Какво е " ГОЛЯМО МЪЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• great torment
• great chastisement
• grievous punishment
• great punishment

Примери за използване на Голямо мъчение на Български и техните преводи на Английски

Голямо мъчение.
The big tease.

Това е нашето голямо мъчение.
This is our great punishment.

Голямо мъчение беше!
It was great torture!

Том е минал през голямо мъчение.
Tom's been through an ordeal.

Голямо мъчение е нагоре.
There is great turmoil above.

Това е място на голямо мъчение.
It was a place of great torment.

Това е голямо мъчение, не е ли?
It's quite the ordeal, isn't it?

За тях има голямо мъчение.
And for them there is a great torment.

Плодовете и за мен бяха голямо мъчение.
And the fruit of it was tremendous!

Кранти стана голямо мъчение за мен.
Kanthri became a big torture to me.

Стоян: Ооо, това ще е голямо мъчение.
Diane: Wow, that would be a lot of pressure.

Това ще да е голямо мъчение за него.
That's gotta be torture for him.

Това е място на голямо мъчение.
It is a terrible place of torment.

И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
We shall make the wicked among you taste of severe punishment.".

Това е нашето голямо мъчение.
That is what our great torment should be.

И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
Those of you who have done evil, We let them taste a great punishment.

Всяка минута в чакане е голямо мъчение.
Every minute in prison is torture.

Да се изпомпя и да изхвърля кърмата като се прибера, а това е голямо мъчение.
Yeah, pump and dump when I come home, and it's just like this big ordeal.

Изобличиха ви в лъжа за онова, което казвате[ о, съдружаващи] и не можете нито да се защитите, нито да се спасите. И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
So they shall indeed give you the lie in what you say, then you shall not be able to ward off or help, and whoever among you is unjust, We will make him taste a great chastisement.

И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment.

Изобличиха ви в лъжа за онова, което казвате[ о, съдружаващи] и не можете нито да се защитите, нито да се спасите. И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
So they will certainly impugn you in what you say, and you will neither be able to circumvent[ punishment] nor find help, and whoever of you does wrong, We shall make him taste a terrible punishment.

И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
Whosoever of you does evil, We shall let him taste a great chastisement.

Всевишният предупреждава:«… И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.».
He also said:“And whoever among you is unjust, We will make him taste a great chastisement.”.

И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
And who soever of you doth wrong, him We shall make taste a great torment.

Всевишният предупреждава:«… И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.».
Allah, the Most High, says,“And whoever among you oppresses others, We shall make him taste a great torment''(25:19).

И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
And whoever among you does wrong, We shall make him taste a great torment.”.

И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
Anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment.".

И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
Whoever among you commits injustice, We will make him taste a grievous punishment.

И който от вас угнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
And whosoever among you does wrong, WE shall make him taste a grievous punishment.

И който от васугнетява, ще го накараме да вкуси голямо мъчение.
And whoever among you does wrong, him shall We cause to taste of agrievous Penalty.