Какво е " SEVERE SUFFERING " на Български - превод на Български

• тежки страдания
• тежко страдание
• голямо страдание

Примери за използване на Severe suffering на Английски и техните преводи на Български

Severe suffering is not tolerated.
Тежка болка не може да бъде толерирана.

And food that gets stuck in their throats and a severe suffering!
И храна, която присяда, и болезнено мъчение.

But such pain lead to severe suffering for the woman during pregnancy.
Но такава болка да доведе до тежки страдания за жената по време на бременността.

Remember anyone left behind will have to go through severe suffering.
Всеки, който се опитва да ѝпротивостои, минава през големи страдания.

No one is this liberation will forget which severe suffering for many people with the May 8 first place began and followed.
Никой няма да забрави заради това освобождение какви тежки страдания за много хора започнаха с 8 май и последваха след тази дата.

For several months I couldn't do anything due to my severe suffering.
В продължение на няколко дни не можех да ям нищо поради тежката гадене.

After every severe suffering, where one's mind has been troubled and life makes no sense, bright and elevated ideas are being born in his mind.
След всяко голямо страдание, при което човек дохожда до помрачаване на съзнанието, до обезсмисляне на живота, в ума му се раждат светли и възвишени идеи.

For some, doubts come because of a tragedy or severe suffering.
За някои възникват съмнения за трагедия или за тежки страдания.

Yet, in spite of His severe sufferings and approaching death, He did not want anything contradictory to the Father's will in fulfilling our redemption.
И все пак, независимо от Неговите тежки страдания и наближаващата смърт, Той не искаше нищо в противоречие с волята на Отца в изпълнение на нашето изкупление.

In the third stage of development the pain of varicose veins already brings such severe suffering.
В третия етап на развитие болката с разширени вени вече носи такова голямо страдание.

His severe sufferings were the result of His bearing the sin of the world so that He had to be abandoned by God in His capacity as substitute for sinners.
Тежки страдания са резултат на Неговото лагер греха на света, така че Той трябваше да бъде изоставен от Бог в Неговата капацитет като заместител на грешниците.

In the third stage of development the pain of varicose veins already brings such severe suffering.
На третия етап на развитие болката в разширените вени вече води до такова тежко страдание.

This will then be a local suffering like so many other countries have severe suffering, why would the world's most remote peoples of God be spared?
Това на свой ред ще бъде местен страдание като толкова много други страни имат тежки страдания, защо се жалят най-отдалечените Божии народа в света?

If Allah were to destroy me and those with me or give grace to us, who can save the deniers of the reality from the severe suffering?”?
Дори Аллах да погуби мен и тези с мен, или да ни пощади, кой ще защити неверниците от болезненото мъчение?

He did not mind the hunger so much, but the lack of water caused him severe suffering and fanned his wrath to fever-pitch.
Гладът не го мъчеше много, обаче липсата на вода му причиняваше жестоко страдание и разпалваше яростта му до състояние на някаква треска.

If the(believers and nonbelievers) had been separate from one another, surely We would have punished those who disbelieved with a severe suffering.
Ако бяха разделени[едни от други], щяхме да накажем неверниците сред тях с болезнено мъчение.7.

One must remember that Britain and the US haven't been really tried, they haven't known defeat or severe suffering, and there are some bad symptoms to balance the good ones.
Но трябва да помним, че Британия и САЩ никога не са били подложени на изпитания, не са познавали загуба или тежко страдание и има някои лоши симптоми, които балансират добрите.

Indeed, there are even some genetic tests that can help you know whether you have gene variant that places you at higher risk of developing moderate to severe suffering.
Всъщност, дори има генетичен тест, който може да ви каже дали имате вариант на ген, който ви поставя в по-висок риск за умерен до тежък целулит.

But one must remember that Britain and the USA haven't been really tried, they haven't known defeat or severe suffering, and there are some bad symptoms to balance the good ones.
Но трябва да се помни, че нито Британия, нито САЩ са били истински подложени на изпитание, не познават поражение или тежки страдания и има някои лоши симптоми наред с положителните.

The things lacking were no common virtues, for in these he was perfect, but certain rich and rare tints of the higher life- and these could not be imparted by any other means than severe suffering.
Общоприетите добродетели не му липсваха, в тях той беше съвършен, но му липсваха някои съвършенства на един по-висш дух, и те не можеха да бъдат придобити по никакъв друг начин освен чрез тежкото страдание.

Whereas whaling causes severe suffering to individual animals, threatening both the complex social structures of intelligent mammals and the conservation status of whale populations as a whole;
Като има предвид, че китоловните дейности предизвикат тежки страдания на отделни животни, което заплашва както сложните социални структури на интелигентни бозайници, така и консервационния статус на популациите от китове като цяло;

The term“euthanasia” used by its original meaning, is an individual medical act to release an animal from severe suffering executed by a veterinarian.
Терминът„евтаназия” означава индивидуален медицински акт, при който ветеринарният лекар освобождава животно от сериозни страдания.

The effective separation of a mother from the lives of her children leads to severe suffering. Women should be actively supported by prison staff and encouraged to communicate with their daughters and sons.
Ефективното откъсване на майката от живота на децата ѝ води до тежко страдание у самите жени и следва да бъдат проактивно подпомагани и подкрепяни от персонала на затвора и насърчавани да поддържат връзка със своите дъщери и синове.

Text proposed by the Commission Amendment(13) The methods selected should avoid, as far as possible, death as an end-point due to severe suffering caused by the approaching death.
Текст, предложен от Комисията Изменение(13) При избраните методи трябва да се избягва доколкото е възможно смъртта като край вследствие на изключително страдание, причинено от наближаващата смърт.

But one must remember that Britain and the USA haven't been really tried, they haven't known defeat or severe suffering, and there are some bad symptoms to balance the good ones. To begin with there is the general indifference to the decay of democracy.
Но трябва да помним, че Британия и САЩ никога не са били подложени на изпитания, не са познавали загуба или тежко страдание и има някои лоши симптоми, които балансират добрите.

Letting the water drop for hours on the shaved head of the person, as in well-known Japanese form of torture during World War II, may not seem very invasive, yet it clearly caused severe suffering.
Пускането на капки вода върху обръснатата глава на човек в продължение на часове, както при една добре известна форма на изтезание по време на Втората световна война, може да не изглежда много инвазивно, но все пак очевидно причинява силно страдание.

In German“blessed” means to rejoice and feel much pleasure after the deliverance from severe suffering, likewise as one being in solitary confinement in a dark room for several years and then suddenly getting released into the liberty under the sun.
На немски език"благословен" означава да се радват и да се чувстваме много удоволствие след освобождението от тежки страдания, по същия начин, както е в единична килия в тъмна стая в продължение на няколко години, а след това изведнъж пуснати в свобода под слънцето.

Well I have perhaps more than any other Christian in this country warned that unless Jesus is coming soon, we can expect to experience severe suffering during the war, which will, where Russia has a key role.
Ами аз имам може би повече от всеки друг християнин в тази страна предупреди, че ако Исус идва скоро, можем да очакваме да преживеят тежки страдания по време на войната, която ще, където Русия има ключова роля.

Anyone who has studied mind-kontrol technology in detail knows that in classic MK-Ultra(satanic or occult Babylonian Talmudic) the first step in to render the subject in a state of shock using major blood trauma, severe suffering with no escape.
Всеки, който е изучавал подробно технологията на съзнанието, знае, че в класическия MK-Ultra(сатанински или окултен вавилонски талмудски) първата стъпка е да направи субекта в състояние на шок, използвайки големи травми в кръвта, тежки страдания, без да избягат.

The methods selected should avoid, as far as possible, death as an end-point due to severe suffering caused by the approaching death.
При избраните методи трябва да се избягва доколкото е възможно смъртта като край вследствие на изключително страдание, причинено от наближаващата смърт.