Какво е " SEVERE OR LIFE-THREATENING " на Български - превод на Български

• тежки или животозастрашаващи
• тежък или животозастрашаващ
• тежка или животозастрашаваща
• тежко или животозастрашаващо

Примери за използване на Severe or life-threatening на Английски и техните преводи на Български

Severe or life-threatening haemorrhages.
Тежки или животозастрашаващи кръвоизливи.

Lapatinib may cause liver damage which can be severe or life-threatening.
Лапатиниб може да причини увреждане на черния дроб, което може да бъде тежко или животозастрашаващо.

Severe or life-threatening adverse reactions.
Тежки или животозастрашаващи нежелани реакции.

Greater than or equal to grade 3 is defined as severe or life-threatening Special populations.
По-голяма от или равна на степен 3 се определя като тежка или животозастрашаваща.

Other severe or life-threatening non-haematologic toxicities.
Други тежки или животозастрашаващи нехематологична токсичност.

Consider permanent discontinuation of treatment for severe or life-threatening infusion reactions(see section 4.4).
Обмислете окончателно прекратяване на лечението при тежки или животозастрашаващи реакции, свързани с инфузията(вж. точка 4.4).

A severe or life-threatening skin reaction(Stevens Johnson syndrome).
Тежка или животозастрашаваща кожна реакция(синдром на Stevens Johnson).

Portrazza must not be used in patients who have had a severe or life-threatening reaction to any of the ingredients of the medicine.
Portrazza не трябва да се прилага при пациенти, които в миналото са имали тежка или животозастрашаваща реакция към някоя от съставките на лекарството.

A severe or life-threatening skin reaction(Stevens Johnson syndrome).
Тежка или животозастрашаваща кожна реакция(синдром на Стивънс-Джонсън).

A benefit-risk assessment should be done prior to the continuation of temsirolimus therapy in patients with severe or life-threatening reactions.
Преди продължаване на лечението с темсиролимус трябва да се извърши преценка на ползата и риска при пациенти с тежки или животозастрашаващи реакции.

Severe or life-threatening cases of rash, including Stevens-Johnson syndrome are rare.
Случаите на тежки или животозастрашаващи обриви, включително и синдром на Стивънс-Джонсън, са редки.

Children should use doxycycline only in cases of severe or life-threatening conditions such as anthrax or Rocky Mountain spotted fever.
Децата трябва да използват доксициклин само в случаи на тежки или животозастрашаващи състояния, като например антракс или забелязана треска от скалиста планина.

Severe or life-threatening hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients, if hypersensitivity is not controllable.
Тежка или животозастрашаваща свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества, ако не може да се овладее свръхчувствителността.

If INR is not properly monitored and increased exposure to vitamin K antagonists remains undetected, severe or life-threatening bleeding episodes may occur.
Ако INR не се проследява адекватно и увеличената експозиция на витамин К антагонисти остане незабелязана, може да настъпят епизоди тежко или животозастрашаващо кървене.

Cemiplimab can cause severe or life-threatening infusion-related reactions(see section 4.8).
Цемиплимаб може да предизвика тежки или животозастрашаващи реакции, свързани с инфузията(вж. точка 4.8).

However, in some patients a rash, which appears as a blistering skin reaction, can be severe or life-threatening Stevens-Johnson syndrome and toxic.
При някои пациенти, обаче, обривът, който се проявява като мехури по кожата, може да бъде тежък или животозастрашаващ(синдром на Stevens- Johnson и токсична епидермална некролиза).

Alecensa can cause severe or life-threatening inflammation of the lungs during treatment.
Alecensa може да предизвика тежко или животозастрашаващо възпаление на белите дробове по време на лечението.

Neurological events, in particular encephalopathy, confusional state or delirium, occur frequently with Kymriah and can be severe or life-threatening(see section 4.8).
При лечението с Kymriah често могат да възникнат неврологични събития, по-специално енцефалопатия, състояние на обърканост или делириум, които могат да бъдат тежки или животозастрашаващи вж.

IBRANCE may cause severe or life-threatening inflammation of the lungs during treatment that can lead to death.
По време на лечението, IBRANCE може да предизвика тежко или животозастрашаващо възпаление на белите дробове, което да доведе до смърт.

Electroconvulsive therapy(ECT) is useful, especially for individuals who are severe or life-threatening depression or antidepressant drugs can't drink.
Електроконвулсивна терапия(ЕКТ) е полезно, особено за лица, чиито депресия е тежко или животозастрашаващо или които не могат да се вземат лекарства антидепресант.

Alecensa may cause severe or life-threatening swelling(inflammation) of the lungs during treatment.
Белодробно възпаление(пневмонит)- Alecensa може да предизвика тежък или животозастрашаващ оток(възпаление) на белите дробове по време на лечението.

The CHMP concluded that the main study provided satisfactory results in terms of effectiveness, since no severe or life-threatening bleedings took place during treatment with NovoThirteen.
СНМР заключи, че основното проучване предоставя задоволителни резултати по отношение на ефективността, тъй като по време на лечение с NovoThirteen не са настъпили тежки или животозастрашаващи кръвоизливи.

The incidence of severe or life-threatening bleeding events with eptifibatide was common(> 1/ 100,< 1/ 10); 1.9% vs 1.1% with placebo.
Често са наблюдавани случаи на тежко или животозастрашаващо кървене при приложение на ептифибатид(> 1/ 100, 1/ 10); 1, 9% спрямо 1, 1% с плацебо.

Withhold or discontinue Vectibix in the event of dermatologic or soft tissue toxicity associated with severe or life-threatening inflammatory or infectious complications.
Vеctibix не трябва да се прилага, или трябва да се прекрати при поява на кожна токсичност или токсичност на меките тъкани, свързана с тежки или животозастрашаващи възпалителни или инфекциозни усложнения.

Severe or life-threatening pulmonary adverse reactions consistent with ILD/pneumonitis have occurred with lorlatinib(see section 4.8).
Наблюдавани са тежки или животозастрашаващи белодробни нежелани реакции, съответстващи на интерстициална белодробна болест(ИББ)/пневмонит, при лечение с лорлатиниб(вж. точка 4.8).

Vectibix must not be used in patients who have had a severe or life-threatening hypersensitivity(allergic) reaction to panitumumab or any of the other ingredients in the past.
Vectibix не трябва да се прилага при пациенти, които в миналото са имали тежка или животозастрашаваща реакция на свръхчувствителност(алергия) към панитумумаб или към някоя от останалите съставки.

Severe or life-threatening hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients if hypersensitivity is not controllable(see section 4.4).
Тежка или животозастрашаваща свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества, ако свръхчувствителността не може да се контролира(вж. точка 4.4).

Patients treated with Benlysta should be made aware of the potential risk of severe or life-threatening hypersensitivity and the potential for delayed onset or recurrence of symptoms.
Пациентите на лечение с Benlysta трябва да са запознати с потенциалния риск от тежки или животозастрашаващи реакции на свръхчувствителност и с възможността от забавено начало или рецидив на симптомите.

If severe or life-threatening nonhematologic toxicity is observed during the initial induction course, withhold second induction course until toxicity resolves.
Ако се наблюдава тежка или животозастрашаваща нехематологична токсичност по време на началния курс на индуциране, спирайте втория курс на индукция, докато релаксира токсичността.

Immune-related adverse reactions, which can be severe or life-threatening, may involve the gastrointestinal, liver, skin, nervous, endocrine, or other organ systems.
Имуносвързаните нежелани реакции, които могат да бъдат тежки или животозастрашаващи, може да засегнат гастроинтестиналната система, черния дроб, кожата, ендокринната или други органни системи.