Какво е " НАЙ-ГОЛЯМОТО МЪЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• greatest punishment
• greatest torment
• greatest chastisement
• greater punishment
• worst torture

Примери за използване на Най-голямото мъчение на Български и техните преводи на Английски

Това е най-голямото мъчение.
That's the biggest torment of all.

Най-голямото мъчение е, че не успях да видя повече.
The worst torture was not seeing more.

Това не е най-голямото мъчение.
Therefore it is not the greatest of sins.

То е най-голямото мъчение, което ще срещнете.
This is the biggest hurdle you will face.

Това не е най-голямото мъчение.
Thus it was not the most severe punishment.

За мен най-голямото мъчение бе да изгубя детето си.
For me, my worst torture was losing my child.

Това не е най-голямото мъчение.
But this is not the greatest calamity which.

То е най-голямото мъчение, което ще срещнете.
The greater will be the chastisement that he re.

Това не е най-голямото мъчение.
The most terrible torment is not being loved.”.

Най-очакваното продължение на Stickman е най-голямото мъчение е тук!
The most anticipated sequel of stickman's greatest torture is here!

Това е най-голямото мъчение за всеки артист.
It's the most severe plight for any artist.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].
Allah will punish him with direst punishment.

Ал-Гашия-24: Тогава Аллах ще го мъчи с най-голямото мъчение.
Al-Ghashiyah-24: Then, Allah torments him with the greatest torment.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].
God will punish them with the greatest torment.

Най-голямото мъчение от сърбеж през нощта, докато бременните жени трудно заспиват.
The greatest torment of itching at night, while pregnant women are difficult to fall asleep.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].
Allah will punish him with a mighty Punishment.

Не си над тях властващ, но който се отвърне и не повярва, него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[в Ада].
Not at all a warder over them./ But whoso is averse and disbelieveth,/ God will punish him with direst punishment.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].
Him Allah will punish with the greatest punishment.

Не си над тях властващ, но който се отвърне и не повярва, него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[в Ада].
You are not a watcher over them; But whoever turns back and disbelieves, Allah will chastise him with the greatest chastisement.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].
Allah will punish them with the greatest punishment.

Не си над тях властващ, но който се отвърне и не повярва, него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[в Ада].
(21) You are not a taskmaster set up over them,(22) But whoever turns away and disbelieves,(23) Allah will punish him with the greatest torment.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].
Will be punished by God with the greatest punishment.

Аллах казва:“ И им даваме да вкусят от най-близкото мъчение преди най-голямото мъчение, за да се покаят.”(32:21).
God says:“And indeed, We will make them taste of the lightest chastisement before the greatest chastisement in order that.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].
God shall chastise him with the greatest chastisement.

Не си над тях властващ, но който се отвърне и не повярва, него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[в Ада].
(21) You are not a warden over them,(22) But if any turn away and reject Allah,-(23) Allah will chastise him with the most terrible chastisement.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[в Ада].
Allah will chastise him with the greatest chastisement.

И им даваме да вкусят от най-близкото мъчение преди най-голямото мъчение, за да се покаят.
We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].
Then Allah will punish him with the greatest punishment.

И им даваме да вкусят от най-близкото мъчение преди най-голямото мъчение, за да се покаят.
And We shall indeed make them taste the smaller punishment before the greater punishment, so that they may return.

Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].
Him Allah shall torment with the greatest torment.