Какво е " ГОЛЯМО СТРАДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• great suffering
• great misery
• much suffering
• big suffering
• lot of pain
• severe suffering
• great distress

Примери за използване на Голямо страдание на Български и техните преводи на Английски

Ти казваш:„Голямо страдание.".
It means“Great suffering.”.

Тези хора са минали през голямо страдание.
And those folks have been through a lot of pain.

Беше време, от голямо страдание, и.
It was a time of great suffering and.

Защото най-доброто е купено само с цената на голямо страдание….
As its best was bought only at the cost of great pain.

Така че това е голямо страдание.
So that is great distress.

Защото най-доброто е купено само с цената на голямо страдание….
For the best is only bought at the price of great pain.

Реагира само при голямо страдание.
She would only react this way to great suffering.

Денис навлече голямо страдание на селото ни.
Denise brought great suffering unto our village.

И въобще, животът- това е едно голямо страдание в тъмнината.
And frankly, life is just one big suffering in the dark.

Какво е това голямо изпитание, това голямо страдание?
What is this great trial, this great distress?

И въобще животът е едно голямо страдание в тъмнина.
And frankly, life is just one big suffering in the dark.

На цената на голямо страдание, нашият Господ Исус се научи какво означава послушание.
At the cost of great suffering, our Lord Jesus learned what obedience means.

И въобще, живота- това е просто едно голямо страдание в тъмнината.
And frankly, life is just the one big suffering in the darkness.

Всичко това причинява голямо страдание на детето и много усложнява грижите за него.
All this causes great suffering to the child and greatly complicates the care for him.

А цената на голямата любов е голямо страдание, когато единият умре.
And the price of great love is great misery when one of you dies.

Това, което изглежда, показва, че емоционалната болка е голямо страдание за страдащия.
What seems to indicate that emotional pain is a great suffering for the person who suffers.

Следователно, като ви дойде голямо страдание, спомнете си съня на Толстой.
Therefore, when big suffering comes to you, remember for Tolstoy.

Това означава, че все още не е достатъчно близо до тях и не предизвиква голямо страдание.
That means it still hasn't gotten close enough to them and does not evoke great suffering.

Чрез моя егоизъм докарах голямо страдание и за двамата ми съпрузи.
Through my selfishness I have brought great suffering to both my husbands.

В третия етап на развитие болката с разширени вени вече носи такова голямо страдание.
In the third stage of development the pain of varicose veins already brings such severe suffering.

Ако не си юнак да носиш едно голямо страдание, ти„а“ не можеш да пишеш.
If you are not a hero to bear a great suffering, you could not write“a”.

През останалото време от деня той седеше с глава, заровена в ръце, с израз на голямо страдание.
For the whole rest of the day he sat with his head buried in his hands in a posture of great suffering.

Каза, че сигурно е претърпяла голямо страдание… за да отхвърли най-ценния дар даден от Бог.
He said she must have endured great suffering to have thrown away God's greatest gift.

Поради разкъсването на гръбначния мозък животното умира незабавно, без да изпитва голямо страдание.
Because of the rupture of the spinal cord, the animal dies instantly, without experiencing great suffering.

Никога, каза той, не бил виждал такова голямо страдание да се съчетава с такава съвършена красота и такъв бистър ум.
He had never, he said, met so much suffering joined to such perfect beauty and so clear a mind.

Че преследването на богатство, слава, власт и сетивни наслади може да донесе голямо страдание и отчаяние.
And that running after wealth, fame, power and sensual pleasures can bring much suffering and despair.

След време разбрах, че моят близък е в голямо страдание, често има кошмари и изпада в паника.
After a period of time, I found that my family member was in a lot of pain, often had nightmares, and appeared panic-stricken.

И тогава те чувстват, че трябва да изпълнят тези отговорности, което изисква огромни усилия, разбира се, голямо страдание и борба.
And then they feel they must meet these responsibilities, which requires tremendous effort, of course, great suffering and struggle.

Разбира се, неспособността да се изпълни тази съдба причинява голямо страдание на човека и ако съвременната наука може да му помогне, това е добре.
Of course, the inability to fulfill this destiny causes great suffering for a person, and if modern science can help it, that's fine.

Глобалистите са начело на множество войни, икономически сривове и тирании през годините- всичките прикючващи с голямо страдание за масите.
Globalists have led many wars, economic collapses and tyrannies over the years- all ending with great suffering for the masses.

Как да използвам "голямо страдание" в изречение

Брутален Наско приключи Обертан и Роси! "Синя" България я чакало голямо страдание още утре | 7DniFutbol.bg

Ще е голяма забава и някоя мадама без деца голямо страдание ще изстрада, ако славейте зачуруликат. Приятен път и заспали деца по пътя.

Невярващото бебе: Но нали оттам все още никой, никога не се връщал! Животът просто завършва с раждането. И въобще, животът – това е едно голямо страдание в тъмнината.

Дно всичко при теб се оправи, че е голямо страдание това. Досега при мен не е имало такова нашествие, та го считам за косопад, но ти благодаря за успокоителните думи.