Какво е " NEEDLESS SUFFERING " на Български - превод на Български

• ненужни страдания
• ненужно страдание
• излишно страдание

Примери за използване на Needless suffering на Английски и техните преводи на Български

This is needless suffering.
Това е безсмислено страдание.

This is a great Divine law and I am warning you about it, not to put yourselves through needless suffering.
Туй е един велик Божествен закон и аз ви предупреждавам, за да не си създавате ненужни страдания.

We create needless suffering.
Ние си създаваме ненужни страдания.

When you are immune to the opinions and actions of others, you won't be the victim of needless suffering.
Когато сте имунизирани срещу мнението и действията на другите, няма да станете жертва на излишно страдание.

There is so much needless suffering in the world.
Има толкова ненужни страдания в света.

This book reveals the source of self-limiting beliefs that rob us of joy and create needless suffering.
Авторът разкрива източника на убежденията, които ни ограничават, отнемат ни радостта и пораждат ненужно страдание.

We cannot allow this needless suffering to continue.
Ние не трябва да позволим тази неизмерима болка да продължи.

That's needless suffering and it wastes your time and precious willpower.
Това е ненужно страдание, което пропилява времето и скъпоценната ви воля.

This is what I call needless suffering.
Те са тъй наречените ненужни страдания.

With regard to the"needless suffering," we already know that there wen a thousand ways of causing it.
Що се отнася до„ненужного страдание" вече знаем, че е имало хиляди начини, по които то да бъде причинено.

The author reveals the source of self-limiting beliefs that rob us of joy and create needless suffering.
Авторът разкрива източника на убежденията, които ни ограничават, отнемат ни радостта и пораждат ненужно страдание.

Ignorance, needless suffering and strife are all symptoms of the remaining Old Reality consciousness in the world.
Невежеството, ненужното страдание и борбите са всички симптоми на останалата част от реалността на Старото Съзнание в света.

The book discusses the source of self-limiting beliefs that rob our lives of joy and create needless suffering.
Авторът разкрива източника на убежденията, които ни ограничават, отнемат ни радостта и пораждат ненужно страдание.

The most likely result of the fighting is more needless suffering for Libyans, thousands of whom have already been displaced by the fighting.
Стълкновенията най-вероятно ще доведат до още повече безсмислени страдания за либийците, хиляди от които вече бяха прокудени от боевете.

When you are immune to the opinions and actions of others, you won't be the victim of needless suffering."- Don Miguel Ruiz.
Когато сте имунизирани срещу мнението и действията на другите, няма да станете жертва на излишно страдание.”~ Дон Мигел Руис.

Left undiagnosed and untreated, it causes needless suffering for the family and for the individual who could otherwise live a fruitful life.
Се диагностицират и не се лекува, причинява ненужни страдания на семейството и за работниците, които иначе биха могли да живеят на плодотворен живот.

Taking nothing personally can help you break many habits and routines that trap you in the dream of hell and cause needless suffering.
Като не приемате нищо лично, ще превъзмогнете навици и модели, които ви държат в плен на съня за ада и предизвикват ненужно страдание.

Undiagnosed and untreated depression in the elderly causes needless suffering for the family and for the individual, who could otherwise live a fruitful life.
Депресия в напреднала възраст, се диагностицират и не се лекува, причинява ненужни страдания на семейството и за работниците, които иначе биха могли да живеят на плодотворен живот.

Signing and supporting The Free World Charter can help bring about these changes much sooner, more peacefully and without needless suffering.
Подписвайки и подкрепяйки Хартата за свободен свят, ще помогнете за настъпването на тези промени много по-скоро, по-мирно, и без излишни страдания.

Depression in the elderly, undiagnosed and untreated, causes needless suffering for the family and for the individual who could otherwise live a fruitful life.
Депресията в старческа възраст, недиагностицирана и нелекувана, причинява ненужно страдание за семейството и за индивида, който в противен случай би могъл да живее плодовит живот.

Animal activists say it will save small but important lives, along with taxpayer money, and end needless suffering.
Защитниците на животните пък твърдят, че това ще спаси малки, но важни животи, както и пари на данъкоплатците и ще постави край на едно ненужно страдание.

Depression in the elderly can be undiagnosed and untreated thus causing needless suffering for the individual and family who could otherwise live a fruitful life.
Депресия в напреднала възраст, се диагностицират и не се лекува, причинява ненужни страдания на семейството и за работниците, които иначе биха могли да живеят на плодотворен живот.

By Article 23 of the 1907 Convention,"It is forbidden*** to use arms, projectiles or other material likely to cause needless suffering.".
На Конвенцията от 1907 г.,„забранено е… да се употребяват огнестрелни и метателни оръжия, както и други средства, които има вероятност да причинят ненужно страдание.

His Majesty's Government, having no desire to witness needless suffering…"… grants permission for the Olympia to sail to Palestine…"… and to disembark its passengers at the port of Haifa.".
Правителството на Негово Величество, няма желание да присъства на ненужно страдание дава разрешение на Олимпия, да отплава към Палестина и да слязат пътниците му на пристанище Хайфа.".

Depression in the elderly is sometimes dismissed as a normal part of aging, causing needless suffering for the family and for the individual.
В родината ни депресията при възрастните хора се счита за нормална част от застаряването и подмолно причинява излишно страдание на личността и близките й.

The world has made great strides in reducing the needless suffering and premature deaths that arise from preventable and treatable diseases,” said Dr Margaret Chan, WHO Director-General.
Светът е постигнал голям напредък в намаляването на излишното страдание и преждевременна смърт, които възникват от предотвратими и лечими заболявания", по думите на д-р Маргарет Чан, генерален директор на СЗО.

The International Day of Peace, observed every year on 21 September, embodies our shared aspiration to end the needless suffering caused by armed conflict.
Международният ден на мира, отбелязван всяка година на 21 септември, отразява споделения ни стремеж да сложим край на ненужното страдание, причинено от въоръжен конфликт.

In the 10-day“feel good with good stuff” plan- the program in my book, The Blood Sugar Solution 10-Day Detox Diet- you will learn how you have put up with needless suffering.
В моята 10-дневна програма„чувствай се добре с полезни неща“- програмата в моята книга,„Решение на проблема с кръвната захарс 10 дневна детоксикираща диета“- вие ще се научите как да се справяте с ненужни страдания.

The International Day of Peace, observed every year on 21 September, embodies our shared aspiration to end the needless suffering caused by armed conflict.
Международният ден на мира, отбелязван всяка година на 21 септември, олицетворява нашия споделен стремеж да сложим край на ненужното страдание, причинено от въоръжените конфликти.

There is now overwhelming evidence showing that EU rules meant to protect the welfare of horses during long-distance transport are being flouted, resulting in inhumane conditions and needless suffering.
Сега съществуват изумителни доказателства, показващи, че европейските правила, предназначени да защитават хуманното отношение към конете при транспортирането им на дълги разстояния, се пренебрегват, в резултат на което животните са подложени на нечовешки условия и безсмислени страдания.