Какво е " SEVERE SUNBURN " на Български - превод на Български

• тежко слънчево изгаряне
• силно слънчево изгаряне

Примери за използване на Severe sunburn на Английски и техните преводи на Български

A young child gets a severe sunburn.
Малко дете е получило силно слънчево изгаряне.

For moderate and severe sunburns, it is advisable to get anti-inflammatory drugs from a doctor.
За умерени и тежки слънчеви изгаряния е препоръчително да се получават противовъзпалителни лекарства от лекар.

This increases the risk of severe sunburn.
Това повишава риска от силно слънчево изгаряне.

Even brief exposure to sun can cause severe sunburn, itching, rash, redness, or other changes in skin colour.
Дори и краткотрайното излагане на слънце може да причини тежко слънчево изгаряне, сърбеж, зачервяване или други промени в цвета на кожата.

Thematic be applied in tomato juice is even known to dry severe sunburns.
Локалното приложение на доматен сок е известен дори да лекува тежки слънчеви изгаряния.

You got severe sunburns when you were a child or were frequently exposed to strong sunlight during your childhood or adolescence.
Имали сте тежки слънчеви изгаряния когато сте били дете или сте били изложени на силно слънце през периода на детството и юношеството.

Topical application of tomato juice is even known to cure severe sunburns.
Локалното приложение на доматен сок е известен дори да лекува тежки слънчеви изгаряния.

One case of severe sunburn lasting for 5 days has been reported in a patient after having taken this medicine and a hypericin extract.
Съобщен е един случай на тежко слънчево изгаряне, продължило 5 дни, при пациент след прием на това лекарство и екстракт от жълт кантарион.

The topical application of tomato juice is known to cure severe sunburns.
Локалното приложение на доматен сок, пък, е известно, че лекува тежки слънчеви изгаряния.

TRUE: Severe sunburn or a series of burns that occur over time may damage delicate hair follicles at the root level.
TRUE: Тежко слънчево изгаряне или поредица от изгаряния, които се случват с течение на времето могат да увредят деликатните космените фоликули на основното ниво.

This is a normal side effect after UVA treatment and may not be a sign of severe sunburn.
Това е нормален страничен ефект след лечението с UVA и може да не е признак на тежко слънчево изгаряне.

If you do not follow these instructions, you may get severe sunburn that leads to permanent scarring.
Ако не следвате тези инструкции, можете да получите тежко слънчево изгаряне, което води до трайни белези.

She is now recovering in a hospital and is being treated for infected cuts and severe sunburn.
В момента тя се възстановява в болница и е лекувана от инфектирани прорезни рани и тежко слънчево изгаряне.

Some triggers include cold and dry weather, a scratch or cut, a severe sunburn, certain medications, strep throat, or stress.
Някои задействания включват студено и сухо време, драскотина или изрязване, тежко слънчево изгаряне, някои медикаменти, стрептокок в гърлото или стрес.

Exposure to sunlight, even for short periods of time, may cause skin rash, itching, redness or other discoloration of the skin, or a severe sunburn.
Излагането на слънчева светлина, дори за кратки периоди от време, може да причини кожен обрив, сърбеж, зачервяване или друго обезцветяване на кожата или тежко слънчево изгаряне.

Slather sunscreen on anytime you're planning to be outdoors- severe sunburn is no fun, especially while you're trying to enjoy an expensive vacation.
Намажете слънцезащитния крем по всяко време, когато планирате да бъдете на открито- тежко слънчево изгаряне не е забавно, особено докато се опитвате да се насладите на скъпа почивка.

Scientists from the University of Barcelona have found drinking wine can help to lessen the effects of UV(ultraviolet) rays and protect you from severe sunburn.
Учени от Университета на Барселона са установили, че пиенето на вино може да помогне за намаляване въздействието на ултравиолетовите лъчи и да ви предпази от тежко слънчево изгаряне.

Radiation recall(a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation.
Обрив като след радиотерапия(кожен обрив, подобен на тежко слънчево изгаряне), който може да се появи по кожни участъци, изложени на радиолечение, от дни до години след облъчването.

Exposure to direct sunlight, if only for a brief period, may cause itching, redness, skin rashes, a severe sunburn, or some other kind of skin discoloration.
Излагането на слънчева светлина, дори за кратки периоди от време, може да причини кожен обрив, сърбеж, зачервяване или друго обезцветяване на кожата или тежко слънчево изгаряне.

If you get a skin rash, itching, redness or severe sunburn under the influence of strong sunlight or ultraviolet light(eg, tanning beds), stop taking it and consult your doctor;
Ако получите кожен обрив, сърбеж, зачервяване или тежко слънчево изгаряне под влияние на силна слънчева или ултравиолетова светлина(напр. в солариум), спрете да приемате лекарството и се консултирайте с Вашия лекар;

Scientists from the University of Barcelona have discovered that drinking wine can help to lessen the effects of ultraviolet rays and protect the skin from severe sunburn.
Учени от Университета на Барселона са установили, че пиенето на вино може да помогне за намаляване въздействието на ултравиолетовите лъчи и да ви предпази от тежко слънчево изгаряне.

Traveler's diarrhea is the most common ailment tourists to the Kingdom suffer from, but heat exhaustion, severe sunburns, jellyfish stings and motorcycle-related injuries are also very common.
Пътническа диария е най-често срещаните заболяване туристи в кралство страдат от, но топлинно изтощение, тежки слънчеви изгаряния, ужилвания медузи и наранявания, свързани с мотоциклети също са много чести.

Radiation recall(a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation.
Възобновяване на реакцията към облъчването(radiation recall)(кожен обрив, подобен на тежко слънчево изгаряне), което може да се появи върху кожата, изложена на лъчетерапия преди това, от дни до години след облъчването.

Some researchers think vitiligo might be caused by an autoimmune condition that attacks the skin or an event, such as a severe sunburn or exposure to certain chemicals.
Някои изследователи смятат, че витилиго може да бъде причинено от автоимунно заболяване, което атакува кожата или събитие, като тежко слънчево изгаряне или излагане на определени химикали.

Lentigo maligna is found to be associated with basal cell carcinoma, history of severe sunburn, cutaneous porphyria tarda, Werner Syndrome, Xeroderma, oculocutaneous-positive pigmentosa Tyrosine albinism.
Lentigo maligna е установено, че са свързани с базално-клетъчен карцином, история на тежко слънчево изгаряне, порфирия кутанеа Tarda, Вернер синдром, суха кожа, пигментация положителен тирозин oculocutaneous албинизъм.

Side effects with frequency not known Irregular heart beat(arrhythmia) Adult Respiratory Distress Syndrome(severe lung inflammation causing respiratory failure) Radiation recall-(a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy.
Нежелани реакции с неизвестна честота Неправилен сърдечен ритъм(аритмия) Респираторен дистрес синдром при възрастни(тежко възпаление на белите дробове, причиняващо дихателна недостатъчност) Обрив като след облъчване(кожен обрив, подобен на тежко слънчево изгаряне), който може да се появи върху кожа, която преди това е излагана на лъчелечение.

One case of an increased phototoxic reaction(severe sunburn lasting for 5 days) has been reported in a patient after co-administration of 5-aminolevulinic acid and a hypericin extract(a known phototoxic agent).
Съобщен е един случай на засилена фототоксична реакция(тежко слънчево изгаряне с продължителност 5 дни) при пациент след едновременно приложение на 5- аминолевулинова киселина и екстракт от жълт кантарион(известен фототоксичен агент).

Adult Respiratory Distress Syndrome(severe lung inflammation causing respiratory failure) Radiation recall-(a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy.
Неправилен сърдечен ритъм(аритмия) Респираторен дистрес синдром при възрастни(тежко възпаление на белите дробове, причиняващо дихателна недостатъчност) Обрив като след облъчване(кожен обрив, подобен на тежко слънчево изгаряне), който може да се появи върху кожа, която преди това е излагана на лъчелечение.

Rare(may affect up to 1 in 1,000 people)- Radiation recall(a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation- Bullous conditions(blistering skin diseases)-including Stevens-Johnson syndrome and Toxic epidermal necrolysis.
Обрив като след радиотерапия(кожен обрив, подобен на тежко слънчево изгаряне), който може да се появи по кожни участъци, изложени на радиолечение, от дни до години след облъчването- Състояния със мехури(кожни заболявания с мехури)- включително синдром на..

Rare(may affect up to 1 in 1,000 people)- Radiation recall(a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation.
Редки(може да засегнат до 1 на 1 000 човека)- Обрив като след радиотерапия(кожен обрив, подобен на тежко слънчево изгаряне), който може да се появи по кожни участъци, изложени на радиолечение, от дни до години след облъчването.