Какво е " THE CHASTISEMENT " на Български - превод на Български

• мъчение
• мъчението
• наказанието
• наказание

Примери за използване на The chastisement на Английски и техните преводи на Български

Next comes the chastisement.
Ще дойде и мъчението.

The chastisement(earthquake) will come.
Ще дойде и мъчението.

Don't despise the chastisement of God.
Не презирайте наказанието от Господа.

Of particular importance is God's reference to the restoration after the chastisement of“Ephraim”.
От особена важност е Божието споменаване за възстановяване след наказанието на„Ефрем“.

Taste ye the Chastisement because ye.
Вкусете мъчението защото бяхте неверници.

And Allah will save them from the chastisement of Hell.
Ще ги опази Той от мъчението на Ада-.

It was the chastisement of a very awesome day.
Наистина бе мъчение във великия ден.

Surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.
Престъпниците ще пребивават вечно в мъчението на Ада.

And fear the chastisement of their Lord-.
И които се страхуват от мъчението на своя Господ-.

But the evildoers dwell forever in the chastisement of Gehenna.
Престъпниците ще пребивават вечно в мъчението на Ада.

Taste, then, the chastisement for your unbelief.”.
Вкусете мъчението заради своето неверие!”.

So woe to the wrong-doers from the chastisement of a grievous Day!
Горко на угнетителите от мъчение в болезнения Ден!

Taste the chastisement for what you used to earn."!
Вкусете и вие мъчението за онова, което сте придобили!

The greater will be the chastisement that he re.
То е най-голямото мъчение, което ще срещнете.

Taste the chastisement of eternity for that you were doing!'.
Вкусете вечното мъчение заради онова, което сте извършили!”.

He will say,' Then taste the chastisement for your unbelief.
Ще каже:“ Вкусете тогава мъчението, че не повярвахте!”.

So taste the chastisement because you disbelieved.
Вкусете мъчението, защото бяхте неверници!”.

Even if it is Satan beckoning them to the chastisement of the(blazing) fire?"?
Ала нима и ако сатаната ги е зовял към мъчението на Пламъците?

Then taste the chastisement for that you disbelieved!'.
Вкусете мъчението заради своето неверие!”.

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
Всичките ти любовници те забравиха, не те търсят; Защото те нараних с рана като от неприятел, С наказание от жесток човек, Поради многото твои беззакония, И понеже греховете ти се умножиха.

Then taste the chastisement because of your disbelieving.'".
Вкусете мъчението заради своето неверие!”.

All your lovers have forgotten you; they don't seek you: for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.
Всичките ти любовници те забравиха, не те търсят; Защото те нараних с рана като от неприятел, С наказание от жесток човек, Поради многото твои беззакония, И понеже греховете ти се умножиха.

Then taste the chastisement because of your disbelieving.'".
Вкусете мъчението заради своето отрицание!”.

Were I to disobey my Lord, I fear the chastisement of an Awesome Day.
Страхувам се, ако се възпротивя на своя Господ, от мъчение във великия Ден.”.

Taste therefore the chastisement because you disbelieved.
Вкусете мъчението заради своето неверие!”.

Save us, then, from the chastisement of the Fire!
Опази ни от мъчението на Огъня!

Verily I fear that the chastisement of an awesome day shall come upon you.”.
Страхувам се за вас от мъчение във великия Ден.”.

And go in fear of the chastisement of their Lord.
И които се страхуват от мъчението на своя Господ-.

How severe indeed is the chastisement with which your Lord will then chastise you.".
Kолко сурово наистина е наказанието, с което вашият Господ ще ви накаже!”.

He will say: Taste then the chastisement because you disbelieved.
Ще каже:“ Вкусете тогава мъчението, че не повярвахте!”.