Какво е " SEVERE SWEATING " на Български - превод на Български

• силно изпотяване
• тежка изпотяване
• силно потене
• сериозно изпотяване

Примери за използване на Severe sweating на Английски и техните преводи на Български

Often there is severe sweating in pregnant women.
Често има сериозно изпотяване при бременни жени.

Increased sweating: Causes, treatment of severe sweating.
Повишено изпотяване: Причини, лечение на тежка изпотяване.

In addition, severe sweating may be due to endocrine pathologies and cardiovascular disorders.
Освен това, силно изпотяване може да се дължи на ендокринни патологии и сърдечно-съдови нарушения.

Sometimes I got a high fever with severe sweating and vomiting.
Понякога имах висока температура със силно изпотяване и повръщане.

Hyperkalemia occurs with dehydration after acute blood loss, diarrhea, extensive burns, severe sweating.
Хиперкалемия се появява, когато дехидратацията след остра загуба на кръв, диария, големи изгаряния, изразено изпотяване.

Any physical activity is accompanied by severe sweating throughout the body.
Всяка физическа активност е придружена от изпотяване в цялото тяло.

Severe sweating, diarrhea, or vomiting can increase the risk for lightheadedness or a serious loss of body water(dehydration).
Тежко потене, диария или повръщане може да повиши риска от сериозна загуба на телесна вода(дехидратация).

Increased secretion of not only saliva, but also tears, severe sweating;
Повишена секреция не само на слюнка, но и на сълзи, силно изпотяване;

Concomitant symptoms include a risetemperature, severe sweating, general weakness, bronchospasm, reaching choking(especially at night).
Съпътстващите симптоми включват повишениетемпература, силно потене, обща слабост, бронхоспазъм, достигане на задушаване(особено през нощта).

Not only external factors, for example, hot weather, but also internal disorders can cause severe sweating in the armpit area.
Не само външни фактори, например горещо време, но и вътрешни нарушения могат да причинят силно изпотяване в областта на подмишниците.

The acute period of lymphadenopathy in this situation is accompanied by the development of such symptoms as a hectic type of fever, severe sweating, followed by chills, local soreness and limited hyperemia of the skin in the supposed localization of the lymph node.
Острите периоди на лимфаденопатия в тази ситуация са съпроводени от развитие на такива симптоми като трескав тип треска, силно потене, последвано от студени тръпки, локална болка и ограничена хиперемия на кожата в предполагаемата локализация на лимфната възел.

Shortness of breath and frequent breathing are accompanied by a cough with blood, bloody foamy sputum, darkening of the skin and severe sweating.
Под негово задух и учестено дишане и са придружени от кашлица с кръв, кървав пенлива слюнка, потъмняване на кожата и сериозно изпотяване.

The presence of parasites in the body causes not only severe sweating, but is the cause of many diseases.
Наличието на паразити в тялото причинява не само силно изпотяване, но е причина за много заболявания.

In addition to these side effects, reactions also occur in the form of decreased appetite, vomiting, diarrhea, loss of body weight, sleep disorders, menstrual cycle malfunction, tremors in the limbs, seizures, severe sweating and anxiety.
В допълнение към това, има и странични ефекти на реакцията под формата на загуба на апетит, повръщане, диария, загуба на телесно тегло, нарушения на съня, менструалния цикъл недостатъчност, треперене на крайниците, гърчове, тежка изпотяване и тревожност.

The administration of large intravenous doses(≥ 7 mg/kg) of Methylthioninium chloride Proveblue to individuals without methaemoglobinaemia induces nausea and vomiting, chest tightness, chest pain, tachycardia, apprehension, severe sweating, tremor, mydriasis, blue-green staining of the urine, blue staining of the skin and mucous membranes, abdominal pain, dizziness, paraesthesia, headache, confusion, hypertension, mild methaemoglobinaemia(up to 7%) and electrocardiogram changes(T wave flattening or inversion).
Прилагането на голяма интравенозна доза(≥ 7 mg/kg) метилтионинов хлорид Proveblue на лица без метхемоглобинемия предизвиква гадене и повръщане, стягане в гърдите, гръдна болка, тахикардия, схващане, обилно изпотяване, тремор, мидриаза, синьо-зелено оцветяване на урината, синьо оцветяване на кожата и мукозните мембрани, коремна болка, замаяност, парестезия, главоболие, обърканост, високо кръвно налягане, лека метхемоглобинемия(до 7%) и промени в електрокардиограмата(изглаждане на T вълната или инверсия).

After the birth of a baby and the normalization of the hormonal background of a woman, the unpleasant phenomenon of severe sweating goes away by itself.
След раждането на детето и нормализирането на хормоналния фон на жената, неприятният феномен на изпотяване изчезва от само себе си.

It is characterized by difficulty breathing due to swelling of the mucous membranes in the throat, severe sweating, decreased blood pressure, severe itching.
Тя се характеризира с затруднено дишане поради подуване на лигавицата на гърлото, тежка изпотяване, понижено кръвно налягане, силен сърбеж.

This risk may increase if you use certain drugs(such as diuretics/”water pills”) or if you have conditions such as severe sweating, diarrhea, or vomiting.
Този риск може да се увеличи, ако използвате някои лекарства(като диуретици/"хапчета за вода") или ако имате състояния като силно изпотяване, диария или повръщане.

Heart diseases due to Vata imbalance, are accompanied by a“burning” sensation in the heart area and warmth all over the body, severe sweating, dizziness, which can lead to loss of consciousness.
При Пита сърдечните болести са придружени от чувство за„парене“ в сърцето и топлина по цялото тяло и силно изпотяване, замаяност, при което може да се получи загуба на съзнание.

Dehydration of the body(with constant vomiting, accumulation of fluid in the body cavity, burn disease, diabetes, and other diseases that are accompanied by a symptom such as severe sweating), while significantly reducing the volume of plasma circulating blood;
Дехидратация на тялото(с постоянно повръщане, натрупване на течност в телесната кухина, изгаряне на болести, диабет и други заболявания, придружени от симптоми като силно изпотяване), като значително се намалява обемът на кръвната плазма в кръвта;

If sweating is severe, drink your usual water intake during exercise.
Ако потенето е тежко, пийте обичайния Ви прием на вода по време на тренировка.

It can be very much beneficial for people who suffer from severe scalp sweating.
Тя може да бъде много полезно за хора, които страдат от тежка форма на скалпа изпотяване.

Pounding heart, sweating, and in severe cases, seizure.
Сърце, изпотяване, а при тежки случаи- припадък.

Fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness(a disorder called“neuroleptic malignant syndrome).
Треска, тежка мускулна скованост, изпотяване или понижено ниво на съзнанието(нарушение наречено невролептичен малигнен синдром).

Signs and symptoms of NMS may include a combination of fever, fast heart beat, sweating, severe muscle stiffness, confusion, increased muscle enzymes(determined by a blood test).
Признаците и симптомите на НМС може да включват комбинация от треска, учестено сърцебиене, потене, тежка мускулна скованост, объркване, повишени нива на мускулните ензими(определени с кръвни изследвания).

Signs and symptoms of NMS may include a combination of fever, fast heart beat, sweating, severe muscle stiffness, confusion, increased muscle enzymes(determined by a blood test).
Признаците и симптомите на НМС могат да включват комбинация от треска, ускорена сърдечна дейност, изпотяване, тежка мускулна скованост, обърканост, увеличаване на мускулните ензими(определено с изследване на кръвта).

Therefore, heavy sweating may have severe psychological implications and effects such as feelings of depression and anxiety caused by social embarrassment.
Ето защо обилното изпотяване може да има тежки психологически последствия и ефекти като чувство на депресия и тревожност, предизвикани от неудобство в компанията на други хора.

Fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness(a disorder called“neuroleptic malignant syndrome”).
Температура, силна мускулна скованост, повишено потене или подтиснато съзнание(увреждане, наречено„злокачествен невролептичен синдром”).

Remember that this drug should be canceled gradually, it is necessary to avoid severe nausea, constant sweating and even dizziness.
Не забравяйте, че това лекарство ще се наложи да отмените постепенно, е необходимо да се избегне силно гадене, постоянно изпотяване и дори виене на свят.

Usually this is preceded by a feeling of weakness, increased sweating, dizziness and severe headache.
Обикновено това се предхожда от чувство на слабост, повишено потене, замайване и силно главоболие.