Какво е " SEVERE IDIOPATHIC " на Български - превод на Български

• тежък идиопатичен

Примери за използване на Severe idiopathic на Английски и техните преводи на Български

Neupro is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome in adults.
Neupro се използва за лечение на симптомите на умерен до тежък идиопатичен синдром на неспокойните крака при възрастни.

Ipsen Ltd officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a new indication for NutropinAq, for the long-term treatment of children with severe idiopathic short stature.
Ipsen Ltd уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), че желае да оттегли заявлението си за ново показание на NutropinAq- продължително лечение на деца с тежък идиопатичен нисък ръст.

Leganto is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome(RLS) in adults.
Leganto се използва за лечение на симптомите на умерен до тежък идиопатичен синдром на неспокойните крака(RestlessLegsSyndrome, RLS) при възрастни.

Based on the review of the data and the company's response to the CHMP's list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had given a negative opinion and did not recommend the approval of NutropinAq for the long-term treatment of children with severe idiopathic short stature.
Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето становището на CHMP е отрицателно и Комитетът не препоръчва одобряването на NutropinAq за продължително лечение на деца с тежък идиопатичен нисък ръст.

SIFROL is indicated for symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome in dosages up to 0.54 mg of base(0.75 mg of salt)(see section 4.2.).
SIFROL е предназначен за симптоматично лечение на умерен до тежък идиопатичен Синдром на неспокойни крака в дози до 0, 54 mg база(0, 75 mg сол)(вж. точка 4. 2).

The efficacy of SIFROL was evaluated in four placebo-controlled clinical trials in approximately 1000 patients with moderate to very severe idiopathic Restless Legs Syndrome.
Ефикасността на SIFROL е оценена в четири плацебо- контролирани клинични проучвания при приблизително 1000 пациента с умерен до тежък идиопатичен Синдром на неспокойни крака.

Peximyr is indicated in adults for symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome in doses up to 0.54 mg of base(0.75 mg of salt).
Пексимир е показан за симптоматично лечение на умерен до тежък идиопатичен синдром на„неспокойните крака”(RLS) при дози до 0, 54 mg база(0, 75 mg сол). Лекарствен продукт.

Clinical efficacy and safety in Restless Legs Syndrome The efficacy of pramipexole was evaluated in four placebo-controlled clinical trials in approximately 1,000 patients with moderate to very severe idiopathic Restless Legs Syndrome.
Ефикасността на прамипексол е оценена в четири плацебо-контролирани клинични проучвания при приблизително 1 000 пациенти с умерен до тежък идиопатичен синдром на неспокойните крака.

In the new indication, NutropinAq was expected to be used to treat children with‘severe idiopathic short stature'(severe growth impairment with no identifiable cause).
При новото показание се е очаквало NutropinAq да бъде използван за лечение на деца с тежък идиопатичен нисък ръст(тежко нарушение в растежа без установима причина).

The Committee reviewed all available data in support of the safety and efficacy of Oxynal and Targin and associated names in“second line symptomatic treatment of patients with severe to very severe idiopathic restless legs syndrome after failure of dopaminergic therapy”.
Комитетът разгледа всички налични данни в подкрепа на безопасността и ефикасността на Oxynal и Targin и свързани с тях имена при„втора линия симптоматично лечение на пациенти с тежка до много тежка форма на идиопатичен синдром на неспокойните крака след неуспех на допаминергичната терапия“.

The CHMP was concerned that only a modest benefit of NutropinAq in severe idiopathic short stature had been demonstrated, with an average gain in final adult height of around 6 to 7 cm in the main study.
CHMP изказва опасения, че е доказана твърде малка полза от NutropinAq при тежък идиопатичен нисък ръст, със средно увеличение на окончателния ръст в зряла възраст от около 6 до 7 cm при основното проучване.

Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP's view was that that the benefits of NutropinAq in the long-term treatment of children with severe idiopathic short stature did not outweigh its possible risks.
Поради това, към момента на оттеглянето позицията на CHMP е, че ползите от NutropinAq при продължителното лечение на деца с тежък идиопатичен нисък ръст като цяло не превишават установените рискове.

Pramipexole Teva is indicated in adults for symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome in doses up to 0.54 mg of base(0.75 mg of salt)(see section 4.2).
Прамипексол Teva е показан при възрастни за симптоматично лечение на умерен до тежък идиопатичен синдром на неспокойните крака в дози до 0, 54 mg база(0, 75 mg сол)(вж. точка 4.2).

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Sifrol' s benefits are greater than its risks for the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson' s disease alone or in combination with levodopa, and for the treatment of moderate to severe idiopathic restless legs syndrome in dosages up to 0.54 mg of base.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Sifrol са по- големи от рисковете при лечение на признаците и симптомите на идиопатична(с неясен произход) болест на Паркинсон, прилаган самостоятелно или в комбинация с леводопа, и за лечение на умерен до тежък идиопатичен синдром на„ неспокойните” крака в дозировки до 0, 54 mg от основата.

The Committee raised a concern that the use of NutropinAq for the long periods necessary to treat severe idiopathic short stature might increase the risk of the development of tumours or diabetes later in life.
Комитетът изказва опасение, че употребата на NutropinAq през продължителните периоди, необходими за лечение на тежък идиопатичен нисък ръст, могат да повишат риска от развитие на тумори или диабет на по-късен етап от живота.

During the CMD(h) referral procedure, the proposed restless legs syndrome indication was restricted to“second line symptomatic treatment of patients with severe to very severe idiopathic restless legs syndrome after failure of dopaminergic therapy".
По време на процедурата по сезиране на CMD(h) предложеното показание, синдром на неспокойните крака, е ограничено до„втора линия симптоматично лечение на пациенти с тежка до много тежка форма на идиопатичен синдром на неспокойните крака след неуспех на допаминергичната терапия“.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Neupro' s benefits are greater than its risks for the symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic restless legs syndrome in adults, and the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson' s disease.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Neupro са по- големи от рисковете за симптоматично лечение на умерена до тежка форма на идиопатичен синдром на неспокойните крака при възрастни и за лечение на проявите и симптомите на идиопатична паркинсонова болест.

The Committee concluded, in view of available data, that the benefit risk of Oxynal and Targin and associated names for“second line symptomatic treatment of patients with severe to very severe idiopathic restless legs syndrome after failure of dopaminergic therapy” is positive.
Комитетът заключи, че с оглед на наличните данни съотношението полза/риск на Oxynal и Targin и свързани с тях имена за„втора линия симптоматично лечение на пациенти с тежка до много тежка форма на идиопатичен синдром на неспокойните крака след неуспех на допаминергичната терапия“ е положително.

The MAH submitted a type II variation via the mutual recognition procedure(MRP) for Oxynal and Targin and associated names, to request the inclusion of“symptomatic treatment of patients with moderate to severe idiopathic restless legs syndrome insufficiently treated with dopaminergic therapy”.
ПРУ подава заявление за промяна тип II чрез процедурата по взаимно признаване(MRP) за Oxynal и Targin и свързани с тях имена, за да поиска включване на„симптоматично лечение на пациенти с умерена до тежка форма на идиопатичен синдром на неспокойните крака, при които допаминергичната терапия дава незадоволителни резултати“.

Idiopathic severe thrombocytopenia.
Идиопатична тежка тромбоцитопения.

Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson's disease.
Симптоматично лечение на лека до умерено тежка деменция при пациенти с идиопатична болест на Parkinson.

Polyarthritic forms of active, severe juvenile idiopathic arthritis(JIA) in adolescents and children aged 3 years and over when the response to non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) has been inadequate.
Полиартритни форми на тежък, активен ювенилен идиопатичен артрит, когато отговорът към нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) е недостатъчен.

An international trial is currently open for recruitment to evaluate a new promising treatment option(AM-111) for patients with severe or profound idiopathic sudden sensorineural hearing loss.
В ход е набирането на участници в международно изпитване за оценка на ново, обещаващо потенциално лечение(AM-111) за пациенти с тежка или дълбока идиопатична внезапна сензоневрална глухота.

In children and adults with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute.
При деца и възрастни с тежка конгенитална, циклична или идиопатична неутропения с.

In patients, children or adults with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute neutrophil count(ANC) of≤ 0.5 x 10.
При пациенти, деца или възрастни, с тежка, конгенитална, циклична или идиопатична неутропения и абсолютен брой неутрофили(АБН) ≤0, 5 x 10.

Moderate to severe active polyarticular juvenile idiopathic arthritis(a rare childhood disease causing inflammation of many joints), in adolescents and children from 2 years of age in whom other medicines have not worked well enough.
Умерен до тежък активен полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит(рядко заболяване в детството, причиняващо възпаление на много стави), при юноши и деца на възраст от 2 години нагоре, които не са се повлияли в задоволителна степен от други лекарства.

ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active polyarticular juvenile idiopathic arthritis(pJIA) in paediatric patients 2 years of age and older who have had an inadequate response to previous DMARD therapy.
ORENCIA в комбинация с метотрексат е показан за лечение на умерен до тежък активен полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит(пЮИА) при педиатрични пациенти на възраст 2 и повече години, които са имали незадоволителен отговор на предходна терапия с DMARD.

ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active polyarticular juvenile idiopathic arthritis(pJIA) in paediatric patients 6 years of age and older who have had an inadequate response to previous DMARD therapy.
Полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит ORENCIA в комбинация с метотрексат е показан за лечение на умерен до тежък активен полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит( пЮИА) при педиатрични пациенти на възраст 6 и повече години, които са имали незадоволителен отговор на предходна терапия с модифициращи болестта антиревматични лекарства.

Therefore, the Committee decided that Exelon' s benefits are greater than its risks for the treatment of mild to moderately severe Alzheimer' s dementia and mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson' s disease.
Поради това Комитетът решава, че ползите от Exelon са по- големи от рисковете при лечение на слаба до умерено тежка Алцхаймерова болест и при лечение на средна до умерено тежка деменция при пациенти с идиопатична болест на Паркинсон.