Какво е " SEVERE HYPERSENSITIVITY " на Български - превод на Български

• тежка свръхчувствителност

Примери за използване на Severe hypersensitivity на Английски и техните преводи на Български

Severe hypersensitivity.
Тежка свръхчувствителност.

Use of FIRMAGON has not been investigated in patients with severe hypersensitivity reactions.
Употребата на FIRMAGON не е проучена при пациенти с тежки реакции на свръхчувствителност.

Rare: Severe hypersensitivity.
Редки: Тежка свръхчувствителност.

Clostridium difficile-associated disease(CDAD) and severe hypersensitivity reactions may also occur.
Могат също да се появят Clostridium difficile-асоциирано заболяване(CDAD) и тежки реакции на свръхчувствителност.

Severe hypersensitivity reactions(DRESS: see section 2).
Тежки реакции на свръхчувствителност(DRESS: виж точка 2).

Patients should be monitored for recurrence of signs and symptoms of a severe hypersensitivity reaction.
Пациентите трябва да бъдат проследявани за повторна поява на признаци и симптоми на реакция на тежка свръхчувствителност.

Severe hypersensitivity to erlotinib or to any of the excipients.
Тежка свръхчувствителност към ерлотиниб или към някое от помощните вещества.

Very rare side effects Increased platelet count Anaphylactic reaction(severe hypersensitivity/ allergic reaction) Sloughing of skin and severe skin blistering.
Много редки нежелани реакции Повишен брой на тромбоцити Анафилактична реакция(тежка свръхчувствителност/ алергична реакция) Некротизиране на кожата и образуване на мехури по кожата в тежка степен.

Severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Тежка свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества.

Ceftolozane/tazobactam is also contraindicated in patients with severe hypersensitivity(e.g., anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agente.g..
Цефтолозан/тазобактам е противопоказан също при пациенти с тежка свръхчувствителност(напр. анафилактична реакция, тежка кожна реакция) към друг тип бета-лактамно антибактериално средство напр.

Severe hypersensitivity reactions have been reported rarely following Cimzia administration.
Рядко са съобщавани реакции на тежка свръхчувствителност след приложение на Cimzia.

Patients with selective or severe IgA deficiency can develop antibodies to IgA and, therefore, have a greater risk of developing potentially severe hypersensitivity and anaphylactic reactions.
Пациентите със селективен или тежък дефицит на IgA могат да развият антитела срещу IgA, и поради тази причина, те имат по-висок риск за потенциално развитие на тежка свръхчувствителност и анафилактични реакции.

May rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.
В редки случаи може да причини тежки реакции на свръхчувствителност и бронхоспазъм.

The study excluded patients with autoimmune disease or those receiving immunosuppression; further exclusion criteria were a history of severe or life-threatening immunerelated adverse reactions from treatment with ipilimumab, defined as any Grade 4 toxicity or Grade 3 toxicity requiring corticosteroid treatment(> 10 mg/day prednisone or equivalent dose) for greater than 12 weeks; ongoing adverse reactions≥ Grade 2 from previous treatment with ipilimumab; previous severe hypersensitivity to other monoclonal antibodies; a history of pneumonitis or interstitial lung disease; HIV, hepatitis B or hepatitis C infection and ECOG Performance Status≥ 2.
Допълнителните критерии за изключване са анамнеза за тежки или животозастрашаващи имуносвързани нежелани реакции на лечението с ипилимумаб, определени като токсичност степен 4 или степен 3, налагаща лечение с кортикостероиди( с доза преднизон> 10 mg/ ден или еквивалент) за повече от 12 седмици, продължаващи нежелани реакции ≥ степен 2 в резултат на предходно лечение с ипилимумаб, предходна тежка свръхчувствителност към други моноклонални антитела, анамнеза за пневмонит или интерстициална белодробна болест, HIV, хепатит B или хепатит C инфекция и функционален статус по ECOG ≥ 2.

Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and.
Леки до тежки реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции и шок.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1;- Hypersensitivity to any cephalosporin antibacterial agent;- Severe hypersensitivity(e.g., anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent(e.g., penicillins or carbapenems).
Изброени в точка 6.1;- Свръхчувствителност към друго цефалоспориново антибактериално средство;- Тежка свръхчувствителност(напр. анафилактична реакция, тежка кожна реакция) към друг вид бета-лактамно антибактериално средство(напр. пеницилини или карбапенеми).

History of severe hypersensitivity reaction to paclitaxel or polyethoxylated castor oil.
Анамнеза за тежка реакция на свръхчувствителност към паклитаксел или полиетоксилирано рициново масло.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients• Hypersensitivity to any other carbapenem antibacterial agent• Severe hypersensitivity(e. g., anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent(e. g., penicillins or cephalosporins).
Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества• Свръхчувствителност към други антибактериални средства от групата на карбапенемите• Тежка свръхчувствителност(напр. анафилактична реакция, тежка кожна реакция) към друг бета- лактамен антибиотик(напр. пеницилин или цефалоспорин).

History of severe hypersensitivity to irinotecan or to any of the excipients listed in section 6.1.
Анамнеза за тежка свръхчувствителност към иринотекан или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.

Patients who have developed severe hypersensitivity reactions should not be re-challenged with docetaxel.
Пациентите развили тежки реакции на свръхчувствителност, не трябва да бъдат провокирани отново с доцетаксел.

More severe hypersensitivity reactions including angioedema, dyspnoea/ bronchospasm and anaphylactic shock.
По-тежки реакции на свръхчувствителност, включително ангиоедем, диспнея/бронхоспазъм и анафилактичен шок.

If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction(severe hypersensitivity) to the active ingredient tenecteplase, to gentamicin(a trace residue from the manufacturing process) or any of the other ingredients of Metalyse.
Ако сте имали внезапна животозастрашаваща алергична реакция(тежка свръхчувствителност) към активното вещество(тенектеплазе), към гентамицин(следи от остатъчно количество при производствения процес) или към някоя от останалите съставки на Metalyse.

Severe hypersensitivity, including anaphylaxis, has been observed in clinical trials with Perjeta(see section 4.8).
В клиничните изпитвания с Perjeta е наблюдавана тежка свръхчувствителност, включително анафилаксия(вж. точка 4.8).

Severe hypersensitivity reactions require immediate discontinuation of cabazitaxel and appropriate therapy.
Тежките реакции на свръхчувствителност изискват незабавно прекъсване на кабазитаксел и подходящо лечение.

Severe hypersensitivity(e.g., anaphylaxis) to the active substance or any of the excipients listed in section 6.1.
Тежка свръхчувствителност(напр. анафилаксия) към активното вещество или някои от помощните вещества, изброени в точка 6.1.

Severe hypersensitivity, including anaphylaxis and events with a fatal outcome, has been observed with Perjeta(see section 4.8).
При приложение на Perjeta е наблюдавана тежка свръхчувствителност, включително анафилаксия и събития с летален изход(вж. точка 4.8).

Severe hypersensitivity(e. g. anaphylactic reaction) to the active substance or to any of the excipients(see sections 4.4 and 4.8).
Тежка свръхчувствителност(напр. анафилактична реакция) към активното вещество или към някое от помощните вещества(вж. точки 4. 4 и 4. 8).

Severe hypersensitivity(e.g. anaphylactic reaction) to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1(see sections 4.4 and 4.8).
Тежка свръхчувствителност(напр. анафилактична реакция) към активното(ите) вещество(а) или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1(вж. точки 4.4 и 4.8).

Severe hypersensitivity(e.g., anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent(e.g., penicillins or cephalosporins).
Тежка свръхчувствителност(напр. анафилактична реакция, тежка кожна реакция) към друг бета-лактамен антибиотик(напр. пеницилин или цефалоспорин).

Severe hypersensitivity(e.g. anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of β-lactam antibacterial agent(e.g. penicillins, monobactams or carbapenems).
Тежка свръхчувствителност(напр. анафилактична реакция, тежка кожна реакция) към някой друг вид β-лактамно антибактериално средство(напр. пеницилини, монобактами или карбапенеми).