Какво е " SEVERE CONGENITAL " на Български - превод на Български

• тежък вроден
• тежка вродена
• тежки вродени

Примери за използване на Severe congenital на Английски и техните преводи на Български

Usually severe congenital kyphosis deformity surgery heals.
Обикновено тежка вродена кифоза деформация хирургия лекува.

It's hard to predict which babies will experience severe congenital CVM.
Трудно е да се предвиди кои бебета ще изпитат тежка вродена CVM.

In children and adults with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute.
При деца и възрастни с тежка конгенитална, циклична или идиопатична неутропения с.

What is happening with Ceprotin for the treatment of patients with severe congenital protein C deficiency?
Какво става с Ceprotin за лечение на пациенти с тежък вроден дефицит на протеин C?

With moderate to severe congenital ptosis, the child may need treatment to have his or her vision develop normally.
При умерен до тежък вроден птозис може да се наложи лечение на детето с оглед на това зрението да се развива нормално.

By the way, infections threaten not only an early miscarriage, but the birth of a child with severe congenital diseases.
Между другото, инфекциите заплашват не само ранен спонтанен аборт, но раждането на дете с тежки вродени заболявания.

If CEPROTIN is used in patients with severe congenital protein C deficiency, antibodies inhibiting protein C may develop.
Когато CEPROTIN се използва при пациенти с тежък вроден дефицит на протеин C, могат да се развият антитела, потискащи протеин C.

Large populations and all birth outcomes are essential in epidemiological studies of rare and severe congenital anomalies.
Големите популации и всички резултати от раждането са от съществено значение при епидемиологичните проучвания на редки и тежки вродени аномалии.

If the preparation is used in patients with severe congenital protein C deficiency, antibodies inhibiting protein C may develop.
Когато препаратът се използва при пациенти с тежък вроден дефицит на протеин С, може да се развият протеин С инхибиращи антитела.

CEPROTIN is indicated in purpura fulminans and coumarin-induced skin necrosis in patients with severe congenital protein C deficiency.
CEPROTIN e показан при purpura fulminans и индуцирана от кумарин некроза на кожата при пациенти с тежка вродена форма на дефицит на протеин С.

Bladder exstrophy is a severe congenital malformation in which the children had bladder no front wall and the corresponding wall of the abdomen.
Мехур exstrophy е тежка вродена малформация, при които децата имаха пикочния мехур без предна стена и съответната стена на корема.

No formal clinical study in either paediatric or neonatal population with severe congenital protein C deficiency was ever conducted.
Не е проведено официално клинично проучване нито при неонатална нито при педиатрична популация с тежък вроден дефицит на протеин С.

In patients, children or adults with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute neutrophil count(ANC) of≤ 0.5 x 10.
При пациенти, деца или възрастни, с тежка, конгенитална, циклична или идиопатична неутропения и абсолютен брой неутрофили(АБН) ≤0, 5 x 10.

The lack of folic acid in the body of a woman expecting a baby can lead to the birth of a baby with severe congenital pathologies of development.
Липсата на фолиева киселина в тялото на жена, която очаква бебе, може да доведе до раждането на бебе с тежки вродени патологии на развитие.

Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia(Kostman's syndrome) with abnormal cytogenetics(see below).
Филграстим не трябва да се прилага при пациенти с тежка вродена неутропения(синдром на Kostman) с абнормна цитогенетика(вж. по- долу).

Severe congenital cardiac diseases are usually diagnosed in infancy as babies with such anomalies show severe symptoms from birth.
Тежките вродени сърдечни заболявания обикновено се откриват в най-ранно детство, тъй като бебетата с такива аномалии проявяват симптоми още с раждането си.

If the preparation is used in patients with severe congenital protein C deficiency, antibodies inhibiting protein C may develop.
Когато препаратът се използва при пациенти с тежка вродена форма на дефицит на протеин С, може да се появят антитела, които инхибират действието на протеин С.

Javier, the donor conceived and born after a Preimplantation Genetic Diagnosis(PGD), and his brother Andrés, aged 7, who suffered from an incurable severe congenital anemia.
Хавиер, донорът, заченат и роден след преимплантационна генетична диагноза(PGD), и брат му Андрес, на 7 години, който страда от неизлечима тежка вродена анемия.

Successful delivery of patients with severe congenital and acquired heart defects can be facilitated by delivery in hyperbaric oxygenation.
Успешното доставяне на пациенти с тежки вродени и придобити сърдечни дефекти може да бъде улеснено чрез доставка при хипербарна оксигенация.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that CEPROTIN' s benefits are greater than its risks for patients with severe congenital protein C deficiency.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от CEPROTIN са по- големи от рисковете при пациенти с тежък вроден дефицит на протеин C.

Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia who develop leukaemia or have evidence of leukaemic evolution.
Филграстим не трябва да се прилага при пациенти с тежка вродена неутропения, при които се развива левкемия или има данни за еволюция на левкемията.

CEPROTIN is used in the treatment and prevention of thrombotic and haemorrhagic skin lesions(named purpura fulminans) in patients with severe congenital protein C deficiency.
CEPROTIN е показан при лечение и профилактика на съпътствани от тромбоза или кръвоизлив нарушения на кожата(наречени purpura fulminans) при пациенти с тежка вродена недостатъчност на протеин C.

Patients who are severely immunocompromised(e.g. patients with severe congenital or acquired cellular and/or humoral immune deficiency)(see section 4.4).
Пациенти, които са силно имунокомпрометирани(напр. пациенти с тежък вроден или придобит клетъчен и/или хуморален имунен дефицит)(вж. точка 4.4).

In patients with severe congenital protein C deficiency, CEPROTIN improved all 16 cases of purpura fulminans and all six episodes of coumarin-induced skin necrosis.
При пациенти с тежък вроден дефицит на протеин C CEPROTIN предизвиква подобрение при всичките 16 случая на purpura fulminans и при всичките шест епизода на индуцирана от кумарин некроза на кожата.

Imlygic is not to be used in patients who are severely immunocompromised(e.g. patients with severe congenital or acquired cellular and/or humoral immune deficiency).
Imlygic не трябва да се използва при пациенти, които са силно имунокомпрометирани(например пациенти с тежък вроден или придобит клетъчен и/ или хуморален имунен дефицит).

Dandy-Walker(DW) malformation is a rare and severe congenital anomaly of the posterior fossa affecting the development of the cerebellum and the fourth ventricle.
Малформацията на Денди-Уокър(DW) е рядка и тежка вродена аномалия на задната ямка, засягаща развитието на малкия мозък и четвъртия вентрикул.

Therefore vitamins during pregnancy and pregnancy directly to be taken as 75% of the folic acid prevents severe congenital pathologies of the nervous system of the child.
Затова витамини по време на бременност и бременността директно да бъдат приемани като 75% от фолиева киселина предотвратява тежки вродени заболявания на нервната система на детето.

Children born with Patau Syndrome usually have severe congenital heart defects and other malformations and are unlikely to survive beyond the first year of life.
Децата, родени със синдром на Патау, обикновено имат тежки вродени сърдечни дефекти и други малформации и трудно оцеляват след първата година от живота си.

Furthermore CEPROTIN is used to prevent thrombosis in patients with severe congenital protein C deficiency if one or more of the following conditions are met.
В допълнение CEPROTIN е предназначен за профилактика на тромбози при пациенти с тежка вродена форма на дефицит на протеин С, при условие че са налице едно или повече от изброените по-долу условия.

Early births are a risk factor for fetal prematurity, severe congenital disorders, high child mortality during the first year and the health of the mother.
Ранните раждания при тях са рисков фактор за недоносеност на плода, тежки вродени увреждания на бебето, за високата детска смъртност в първата година от живота и за висока майчина смъртност.