Какво е " SEVERE HYPOTHYROIDISM " на Български - превод на Български

• тежък хипотиреоидизъм
• тежък хипотироидизъм

Примери за използване на Severe hypothyroidism на Английски и техните преводи на Български

The program is recommended for obese people with severe hypothyroidism.
Програмата се препоръчва за затлъстели хора с тежък хипотиреоидизъм.

Myxedema occurs because of severe hypothyroidism that is not diagnosed or is not treated successfully.
Микседа се появява поради тежкия хипотиреоидизъм, който не е диагностициран или не се лекува успешно.

A doctor will make a diagnosis after seeing if a person's symptoms are consistent with severe hypothyroidism.
Лекарят ще направи диагноза, след като види дали симптомите на дадено лице са в съответствие с тежкия хипотиреоидизъм.

Gradual weight loss(in people with severe hypothyroidism at the time of diagnosis).
Постепенна загуба на тегло(при хора с тежък хипотиреоидизъм);

Patients with severe hypothyroidism should be treated accordingly prior to the start of NutropinAq therapy.
Пациентите с тежък хипотироидизъм следва да бъдат подходящо лекувани преди започването на лечение с NutropinAq.

The most recent published theory suggests she suffered from severe hypothyroidism, or underactive thyroid.
Последната публикувана теория предполага, че тя е страдала от тежък хипотироидизъм или намалена функция на щитовидната жлеза.

However, she notes, severe hypothyroidism“can be associated with a number of bad outcomes, including miscarriage and fetal death.”.
Въпреки това, тя отбелязва, че тежкият хипотиреоидизъм"може да бъде свързан с редица лоши резултати, включително спонтанен аборт и смърт на плода".

In areas of the world where there is an iodine deficiency in the diet, severe hypothyroidism can be seen in 5% to 15% of the population.
В райони на света, където има йоден дефицит в храненето, тежки хипотиреоидизъм се наблюдава при около 5% до 15% от населението.

Another study found that treating hypothyroidism with medication not only improved conception rates, but also reduced miscarriages early in pregnancy, which can happen as a result of untreated severe hypothyroidism.
Друго проучване установи, че лечението на хипотиреоидизма с медикаменти не само подобрява броя на концепциите, но и намалява спонтанните аборти в началото на бременността, което може да се случи в резултат на нелекуван тежък хипотиреоидизъм.

Any person displaying symptoms of myxedema or severe hypothyroidism must receive medical attention urgently.
Всяко лице, което проявява симптоми на микседем или тежък хипотиреоидизъм, трябва спешно да получи медицинско внимание.

In severe hypothyroidism, for the first few days, a dose of thyroxine, twice the estimated final daily dose change, can be prescribed to quickly normalize the extrapythroid thyroxine pool before the final replacement dose decreases.
В тежка хипотиреоидизъм по време на първите няколко дни, дозата на тироксин на два пъти е крайна цел на подмяната на дневната доза може да бъде назначен за бързо нормализиране Extrathyroidal тироксин басейн за намаляване на крайната доза замяна.

Severe iodine deficiency: In area of the world where there is an iodine deficiency in the diet, severe hypothyroidism can be seen in 5% to 15% of the population.
В райони на света, където има йоден дефицит в храненето, тежки хипотиреоидизъм се наблюдава при около 5% до 15% от населението.

If you have coronary artery disease or severe hypothyroidism, your doctor may start treatment with a smaller amount of medication and gradually increase the dosage.
Ако имате коронарна атеросклероза или хипотиреоидизъм в тежка форма, лекарят може да започне лечението с малка доза от лекарството и постепенно да го увеличи.

In endocrinology, myxedema is considered to be the most severe form of thyroid dysfunction and severe hypothyroidism with a critically low level of thyroid hormone synthesis or its complete cessation.
В ендокринология микседем се счита за най-тежката форма на тироидна дисфункция и хипотиреоидизъм изрази критично ниско ниво на хормони на щитовидната жлеза синтез, или пълното му спиране.

Severe hypothyroidism has to be treated prior to start of NutropinAq therapy.• Since somatropin therapy following renal transplantation has not been adequately tested, growth hormone treatment should be terminated after that surgery.• Adrenocorticotrophic Hormone(ACTH)-deficient patients should consult the doctor regularly during growth hormone therapy.
Тежкият хипотиреоидизъм трябва да се лекува преди започване на лечението с NutropinAq.• Тъй като лечението със соматропин след бъбречна трансплантация не е достатъчно изпитано, лечението с растежен хормон трябва да се прекрати след тази оперативна намеса.• Пациентите с недостатъчност на адренокортикотропен хормон( ACTH) трябва редовно да се консултират с лекаря през време на лечението с растежен хормон.

If you have coronary artery disease or severe hypothyroidism, your doctor may start treatment with a smaller amount of medication and gradually increase the dosage.
Ако имате исхемична болест на сърцето или тежък хипотиреоидизъм, лекарите могат да започнат лечението с по-малки дози от лекарството и постепенно да увеличават дозите.

Caution is recommended whenprolonged presence of severe hypothyroidism, and, in addition, in the absence of proper therapy in patients with insufficient adrenal function.
Препоръчва се повишено внимание, когатопродължителното наличие на тежък хипотиреоидизъм и в допълнение при липса на подходяща терапия при пациенти с недостатъчна надбъбречна функция.

When hypothyroidism is severe, it can reduce a woman's chances of becoming pregnant.
Ако хипотиреоидизмът е тежък, той може да намали вероятността жената да забременее.

Without treatment, the symptoms of hypothyroidism will become more severe.
При липса на лечение, симптомите на хипотиреоидизма стават по-тежки.

Myxedema refers to a severe form of hypothyroidism than can occur when the condition is left untreated or is not treated sufficiently.
Микседа се отнася до тежка форма на хипотиреоидизъм, която може да възникне, когато състоянието остане нелекувано или не се лекува достатъчно.

Severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency, hypophysitis, diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with nivolumab treatment.
При лечение с ниволумаб са наблюдавани тежки ендокринопатии, включително хипотиреоидизъм, хипертиреоидизъм, адренална недостатъчност, хипофизит, захарен диабет и.

However, in many patients frequent relapses of the disease are noted, and mild to severe and completely curable hypothyroidism may begin.
При много пациенти обаче се забелязват чести повтаряния на заболяването и може да започне лек до тежък и напълно лечим хипотиреоидизъм.

In areas of the world where there is a severe iodine deficiency, hypothyroidism is seen in 5 to 15 percent of the population.
В райони на света, където има йоден дефицит в храненето, тежки хипотиреоидизъм се наблюдава при около 5% до 15% от населението.

If you develop severe signs and symptoms of hypothyroidism, you will likely need thyroid hormone therapy for six to 12 months.
Ако развиете тежки признаци и симптоми на хипотиреоидизъм, вероятно ще се нуждаете от терапия с тироидни хормони в продължение на шест до 12 месеца.

If a mother develops severe signs and symptoms of hypothyroidism, she will likely need thyroid hormone therapy for between six and twelve months.
Ако развиете тежки признаци и симптоми на хипотиреоидизъм, вероятно ще се нуждаете от терапия с тироидни хормони в продължение на шест до 12 месеца.

Severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency(including secondary adrenocortical insufficiency), hypophysitis(including hypopituitarism), diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with ipilimumab in combination with nivolumab(see section 4.8).
При ипилимумаб в комбинация с ниволумаб са наблюдавани тежки ендокринопатии, включително хипотиреоидизъм, хипертиреоидизъм, адренална недостатъчност(включително вторична адренокортикална недостатъчност), хипофизит(включително хипопитуитаризъм), захарен диабет и диабетна кетоацидоза(вж. точка 4.8).

Severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency(including secondary adrenocortical insufficiency), hypophysitis(including hypopituitarism), diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with nivolumab monotherapy or nivolumab in combination with ipilimumab(see section 4.8).
При лечение с ниволумаб като монотерапия или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб са наблюдавани тежки ендокринопатии, включително хипотиреоидизъм, хипертиреоидизъм, адренална недостатъчност( включително вторична адренокортикална недостатъчност), хипофизит( включително хипопитуитаризъм), захарен диабет и диабетна кетоацидоза( вж. точка 4. 8).

In severe form of hypothyroidism or in the case of hypothyroidism, which has existed for a long time, the initial dose is reduced and the dose is increased more slowly.
При тежка форма на хипотиреоидизъм или в случай на хипотиреоидизъм, която съществува отдавна, началната доза се намалява и дозата се увеличава по-бавно.

It is strictly forbidden to take a bath with the component of the pregnant women, people in the presence of diseases such as severe leukemia, gipoestrogeniya, hypothyroidism, as well as the reduced function of the ovaries, some form of infertility.
Тя е строго забранено да се изкъпе с компонента на бременните жени, хората в присъствието на заболявания като тежка левкемия, gipoestrogeniya, хипотиреоидизъм, както и намалената функция на яйчниците, някаква форма на стерилитет.

You have severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Имате тежко бъбречно или чернодробно заболяване, или друго заболяване като хипотиреоидизъм.