Какво е " SEVERE HYPERTENSION " на Български - превод на Български

• тежка хипертония
• тежка хипертензия
• сериозна хипертония

Примери за използване на Severe hypertension на Английски и техните преводи на Български

Patients with severe hypertension.
Пациенти с тежка хипертония.

The patients in the combination studies had moderate to severe hypertension.
Пациентите в комбинираните проучвания имат умерена до тежка хипертония.

Uncontrolled severe hypertension.
Неконтролирана тежка хипертония.

Cases of severe hypertension have been observed following overdose with Aranesp(see section 4.4).
Наблюдавани са случаи на тежка хипертония след предозиране с Aranesp(вж. точка 4.4).

Do not abuse this drink people with severe hypertension.
Не употребявайте тази напитка хора с тежка хипертония.

Mild to severe hypertension may be present.
Може да има налична лека до тежка хипертония.

Hypertension and one involved patients with severe hypertension.
А в едно проучване участват пациенти с тежка хипертония.

Mild to severe hypertension may be present.
Може да е налице от лека до тежка хипертония.

Cardiovascular diseases such as ischaemic heart disease, tachyarrhythmia and severe hypertension.
Сърдечно-съдови заболявания като исхемична болест на сърцето, тахиаритмия и тежка артериална хипертония.

Mild to severe hypertension may be present.
Възможно е наличие на лека до тежка хипертония.

Markedly elevated single risk factors such as familial dyslipidaemias and severe hypertension.
Подчертано изразен единичен рисков фактор, като например фамилна дислипидемия или тежка артериална хипертония.

Mild to severe hypertension may be present(see section 4.4).
Може да е налице от умерена до тежка хипертония(вж. точка 4.4).

Stenosis of the renal arteries also causes severe hypertension, which is practically not treatable.
Също така, стенозата на бъбречната артерия причинява тежка хипертония, която на практика не се лекува.

Severe hypertension(> 200 mmHg systolic or 110 mmHg diastolic) occurred in 4.7% of this patient population.
Тежка хипертония(> 200 mmHg систолично или 110 mmHg диастолично налягане) е настъпила при 4, 7% от тази популация пациенти.

If you have or have had severe hypertension(high blood pressure).
Ако имате или сте имали тежка хипертония(високо кръвно налягане).

Dose and rate of administration of this medicinal product should be reduced due to an increased risk of severe hypertension.
Дозата и скоростта на приложение на този лекарствен продукт трябва да бъдат намалени поради повишен риск от тежка хипертония.

Uncontrolled moderate to severe hypertension and in patients with cardiac arrhythmias.
Неконтролирана умерена до тежка хипертония и при пациенти със сърдечни аритмии.

Halotherapy is not recommended for people with contagious diseases, fever, open wounds, cancer, severe hypertension, mental disorders and active tuberculosis.
Халотерапията не се препоръчва за хора с повишена температура, заразна болест, открити рани, рак, тежка хипертония, психични разстройства или активна туберкулоза.

Do not use in pregnancy, severe hypertension, epilepsy, skin hypersensitivity and after a heart attack!
Да не се използва при бременност, тежка хипертония, епилепсия, свръхчувствителност на кожата и след инфаркт!

The fifth, smaller study compared the combination with lisinopril and hydrochlorothiazide(another combination used to treat hypertension) in 130 patients with severe hypertension.
Петото по-малко проучване сравнява комбинацията с лизиноприл и хидрохлоротиазид(друга комбинация, използвана за лечение на хипертония) при 130 пациенти със сериозна хипертония.

An increased incidence of severe hypertension was reported in patients receiving ramucirumab as compared to placebo.
Повишена честота на тежка хипертония е съобщена при пациенти, които получават рамуцирумаб, в сравнение с плацебо.

The fifth, smaller study compared the effectiveness of the combination with that of lisinopril and hydrochlorothiazide(another combination used to treat hypertension) in 130 patients with severe hypertension.
Петото по- малко проучване сравнява комбинацията с лизиноприл и хидрохлоротиазид(друга комбинация, използвана за лечение на хипертония) при 130 пациенти със сериозна хипертония.

Persistent severe hypertension(‘hypertensive crisis') was an adverse reaction in 1.0%, CTC Grade 3 or higher in 0.9%.
Персистиращата тежка хипертония(„хипертонична криза“) е нежелана реакция при 1,0%, CTC Степен 3 или по-висока при 0,9%.

In blinded placebo-controlled studies(monotherapy and adjunct) severe hypertension was not reported in any subjects in the rasagiline arm.
При заслепените плацебо-контролирани проучвания(монотерапия и допълваща терапия) не се съобщава за тежка хипертония при никой от пациентите в рамото на лечение с разагилин.

Severe hypertension(systolic blood pressure> 200 mm Hg or diastolic blood pressure> 110 mm Hg on antihypertensive therapy).
Тежка хипертония(систолично кръвно налягане> 200 mm Hg или диастолично кръвно налягане> 110 mm Hg при пациенти на антихипертензивна терапия).

Aerinaze is also contraindicated in patients with:• narrow-angle glaucoma,• urinary retention,• cardiovascular diseases such as ischaemic heart disease, tachyarrhythmia and severe hypertension,• hyperthyroidism.
Aerinaze също така е противопоказан при пациенти, страдащи от:• закритоъгълна глаукома,• ретенция на урината,• сърдечно- съдови заболявания като исхемична болест на сърцето, тахиаритмия и тежка артериална хипертония,• хипертиреоидизъм.

All but one patient who reported severe hypertension had a history of hypertension before they entered the study.
Всички пациенти с изключение на един, съобщили за тежка хипертония, са имали анамнеза за хипертония преди да се включат в проучването.

In another multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, parallel group study, a total of 947 patients with mild to severe hypertension who were not adequately controlled on amlodipine 10 mg received Onduarp(40 mg/10 mg or 80 mg/10 mg) or amlodipine alone(10 mg).
В друго многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, активно контролирано, паралелногрупово проучване, на общо 947 пациенти с лека до тежка хипертензия, които не са адекватно контролирани с амлодипин 10 mg, е прилаган Onduarp(40 mg/10 mg или 80 mg/10 mg) или само амлодипин(10 mg).

In a subset of 1050 patients with moderate to severe hypertension(DBP≥100 mmHg) 32.7- 51.8% responded sufficiently to monotherapy of either telmisartan or amlodipine.
В подгрупа от 1050 пациенти с умерена до тежка хипертензия(DBP ≥100 mm Hg), 32.7- 51.8% са повлияват в задоволителна степен при монотерапия както от телмисартан така и от амлодипин.

In a further multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, parallel group study, a total of 1097 patients with mild to severe hypertension who were not adequately controlled on amlodipine 5 mg received Onduarp(40 mg/5 mg or 80 mg/5 mg) or amlodipine alone(5 mg or 10 mg).
В друго многоцентрово, рандомизирано, двойно сляпо, активно контролирано, паралелно групово проучване, на общо 1097 пациенти с лека до тежка хипертензия, които не са адекватно контролирани с амлодипин 5 mg, е прилаган Onduarp(40 mg/5 mg или 80 mg/5 mg) или само амлодипин(5 mg или 10 mg).