” и„Подкрепа за достоен живот” чрез личен асистент.

All Senses Fitness& Health Club offers several specialized body and facial treatments, such as massages and aromatherapy.
Здравен и фитнес клуб All Senses предлага няколко специални процедури за тяло и лице като масажи и ароматерапия.

Several specialized photographers continue to prefer the optical viewfinder of the DSLR, which does not have problems with delay or pixelation and draws a lot less energy ultimately causing better electric battery life.
Много професионални фотографи все още предпочитат оптичния визьор на DSLR, който не страда от закъснение или пикселизация и привлича много по-малко енергия, което води до по-добър живот на батерията.

In a period of eight years, he raises his professional qualification taking several specialized courses of training:“Nutrition and Dietetics”(2002- 2006), Medical University of Sofia;
В продължение на осем години повишава професионалната си квалификация, като преминава няколко специализирани курса на обучение:„Хранене и диететика“(2002- 2006), МУ- София;

There are several specialized stores in the museum, where you can find various sculptures, souvenirs, books, cards, and other educational materials.
В него има няколко специализирани магазина, от които могат да се намерят различни експонати в умалени размери, сувенири, книги, картички и други образователни материали.

This concentration in marketing prepares students for their professional careers by offering several specialized courses in the last two semesters(the last year) of their study at UNYP.
Този фокус подготвя студентите за професионална кариера; като им предложиха няколко специализирани курса през последните два семестъра(през последната година) на обучението си в UNYP.

There are several specialized heap data structures that either supply additional operations or outperform heap-based implementations for specific types of keys, specifically integer keys.
Има няколко структури специализирани купчини данни, които или предоставят допълнителни операции, или превъзхождат базираните на купчини реализации за специфични видове ключове, специално целочислени ключове.

Not only there are thousands of different supplements and diet pills, there are also several specialized diets and methods of implementation, what have you heard about on TV and read on the Internet.
Не само че има хиляди различни добавки и хапчета за отслабване, има и няколко диети и специализирани методи за упражняване че ли за по телевизията и когато се чете в интернет.

Where the section of the tunnel has changed, several specialized procedures have been applied, as well as other methods(New Austrian Tunneling Method(NATM), drilling-blasting and gallery opening machine).
Там, където се е променил участъкът на тунела, са приложени няколко специализирани процедури, както и други методи(Нов австрийски метод за тунелиране(NATM), машина за пробиване и отваряне на галерия).

In order to meet the needs for additional information and qualification of our clients, we have created several specialized trainings focused on practical skills, which has become a general practice.
За да отговорим на нуждата от допълнителна информация и квалификация на нашите клиенти, а и не само, ние създадохме няколко специализирани обучения с практическа насоченост, които превърнахме в традиция.

At the moment, inquiries can be made through several specialized systems against a fee and/or through the free search engine of Bivol, which uses the open data of the Trade Register, last updated on June 12, 2018.
Справки могат да се правят и в момента в няколко специализирани платени системи и в безплатната търсачка на Биволъ, която използва отворените данни на Търговския регистър актуални към 12 юни 2018. Обновено в 13:00.

This concentration in finance prepares students for their professional careers by offering several specialized courses in the last two semesters(the last year) of their study at UNYP.
Тази концентрация в областта на финансите подготвя студентите за професионалната им кариера, като предлагат няколко специализирани курса през последните два семестъра(последната година) на тяхното обучение в UNYP.

Afterwards, the future founders of the Institute held several specialized seminars on the application of contemporary sources of European Union Private International Law and as a result a thorough commentary with practical implications has been published for the first time in Bulgaria.
Впоследствие, учредителите на Института проведоха няколко специализирани семинара относно приложение на източниците на Международното частно право на Европейския съюз и в резултат бе издаден за първи път в България цялостен практически коментар, озаглавен„Регламентът Рим I, Регламент(ЕО) № 593/2008 на Европейския Парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г.

MBA-ITM candidates complete a subset of our existing advanced MBA courses and combine them with several specialized courses addressing the challenges unique to technology-intensive environments.
MBA-РИТ кандидати завърши подмножество на нашите съществуващи курсове за напреднали MBA и да ги комбинира с няколко специализирани курсове в справянето с предизвикателствата, характерни за високите технологии среди.

The idea is to carry out industrial research for developing of a group control of several specialized industrial robots in one technological cell(for one machine), the performance and parameters of robots and machine can be monitored and archived remotely(from local or global center), performed periodic remote diagnostics can be performed and, if necessary, it makes possible to remotely indicate or carry out different kinds of servicing procedures.
Идеята на проекта е да се извършат индустриални научни изследвания за групово управление на няколко специализирани индустриални робота в една технологична клетка( към една машина), работата и параметрите на роботите и на машината да могат да се наблюдават и архивират дистанционно( от локален или глобален център), да се извършва периодична дистанционна диагностика и при необходимост дистанционно да се указват или извършват видове сервизни процедури.

The Master Oncology offers you a challenging program with a high degree of freedom to choose among several specialized Master courses and a number of outstanding research groups for research projects.
Master Cardiovas Research ви предлага предизвикателна програма с висока степен на свобода да избирате между няколко специализирани магистърски курса и редица изключителни изследователски групи за изследователски проекти.