Какво е " PAINFUL PUNISHMENT " на Български - превод на Български

• болезнено мъчение
• болезнено наказание
• болезненото мъчение

Примери за използване на Painful punishment на Английски и техните преводи на Български

They will have a painful punishment.
За тях има болезнено мъчение.

Verily, your Lord is the Possessor of forgiveness, and( also) the Possessor of painful punishment.
Твоят Господ е владетел на опрощение и владетел на болезнено наказание.

These will have a painful punishment.
За тях има болезнено мъчение.

He who transgresses thereafter shall have a painful punishment.
А който след това престъпи, за него има болезнено наказание.

For them there is a painful punishment because they lie.
За тях има болезнено мъчение, защото са лъгали.

And indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.
За угнетителите има болезнено мъчение.

Those will have a painful punishment.
За тях има болезнено мъчение.

Whoever transgresses against it will face a painful punishment.
А който след това престъпи, за него има болезнено наказание.

For them there is painful punishment.
За тях има болезнено мъчение.

He who transgresses after this shall have a painful punishment.
А който след това престъпи, за него има болезнено наказание.

And for them there is a painful punishment.
За тях има болезнено мъчение.

Even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment.
Дори при тях да дойде всякакво знамение, докато не видят болезненото мъчение.

You will indeed taste a painful punishment.
Непременно ще вкусите болезненото мъчение-.

He has prepared for the disbelievers a painful punishment.
А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.

The wrongdoers will have a painful punishment.
За угнетителите има болезнено мъчение.

The unbelievers will have a painful punishment.
А за неверниците има болезнено мъчение.

Indeed you will taste the painful punishment.
Непременно ще вкусите болезненото мъчение-.

And for the disbelievers is a painful punishment.
А за неверниците има болезнено мъчение.

For those We have prepared a painful punishment.
За тях Ние сме приготвили болезнено мъчение.

For these have we prepared a painful punishment.
За тях Ние сме приготвили болезнено мъчение.

Most surely you will taste the painful punishment.
Непременно ще вкусите болезненото мъчение-.

And He has prepared for the faithless a painful punishment.
А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.

And that My punishment is a painful punishment.
И че Моето мъчение е болезненото мъчение.

But for the unbelievers He has prepared a painful punishment.
А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.

They did not believe until they perceived the painful punishment.
Не ще повярват в него, докато не видят болезненото мъчение.

And that it is My punishment which is the painful punishment.
И че Моето мъчение е болезненото мъчение.

They will not believe it until they behold the painful punishment.
Не ще повярват в него, докато не видят болезненото мъчение.

They will not believe in it until they see the painful punishment.
Не ще повярват в него, докато не видят болезненото мъчение.

They do not believe in it until they sight the painful punishment.
Не ще повярват в него, докато не видят болезненото мъчение.

He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
А който след това престъпи, за него има болезнено наказание.