Какво е " ХРИСТОВИТЕ СТРАДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• sufferings of christ
• passion of christ
• suffering of christ
• christ suffering

Примери за използване на Христовите страдания на Български и техните преводи на Английски

Христовите страдания и смърт.
Christ's suffering and death.

Да участвам в Христовите страдания.
To share in the sufferings of Christ.

Христовите страдания отидоха при Бога.
The suffering of Christ brought us to God.

Дванадесет слова за Христовите страдания.
Twelve Homilies on the Passion of Christ.

Христовите страдания и след тях славите.
Christ's sufferings and subsequent glory.

Наближавало времето на Христовите страдания.
The time of Christ's suffering was nearing.

Пророкуваха Христовите страдания и триумфа си над тях.
It also prophesied Christ's sufferings and His triumph over them.

Радвай се, изпълнение на Христовите страдания.
Rejoice, fulfillment of the sufferings of Christ;

Чрез Христовите страдания ние сме се спасили от вечните мъки;
By the suffering of Christ, we have been saved from eternal suffering;.

Какво е сегашното ни отношение към Христовите страдания?
Now, what is the answer to the sufferings of Christ?

Съм презвитер и свидетел на Христовите страдания, и участник на славата.
Elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker.

Утреня с 12-те eвангелски четива на Христовите страдания.
Matins with the 12 Gospel readings of Christ's passion.

В Христовите страдания няма театрална игра, нищо не се случва само за външен показ.
In Christ's Passion there is no playacting, nothing is done for outward show.

Страстната седмица е седмицата на Христовите страдания.
The Holy Week is the week of the Passion of Christ.

Бях на 10 години по това време и тези снимки на Христовите страдания ми направиха дълбоко впечатление.
I was 10 years old at the time and these pictures of Christ's sufferings made a deep impression on me.

А ми е позволено да плача само когато мисля за Христовите страдания.
And I'm only allowed to cry when thinking about Christ suffering.

Когато[той, Христовият Дух] предизвестяваше Христовите страдания и идващата след тях слава.“.
When it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.”.

Църковен живот: Утреня с 12-те eвангелски четива за Христовите страдания.
Church Life: Matins with the 12 Gospel readings of Christ's passion.

Трябва да станем съучастници на Христовите страдания тук, ако искаме да споделим и Неговата слава след това.
We must be partakers of Christ's sufferings here if we would share in His glory hereafter.{EW 47.2}.

Той осъзна, че няма начин за света, за да бъде спасен, но от Христовите страдания.
He realized there was no way for the world to be saved but by Christ's sufferings.

Те възвеличават символа на Христовите страдания, докато с живота си се отричат от Този, Когото той символизира.
They exalt the symbol of Christ's sufferings, while in their lives they deny him whom it represents.

Подобно нещо няма да ми се случи, ако изнасям или слушам само проповеди върху Христовите страдания.
Neither should I receive that comfort, if I were to preach or to hear no discourses but on the sufferings of Christ.

Вместо това те шокира с откровението на Христовите страдания и смъртоносни съдбата, че Той декларира, да ги.
Instead they shocked with the revelation of Christ's sufferings and deadly fate that He declares to them.

Това е тайнствено преживяване на Давид, и в същото време ясно пророчество за Христовите страдания.
This is the mystical experience of the penitent David, and, at the same time, a clear prophecy of Christ's sufferings.

Защото в Христовите Страдания ние намираме лек срещу всички злини, в които можем да изпаднем поради греховете си.
In the passion of Christ we find a remedy for all the evils which come upon us on account of our sins.

Ако Господ е страдал заради нас, то как поне в малка степен да не бъдем участници в Христовите страдания?!
If the Lord suffered for us, how can we, at least in a very small measure, not take part in the suffering of Christ?!

Боже мой и Отче мой! Благодаря Ти, че мога да имам дял в Христовите страдания… и във възкресението за вечен живот!
Oh my God and Father, I thank you… that I may share in the sufferings of Christ… and in the resurrection to eternal life!

Павел изрично заявява, че обрязването ще означава за галатяните да изгубят ползите от Христовите страдания и смърт.
Paul emphatically declares that for the Galatians to be circumcised would mean for them to lose the benefits of Christ's suffering and death.

Преди всичко е лекарство, защото в Христовите Страдания ние намираме лек срещу всички злини, в които можем да изпаднем поради греховете си.
It was a remedy to such an extent that in the passion of Christ we find a remedy against all the evils which we incur by our sins.

Светлината на Велики Четвъртък премина към мрака на Разпети Петък, денят на Христовите страдания, неговата смърт и погребение.
From the light of Holy Thursday we enter into the darkness of Friday, the day of Christ's Passion, Death and Burial.

Как да използвам "христовите страдания" в изречение

Утре е Велики Четвъртък от Страстната седмица. За четвърти път от началото на седмицата на Христовите страдания сутринт... виж още

Дванадесетте откъса от Евангелието, разказващи за Христовите страдания се четат в утренята на петък от Великата седмица (служи се в четвъртък вечерта)

1. Ония, които са между вас презвитери, моля аз, съпрезвитер техен и свидетел на Христовите страдания и съучастник в славата, която има да се открие:

Това чудодейно събитие трябвало да предпази апостолите от униние и съмнение при вида на Христовите страдания и да укрепи вярата им в Неговата Божествена природа.

Велики Петък Авак Урпат – свещен ден за християнството. Възпоменават се Христовите страдания – Разпятието и Христовото погребение (Мат27:1-61; Марк 15:1-47; Лука 23:1-48; Йоан 19:1-36)

На старобългарски страст означава страдание. По тази причина дните на Христовите страдания от влизането на Иисус Христос в Йерусалим до смъртта му са наречени страстна седмица.

5:1 Прочее, презвитерите, които са между вас, увещавам аз който тоже съм презвитер и свидетел на Христовите страдания и участник на славата, която има да се яви:

Обикновено римокатолиците и европейските художници изобразяват Христовите страдания натуралистично. За това е способствало широкото разпространение на откровението на Бригита Шведска (1303-1373), особено в Европа на XV-XVI век.