Какво е " НЕНУЖНИ СТРАДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unnecessary suffering
• needless suffering
• undue suffering

Примери за използване на Ненужни страдания на Български и техните преводи на Английски

Не си създавай ненужни страдания.
Do not create undue suffering.

Ненужни страдания има в света.
There is unnecessary suffering in the world.

Ние си създаваме ненужни страдания.
We create needless suffering.

Има толкова ненужни страдания в света.
Too much unnecessary suffering in this world.

Те са тъй наречените ненужни страдания.
This is what I call needless suffering.

Има толкова ненужни страдания в света.
There is so much needless suffering in the world.

Бог не иска да причиняваме ненужни страдания.
God has caused unnecessary suffering.

Защо да се създават ненужни страдания в света?
Why is there unnecessary suffering in the world?

Последната ми забележка е, че животните не бива да бъдат подлагани на ненужни страдания.
My final point is that animals should not be subjected to unnecessary suffering.

Те причиняват ненужни страдания.
It causes unnecessary suffering.

Да не причинява ненужни страдания и болка на гръбначни животни, които подлежат на контрол;
It does not cause unnecessary suffering and pain to vertebrates to be controlled;

Те причиняват ненужни страдания.
They cause unnecessary suffering.

Ако поправката бъде прокарана, това ще помогне на света да се избави от много ненужни страдания.
If it gains traction, it could help rid the world of a lot of unnecessary suffering.

Има толкова ненужни страдания в света.
There is entirely too much unnecessary suffering in the world.

Тя ще те избави от много ненужни страдания.".
They wish to save you from all unnecessary suffering.".

Винаги щом дойде револвера- тези ненужни страдания- веднага сме готови за всички жертви.
Always when the gun comes- these unnecessary sufferings- at once we are ready for all sacrifices.

Неспособността да се види и уважава тази отделна личност е причина за много душевни болести и ненужни страдания.
Failure to perceive and respect this separateness is extremely common, however, and the cause of much mental illness and unnecessary suffering.

Защо да се създават ненужни страдания в света?
Why should unnecessary suffering be caused in this world?

Това само внася допълнително ненужни страдания, и, разбира се, вие вече сте имали достатъчно много, дори повече, отколкото някога сте искали.
It only brings you further unnecessary suffering, and, obviously, you have had far more of that than you ever wanted.

По такъв начин обвиняемите преднамерено причиняват допълнително ненужни страдания и преждевременна смърт на стотици милиони хора.
Thereby, the accused deliberately cause further unnecessary suffering and the premature death of hundreds of millions of people.

Неспособността да се види и уважава тази отделна личност е причина за много душевни болести и ненужни страдания.
Failure to see and respect this separateness is extremely common, however, and the cause of a lot of mental illness and much unnecessary suffering.

Се диагностицират и не се лекува, причинява ненужни страдания на семейството и за работниците, които иначе биха могли да живеят на плодотворен живот.
Left undiagnosed and untreated, it causes needless suffering for the family and for the individual who could otherwise live a fruitful life.

Забранено е да се използват оръжия, снаряди и вещества на методи за водене на война, които биха могли да причинят прекалено големи поражения или ненужни страдания.
Weapons, projectiles and methods of warfare that cause superfluous injury or unnecessary suffering are prohibited.

По този начин обвиняемите си гарантират огромни печалби от фармацевтичната промишленост и причиняват ненужни страдания и преждевременна смърт на стотици милиони хора.
Thereby, the accused secure exorbitant gains for the pharmaceutical industry and causing unnecessary suffering and premature death of hundreds of millions of people.

Противоречията между това, което ни е казано, че трябва да чувстваме и това, което реално чувстваме, създават огромно количество ненужни страдания.
The contradictions between what we're told we should feel and what we actually do feel generates a huge amount of unnecessary suffering.

Депресия в напреднала възраст, се диагностицират и не се лекува, причинява ненужни страдания на семейството и за работниците, които иначе биха могли да живеят на плодотворен живот.
Undiagnosed and untreated depression in the elderly causes needless suffering for the family and for the individual, who could otherwise live a fruitful life.

Но международната общност има още по-важната задача да защити живота на невинните цивилни и да предотврати ненужни страдания и разрушения.
But the international community has an even higher obligation to protect the lives of innocent civilians and to prevent unnecessary suffering and destruction.

Депресия в напреднала възраст, се диагностицират и не се лекува, причинява ненужни страдания на семейството и за работниците, които иначе биха могли да живеят на плодотворен живот.
Depression in the elderly can be undiagnosed and untreated thus causing needless suffering for the individual and family who could otherwise live a fruitful life.

Параграф 35 забранява например"оръжия, изстрели и материали, които са способни да предизвикат излишни наранявания или ненужни страдания".
(2) Additional Protocol I prohibits the use of weapons, projectiles, and materials of war that are likely to cause‘superfluous injury' or‘unnecessary sufferings'.

Човек може да определи политиките на администрацията като успешни единствено в смисъл, че те„успешно“ причиняват ненужни страдания и смърт на хора от различни части на региона.
One can call the administration's policies successful only in the sense that they are“successfully” inflicting unnecessary suffering and death on people in many different parts of the region.

Как да използвам "ненужни страдания" в изречение

А подценяването на факта, че човечеството се състои от два различни пола, чиито идеи и възприятия са твърде различни, всъщност причинява твърде ненужни страдания и на двата пола.