Какво е " SEVERE RENAL FAILURE " на Български - превод на Български

• тежка бъбречна недостатъчност
• остра бъбречна недостатъчност

Примери за използване на Severe renal failure на Английски и техните преводи на Български

Severe renal failure.
Тежка бъбречна недостатъчност.

In case of severe renal failure;
В случай на тежка бъбречна недостатъчност;

Severe renal failure(GFR< 30 ml/min).
Тежка бъбречна недостатъчност(GFR< 30 ml/min).

Do not apply with severe renal failure.
Не се използва при тежка бъбречна недостатъчност.

Severe renal failure(GFR< 30 mL/min)(see sections 4.2 and 4.4);
Тежка бъбречна недостатъчност(GFR< 30 ml/min)(вж. точки 4.2 и 4.4);

Tolvaptan has not been studied in patients with severe renal failure.
Толваптан не е проучен при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност.

Severe renal failure, through which digoxin is excreted from the body;
Тежка бъбречна недостатъчност, чрез която дигоксин се елиминира от организма;

The disease often causes liver disease and severe renal failure.
Заболяването често причинява заболяване на черния дроб и силна бъбречна недостатъчност.

This is severe renal failure and the period of breastfeeding, since the active substance penetrates into breast milk.
Това е тежка бъбречна недостатъчност и период на кърмене, тъй като активното вещество прониква в кърмата.

Contraindications: individual intolerance to the components of the drug, severe renal failure.
Противопоказания: индивидуална непоносимост към компонентите в състава, кожни поражения.

Vokanamet is contraindicated in patients with severe renal failure(eGFR< 30 mL/min)(see section 4.3).
Vokanamet е противопоказан при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(eGFR< 30 ml/min)(вж. точка 4.3).

You suffered a gunshot wound to the spleen, causing internal bleeding and severe renal failure.
Куршумът е достигнал до далака, причинил е вътрешни кръвоизливи и бъбречна недостатъчност.

There is no experience in patients with severe renal failure and close safety monitoring is recommended in this population.
Няма опит при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност и при тази популация се препоръчва стриктно мониториране на безопасността.

Fluid in the lungs is formed as a result of certain diseases, especially cirrhosis of the liver and severe renal failure.
Течността в белите дробове се формира поради определени заболявания, особено при цироза и тежка бъбречна недостатъчност.

If you have a severe kidney disease(severe renal failure with creatinine clearance below 10 ml/min).
Ако страдате от тежка форма на бъбречна недостатъчност(тежка форма на бъбречна недостатъчност с креатининов клирънс под 10 ml/min).

Caution should be used and close monitoring considered when administering Interferon beta to patients with severe renal failure.
Необходимо е особено внимание и наблюдение при приложение на интерферон бета при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност.

In severe renal failure(the minimal creatinine clearance were 10ml/min) the interval between two doses should be 8 hours at least.
В случаи на остра бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 10 ml/min) интервалът между два приема трябва да бъде поне 8 часа.

Caution should be used and close monitoring considered when administering Interferon beta to patients with severe renal failure.
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Необходимо е особено внимание и наблюдение при приложение на интерферон бета при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност.

In patients with severe renal failure, it is preferable to prolong the interval of administration rather than administer lower daily doses.
При пациенти с тежка степен бъбречна недостатъчност е за предпочитане да се удължи интервалът на приложение, вместо да се прилагат по-ниски дневни дози.

The use of the drug in a dose of more than 30 mg/ day is contraindicated in patients with moderate to severe renal failure(CC less than 60 ml/ min).
Употребата на лекарството в доза над 30 mg/ ден е противопоказана при пациенти с умерена до тежка бъбречна недостатъчност(CC по-малко от 60 ml/ min).

Increase doses above 20 mg/ day in patients with severe renal failure(creatinine clearance less than 30 ml/ min) should be taken with caution.
Увеличение на дозата повече от 20 mg/на ден при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(клирънс на креатинина по-малък от 30 ml/min) трябва да се предприема с особено внимание.

It is impossible to carry out MRI during pregnancy, the presence of a pacemaker in the patient's body; hyperkinesis; claustrophobia; severe renal failure;
Вие не може да извършва MRI по време на бременността, наличие на пейсмейкър на пациента; хиперкинеза; клаустрофобия; остра бъбречна недостатъчност;

The course of treatment can last up to 2 weeks, malignant neoplasms, severe renal failure or diabetes mellitus will become contraindications.
Процесът на лечение може да продължи до 2 седмици, като контраиндикациите ще бъдат злокачествени новообразувания, тежка бъбречна недостатъчност или захарен диабет.

Internal bleeding Bowel obstruction It is impossible to carry out MRI during pregnancy, presence of a pacemaker in the patient's body; Hyperkinesia; Claustrophobia; Severe renal failure;
Вие не може да извършва MRI по време на бременността, наличие на пейсмейкър на пациента; хиперкинеза; клаустрофобия; остра бъбречна недостатъчност;

The safety and tolerability of valsartan in patients with severe renal failure(creatinine clearance of< 10 ml/ min) was not evaluated in any clinical study.
Безопасността и поносимостта към валсартан при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 10 ml/ min) не са оценени в нито едно клинично проучване.

Renal and urinary disorders Caution should be used and close monitoring considered when administering interferon beta to patients with severe renal failure.
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Необходимо е особено внимание и наблюдение при приложение на интерферон бета при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност.

Avamys use in severe renal failure may increase the likelihood of unwanted side effects, so care should be taken with this agent for this group of patients.
Употребата на Avamys при тежка бъбречна недостатъчност може да повиши вероятността от нежелани странични ефекти, затова трябва да се внимава с това лекарство за тази група пациенти.

The pharmacokinetics of a single 400 mg dose of rufinamide were not altered in subjects with chronic and severe renal failure compared to healthy volunteers.
Фармакокинетиката на еднократна доза 400 mg руфинамид не се променя при индивиди с хронична и тежка бъбречна недостатъчност в сравнение със здрави доброволци.

In patients with severe renal failure, data indicate that pharmacokinetic parameters after a single intravenous dose are generally similar to those in normal subjects.
При пациенти с тежка бъбречна недостатъчност данните показват, че фармакокинетичните показатели след еднократна интравенозна доза обикновено са подобни на тези при здрави лица.

The Cmax of canagliflozin was moderately increased by 13%, 29%, and 29% in subjects with mild, moderate, and severe renal failure, respectively, but not in subjects on haemodialysis.
Наблюдава се умерено повишение на Cmax на канаглифлозин със съответно 13%, 29% и 29% при пациенти с леко, умерено и тежко бъбречно увреждане, но не и при пациенти на хемодиализа.