Какво е " БОЛЕЗНЕНО МЪЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• painful punishment
• painful torment
• painful chastisement
• painful doom
• grievous penalty
• grievous punishment
• torment afflictive
• painful retribution
• grievous chastisement
• painful torture

Примери за използване на Болезнено мъчение на Български и техните преводи на Английски

За тях има болезнено мъчение.
A painful torment awaits them.

За угнетителите има болезнено мъчение.
For wrong-doers is a painful doom.

За тях има болезнено мъчение.
For such there is a painful doom.

За угнетителите има болезнено мъчение.
The wrongdoers will have a painful punishment.

За тях има болезнено мъчение.
They will have a painful punishment.

За тях Ние сме приготвили болезнено мъчение.
For such We have prepared a painful doom.

За тях има болезнено мъчение.
For them, there is a painful torment.

А за неверниците има болезнено мъчение.
The unbelievers will have a painful punishment.

За тях има болезнено мъчение.
These will have a painful punishment.

За тях Ние сме приготвили болезнено мъчение.
For them We have prepared a painful torment.

За тях има болезнено мъчение.
For them there is painful punishment.

А за неверниците има болезнено мъчение.
And for disbelievers, there is a painful torment.

За тях има болезнено мъчение.
Theirs shall be a painful chastisement.

И храна, която присяда, и болезнено мъчение.
Food that chokes, and a painful retribution.

За тях има болезнено мъчение.
And for them there is a painful punishment.

За угнетителите има болезнено мъчение.
For wrong-doers there must be a grievous penalty.".

И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.
We have prepared a painful doom for evil-doers.

И възвести ги за болезнено мъчение.
So announce to them a painful torment.

И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.
We have prepared a painful torment for the unjust ones.

За неверниците има болезнено мъчение.
The disbelievers will have a painful torment.

За тях има болезнено мъчение, защото са лъгали.
For them there is a painful punishment because they lie.

Възвести го за болезнено мъчение!
So announce thou unto him a torment afflictive.

А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.
The disbelievers have incurred a painful retribution.

И възвести ги за болезнено мъчение.
So give them good tidings of a painful chastisement.

И приготвихме болезнено мъчение за угнетителите.
And We have prepared a painful torment for the wrongdoers.

И храна, която присяда, и болезнено мъчение.
And a food that chokes, and a painful torment.

За тях има болезнено мъчение и никой не ще ги избави.
For them is grievous punishment, and none will help them.

И възвести ги за болезнено мъчение.
Wherefore announce thou Unto them a torment afflictive.

А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.
He has prepared for the disbelievers a painful punishment.

И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.
And We have already prepared painful torment for the oppressors.

Как да използвам "болезнено мъчение" в изречение

37. И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората. И приготвихме болезнено мъчение за потисниците .

19. За онези, които желаят покварата да се разпространява сред вярващите, ще има болезнено мъчение в земния живот и в отвъдния. Аллах знае, вие не знаете.

91 От онези, които се отрекат и умрат неверници, не ще бъде приета като откуп дори пълна със злато земя. За тях има болезнено мъчение и никой не ще ги избави.

39. Ако не се устремите към битка, ще ви накаже Той с болезнено мъчение и ще ви замени с друг народ, и не ще Му навредите с нищо. Аллах за всяко нещо има сила.