Какво е " SEVERE STROKE " на Български - превод на Български

• тежък инсулт
• тежък удар

Примери за използване на Severe stroke на Английски и техните преводи на Български

Her mother has suffered a severe stroke.
Майка му претърпяла тежка катастрофа.

From a severe stroke in 1996, he has slowly recovered.
През 2003 година е преживял тежък инсулт, от който бавно се е възстановявал.

On 15th January 1965, Churchill suffered a severe stroke.
На 15 януари 1965 г. Чърчил получава тежък удар.

A second more severe stroke in October 1883 led to his death.
А вторият по-тежък инсулт през октомври 1883 година доведоха до смъртта му.

On January 15th, 1965, Churchill suffered a severe stroke.
На 15 януари 1965 г. Чърчил получава тежък удар.

He suffered a severe stroke and was incapacitated for the rest of his life.
Получава тежък удар, който го прави нетрудоспособен до края на живота му.

On January 15, 1965, Winston Churchill suffered a severe stroke.
На 15 януари 1965 г. Чърчил получава тежък удар.

He has had two severe strokes and may have had another by the time we arrive.
Получил е два тежки удара и може да получи още един, докато пристигнем.

Reports that he had suffered a severe stroke are erroneous.
Съобщенията, че е претърпял сериозен удар са неверни.

After a severe stroke in 1951, the artist started to paint with his left hand.
След тежък инсулт през 1951 г. художникът започва да рисува с лявата ръка.

It is the only medium for these severe strokes of grief.
Това е единственото средство за суровите удари на мъката.

Donahue suffered a severe stroke in 2016 and has not been able to play guitar since.
Донахю претърпява тежък инсулт през 2016 г. и оттогава не може да свири на китара.

In the early 2003, he suffered a severe stroke.
В началото на миналата година преживява изключително тежка катастрофа.

Donahue, 73, suffered a severe stroke in 2016 and has been unable to play guitar since.
Донахю претърпява тежък инсулт през 2016 г. и оттогава не може да свири на китара.

The White House confirmed that Martinez slipped into a coma as the result of what his doctors are describing as a severe stroke.
Белия дом потвърди че Мартинез е изпаднал в кома докторите го описват като тежък инсулт.

The effects of a severe stroke are permanent as the dead brain cells are not getting replaced.
Ефектите на тежък инсулт са постоянни като мъртви мозъчни клетки не се заменят.

Among the main reasons for the development of pathology doctors include severe strokes in the abdomen, hypertension, overstrain.
Сред основните причини за развитието на патологията лекарите включват тежки инсулти в корема, хипертония, пренапрежение.

She suffered a second severe stroke three weeks ago and had been in coma since that time.
Здравков получи тежък инсулт преди две седмици и оттогава се намираше в състояние на кома.

Along with the factors listed above, miscarriage at an early age can trigger a severe stroke, fall or lifting of heavy objects.
Наред с факторите, изброени по-горе, спонтанен аборт в ранна възраст може да предизвика тежък удар, падане или повдигане на тежки предмети.

Hardy suffered a severe stroke and died in 1957, and Laurel refused to perform again without his friend.
Харди претърпява тежък инсулт и умира през 1957 г., а Лоръл отказва да свири отново без приятеля си.

Morris, a mother of nine, died with symptoms of pneumonia, severe dehydration, kidney failure and the effects of a severe stroke.
Морис, майка на девет години, почина със симптоми на пневмония, тежка дехидратация, бъбречна недостатъчност и последствия от тежък инсулт.

The acute form of pancreatitis can occur after a severe stroke in the stomach or after another abdominal injury.
Острата форма на панкреатит може да възникне след тежък инсулт в стомаха или след друго увреждане на корема.

She had a severe stroke on Tuesday night. She's effectively brain-dead and not expected to make it more than a couple of days.
Получи много тежък удар във вторник вечерта, тя всъщност е с мозъчна смърт и не се очаква да изкара повече от няколко дни.

They found most patients were able to walk and look after themselves independently by the end of the trial, despite having suffered severe strokes.
Те открили, повечето пациенти са били в състояние да ходят или да се грижат за себе си, независимо от края на лечението при претърпян тежък инсулт.

After Ariel Sharon's severe stroke on 4 January 2006 Olmert took office as prime minister first interim basis.
На 4 януари 2006 г. след мозъчния инсулт на Шарон заема поста на временно изпълняващ функциите на министър-председател на Израел.

A limitation of the study was that most of the people involved had relatively mild strokes, so more research is needed to determine whether the results apply to people with more severe strokes.
Ограничението на изследването е, че повечето от участвалите хора са имали относително леки удари, затова е необходимо да се направят повече изследвания, за да се определи дали резултатите се отнасят за хора с по-тежки удари.

Four of the five patients had suffered particularly severe strokes- resulting in the loss of speech and marked paralysis down one side of the body.
Четирима от петимата пациенти са претърпели особено тежки удари- в резултат на загубата на словото и маркирани парализа на едната страна на тялото.

I am grateful to meet Teddy in this difficult and tense moment for me to help my mother and give her the opportunity to regain his speech, memories, and the possibility of normal communication after the severe stroke she has experienced….
Благодарен съм, че те срещмах Теди, в този толкова труден и напрегнат момент за мен, за да помогнеш на майка ми и отново й дадеш възможността да възвърне говора, спомените и възможността си за нормално общуване след тежкият инсулт, който преживя….

At the end of the 1990s he suffered a severe stroke which severely impaired his capacity to communicate, but he remained undaunted, learning to walk, talk and paint again.
В края на 1990-те години претърпява тежък инсулт, който тежко уврежда способността му да общува, но се научава да ходи, говори и да рисува отново.

Four of the five patients had suffered particularly severe strokes- resulting in the loss of speech and marked paralysis down one side of the body.
Четирима от петимата пациенти участвали в експеримента, са претърпели особено тежки удари, при което е регистрирана загубата на словото и наличие на парализа на една страна от тялото.