Какво е " SEVERE OR PERSISTENT " на Български - превод на Български

• тежка или персистираща
• тежка или продължителна
• тежка или упорита
• тежка или постоянна
• тежки или персистиращи
• сериозен или постоянен

Примери за използване на Severe or persistent на Английски и техните преводи на Български

Severe or persistent diarrhoea.
Тежка или постоянна диария.

However, if the side effect is severe or persistent, you should contact your doctor.
Въпреки това, ако нежеланата реакция е тежка или продължителна, трябва да се свържете с Вашия лекар.

Severe or persistent diarrhea;
Тежка или персистираща диария;

Aminophylline may be used to attenuate severe or persistent adverse reactions to regadenoson.
Може да се използва аминофилин за намаляване на тежки или персистиращи нежелани реакции, причинени от регаденозон.

Diarrhoea, especially if you notice blood ormucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.
Диария, особено ако забележите кръв или слуз, или ако диарията стане тежка или постоянна.

Pregnancy and Severe or Persistent Mental Illness.
Бременност и тежки или персистиращи психични заболявания.

Patients should be advised to seek medical advice if they experience severe or persistent diarrhoea, nausea, vomiting.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да потърсят медицинска помощ, ако получат тежка или персистираща диария, гадене, повръщане.

If you develop severe or persistent diarrhoea(passing of frequent watery stools) discontinue.
Ако развиете тежка или постоянна диария(често изхождане на воднисти изпражнения).

However, a small percentage of babies have troublesome, severe or persistent refluxgastro-oesophageal reflux disease.
Въпреки това малък процент от бебетата имат обезпокоителен, сериозен или постоянен рефлукс(гастроезофагеална рефлуксна болест).

You have a severe or persistent lung disease, or any breathing problems.
Имате тежко или продължително белодробно заболяване или някакви дихателни проблеми.

Some leg pain can be treated at home with conservative medical management, but severe or persistent pain can mean a more serious condition.
Много видове болка могат да се лекуват у дома, но тежката или упорита болка може да покаже по-тежко състояние.

Immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting.
Незабавно, ако имате тежка или продължителна диария, гадене, загуба на апетит или..

Patients should be advised to discontinue therapy with naloxegol and promptly notify their physician if they develop unusually severe or persistent abdominal pain.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да преустановят терапията с налоксегол и незабавно да уведомят своя лекар, ако получат необичайно тежка или персистираща коремна болка.

Many types of pain can be treated at home, but severe or persistent pain can indicate a more serious condition.
Много видове болка могат да се лекуват у дома, но тежката или упорита болка може да покаже по-тежко състояние.

You have severe or persistent diarrhoea; esomeprazole has been associated with a small increased risk of infectious diarrhoea.
Имате тежка или упорита диария; приемът на езомепразол е свързан с леко повишен риск от инфекциозна диария.

However, a small percentage of babies have troublesome, severe or persistent reflux(gastroesophageal reflux disease or GERD).
Въпреки това малък процент от бебетата имат обезпокоителен, сериозен или постоянен рефлукс(гастроезофагеална рефлуксна болест).

You experience severe or persistent diarrhoea, as omeprazole has been associated with a small increase in infectious diarrhoea.
Ако развиете тежка или продължителна диария, понеже омепразол е свързан с леко повишаване на честотата на развитие на инфекциозни диарии.

This reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe or persistent diarrhoea occurring during or shortly after treatment with paclitaxel.
Тази реакция трябва да се взима под внимание при диференциалната диагноза на случаите на тежка или персистираща диария, наблюдавани по време на или веднага след лечение с паклитаксел.

If you develop severe or persistent diarrhoea(passing of frequent watery stools), discontinue therapy and contact your doctor immediately.
Ако развиете тежка или постоянна диария(често изхождане на воднисти изпражнения), преустановете лечението и незабавно се обадете на Вашия лекар.

Frequency not known(frequency cannot be estimated from the available data) Antibacterial-associated colitis, including pseudomembranous colitis(severe or persistent diarrhoea containing blood and/or mucus, associated with abdominal pain or fever).
С неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата) Антибактериални средства-асоцииран колит, включително псевдомембранозен колит(тежка или продължителна диария, съдържаща кръв и/или слуз, придружена от коремна болка или висока температура).

If you develop severe or persistent vomiting or diarrhea, you may be at risk for dehydration and should consult your doctor.
Ако развиете тежко или продължително повръщане или диария, може да сте изложени на риск от дехидратация и да се консултирате с Вашия лекар.

Frequency not known(frequency cannot be estimated from the available data) Antibacterial-associated colitis, including pseudomembranous colitis(severe or persistent diarrhoea containing blood and/or mucus, associated with abdominal pain or fever), easy bruising, bleeding gums, or nosebleeds.
Антибактериални средства-асоцииран колит, включително псевдомембранозен колит(тежка или продължителна диария, съдържаща кръв и/или слуз, придружена от коремна болка или висока температура), лесно посиняване, кървящи венци или кръвотечение от носа.

If severe or persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered and the condition should be managed with appropiate parenteral fluid therapy.
Ако настъпи тежка или персистираща хипотония, трябва да се има предвид хиповолемия и състоянието да се овладее с подходяща парнтерална терапия с течности.

Tell your doctor if you notice any unwanted effect, especially if severe or persistent, or if there is a change in your health that you think might be caused by Exluton.
Уведомете Вашия лекар, ако забележите някоя нежелана реакция, особено aко е тежка или продължителна, или ако има промяна в здравословното Ви състояние, за която смятате, че се дължи на Таблетката.

If severe or persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered, and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.
При поява на тежка или персистираща хипотония, трябва да се помисли за хиповолемия и състоянието да се овладее с подходящо парентерално лечение с течност.

Frequency not known: frequency cannot be estimated from the available data Antibacterial-associated colitis, including pseudomembranous colitis(severe or persistent diarrhoea containing blood and/or mucus, associated with abdominal pain or fever), easy bruising, bleeding gums, or nosebleeds.
С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка Колит, свързан с антибактериални средства, включително псевдомембранозен колит(тежка или упорита диария, съдържаща кръв и/или слуз, свързана с коремна болка или треска), лесно посиняване, кървящи венци или кръвотечение от носа.

If this becomes severe or persistent, or you notice blood in your stools, you should stop using Quinsair immediately and talk to your doctor.
Ако стане тежка или упорита, или ако забележите кръв в изпражненията, трябва веднага да спрете употребата на Quinsair и да се посъветвате с Вашия лекар.

Dose escalation to 400 mg once daily with food for patients with moderate renal impairment or to 300 mg once daily for patients with severe renal impairment may be considered if they do not experience severe or persistent moderate adverse reactions and if they do not achieve an adequate haematological, cytogenetic, or molecular response.
Може да се обмисли повишаване на дозата до 400 mg веднъж дневно с храна при пациентите с умерено бъбречно увреждане или до 300 mg веднъж дневно при пациентите с тежко бъбречно увреждане, ако пациентите не са получили тежки или персистиращи умерени нежелани реакции и не постигнат адекватен хематологичен, цитогенетичен или молекулярен отговор.

If severe or persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.
Ако се появи тежка или персистираща хипотония, трябва да се има предвид хиповолемия и това състояние трябва да бъде лекувано със съответна терапия с парентерални течности.

Dose escalation to 500 mg once daily for patients with moderate renal impairment or to 400 mg once daily in patients with severe renal impairment may be considered in those who did not experience severe or persistent moderate adverse reactions, and if they do not achieve an adequate haematological, cytogenetic, or molecular response.
Повишаване на дозата до 500 mg веднъж дневно, приет с храна, при пациенти с умерено бъбречно увреждане или до 400 mg веднъж дневно, приет с храна, при пациенти с тежко бъбречно увреждане може да се обмисли при онези, които не са получили тежки или персистиращи умерени нежелани реакции и ако не са постигнали адекватен хематологичен, цитогенетичен или молекулярен отговор.