Какво е " SEVERAL TERMS " на Български - превод на Български

• няколко термина
• няколко мандата
• няколко понятия
• няколко условия

Примери за използване на Several terms на Английски и техните преводи на Български

Several terms in office.
Няколко мандата по ред.

It's better than Kanban in several terms.
По-добре е от Канада в някои отношения.

There were several terms that made up the entirety of the Compromise of 1850.
Имаше няколко термина, които съставляваха целия компромис от 1850 г.

You can plant strawberries in several terms.
Можете да засадите ягоди в няколко термина.

Holmes also popularized several terms, including Boston Brahmin and anesthesia.
Холмс популяризира някои термини като Бостънски брамин и анестезия.

His father was a U.S. Congressman from Georgia several terms.
Освен това е бил конгресмен от Джорджия няколко мандата.

In ballet, there are several terms that are used.
В баскетбола съществуват няколко термина, които са често употребявани.

He was a Representative from Georgia in the Congress for several terms.
Освен това е бил конгресмен от Джорджия няколко мандата.

This section defines several terms used throughout the document.
В този раздел се поясняват редица определения, използвани в настоящия документ.

Several terms are being used now to describe this war-‘hybrid war',‘unusual war',‘unconventional war'.
Сега за определянето на това явление се използват различни термини, като например хибридна война, нестандартна война, неконвенционална война.

VATA and to correctly apply the VAT taxation, several terms and definitions should be considered.
От ЗДДС и точното прилагане на облагането с ДДС трябва да разгледаме и осмислим някои термини и определения.

There are several terms we can use instead of the dark side of the moon that are much less confusing.
Има няколко термина, които можем да използваме вместо тъмната страна на Луната, които са много по-малко объркващи.

İnönü later served as the Prime Minister of Turkey for several terms, maintaining the system that Mustafa Kemal had put in place.
По-късно Иньоню служи като министър-председател на Турция за няколко мандата, поддържайки системата, която Ататюрк въвежда.

There are several terms which are used in speaking about multiples, which have developed several meanings.
В говоренето за множествениците има няколко термина, на свои ред развили по няколко значения.

Sustainable tourism, ecotourism, or“conservation vacations” are several terms used to describe trips focused on helping the environment rather than harm it.
Устойчив туризъм, екотуризъм, или“опазване ваканции” са няколко термини, използвани за описване на пътувания, фокусирани върху помага на околната среда, а не да му навредят.

Several terms are used to denote these different styles depending on how the wine was made, from what grapes and in what region.
Няколко терминa се използват за обозначаване на тези различни стилове в зависимост от това как е направено виното, от кое грозде и в каква област.

It is a bit exaggerated to hold only one person accountable in an affair of such a scale simply because he was several terms a prime ministers because, certainly, he did not act individually.
Твърде е пресилено да се търси отговорност от само един човек, защото е бил няколко мандата премиер, тъй като със сигурност не е действал еднолично.

You need to sow them in several terms, since after 1.5 months they almost cease to bear fruit.
Трябва да ги сеете в няколко термина, тъй като след 1, 5 месеца те почти престават да дават плодове.

While the notion of phraseology is a very widespread concept, different authors define it differently, sometimes do not provide a clear-cut definition, or conflate several terms that many scholars prefer to distinguish.
Докато понятието фразеология е много широко разпространена концепция, различни автори я определят по различен начин, понякога не дават определение на ясна, или да обединим няколко условия, които много учени предпочитат да се разграничат.

The Italians have several terms for rosé style wines beginning with the term rosato that is a permitted wine style in several Denominazione di origine controllata.
Италианците имат няколко условия за стила на розе вината, започващи с термина Rosato позволен стил вино в няколко Denominazione ди Origine controllata.

This spiritual path included several ideas from the book, including non-mainstream family structures, social libertarianism, water-sharing rituals, an acceptance of all religious paths by a single tradition, and the use of several terms such as"grok","Thou art God", and"Never Thirst".
От книгата са взети няколко идеи, включително полиаморията, различната структура на семейството, социалния либертарианизъм, ритуалите за споделяне на вода, приемането на всички религиозни пътеки с една традиция и използването на някои термини като„грок“,„Ти си Бог“ и„Дано никога нямаш жажда“.

There are several terms used to describe instruction that is offered away from a campus, such as off-campus instruction, extension, distance education, e-learning, etc.
Има няколко термини, използвани за описване на инструкция, която се предлага от един корпус, като извън колежа инструкция, разширение, дистанционно обучение, електронно обучение и т.н.

The Federal Court of Justice also refers to the fact that the Commission regulation registering the name may restrict the scope of the protection of a protected geographical indication that consists of several terms so that it does not cover the use of individual terms of that indication.
Федераленият върховен съд посочва и обстоятелството, че регламентът на Комисията за вписване на наименованието може да ограничи обхвата на закрилата на защитено географско указание, което се състои от няколко понятия, така че да не обхваща използването на отделни понятия от това указание.

Several terms used in the Interpretation such as‘market share' and‘measurement period' may be defined very differently in the applicable legislation of individual Member States.
Няколко термина, използвани в разяснението, като"пазарен дял" и"период на оценяване" могат да се дефинират по много различни начини в приложимото законодателство на отделните държави-членки.

The referring court considers that it is clear from the second subparagraph of Article 13(1) of Regulation No 1151/2012 and the case-law of the Court of Justice that the protection of a name that consists of several terms, registered as a designation of origin or geographical indication, may extend to the individual terms of which it consists.
Запитващата юрисдикция счита, че от член 13, параграф 1, втора алинея от Регламент № 1151/2012 и от практиката на Съда следва, че защитата на наименование, съставено от няколко понятия, регистрирано като наименование за произход или географско указание, може да обхваща различните понятия, от които се състои.

The word“usual” appears in several terms, for example in EXW with respect to the time of delivery(A4) and in the“C”-terms with respect to the documents which the seller is obliged to provide and the contract of carriage which the seller must procure(A8, A3).
Понятието”обичаен”се появява в няколко термина, например в EXW(Франко Завода) във връзка с времето на доставка(А. 4) и в”C", клаузи относно документите които продавачът е длъжен да предостави, както и в договора за превоз, който продавачът трябва да осигури(А. 8., А.3).

The first one hundred days not having passed yet and the first political European Commission was subjected to a non-confidence vote because of its President Jean-Claude Juncker- a former prime minister and minister of finance of Luxembourg several terms in a row- who is deemed responsible for the Lux Leaks affair which euinside wrote in detail about.
Февруарската Еврогрупа откри сезона на голямата търговия с европейски постове Още не изминали и първите сто дни, и първата политическа Европейска комисия беше подложена на вот на недоверие заради председателя й Жан-Клод Юнкер- бивш министър-председател на Люксембург няколко мандата и министър на финансите- заради аферата"Люкс Лийкс", за която euinside подробно писа.

In that context, that court had doubts as to the interpretation to be given to several terms employed in the relevant provisions of Directive 2004/38, read in the light of the Charter of Fundamental Rights(‘the Charter') and of the recent case-law of this Court and of the European Court of Human Rights.
В този контекст посочената юрисдикция се съмнява какво тълкуване следва да се възприеме за редица понятия от релевантните разпоредби на Директива 2004/38, разглеждани в светлината на Хартата на основните права(наричана по-нататък„Хартата“) и най-новата практика на Съда и на Европейския съд по правата на човека.

The Federal Court of Justice notes that it is clear from the second subparagraph of Article 13(1) of Regulation No 1151/2012 and the case-law of the Court that, pursuant to Article 13(1)(a) or(b) of that regulation, a protected geographical indication that consists of several terms can be protected against not only the use of the entire indication, but also against the use of individual terms of that indication.
Федералният върховен съд отбелязва, че от член 13, параграф 1, втора алинея от Регламент № 1151/2012 и от практиката на Съда несъмнено е видно, че съгласно член 13, параграф 1, буква а или б от посочения регламент защитеното географско указание, което се състои от няколко понятия, може да бъде защитено не само срещу използването на съставното указание, но и срещу използването на отделни понятия от това указание.

In describing sequence comparisons, several different terms are commonly used.
При сравняването на последователности, често се използват няколко различни термина.