Какво е " SHAKE OFF " на Български - превод на Български

• се отърси от
• изтръскайте
• разклатете
• отървете се от
• се отърсват от
• се отърсят от
• отърсете се от
• изтърсете
• изрони
• се разклаща

Примери за използване на Shake off на Английски и техните преводи на Български

Shake off the cold.
Отърси се от студа.

After 5 minutes, shake off the starch.
След 5 минути се разклаща нишестето.

Shake off the critics.
Отървете се от критиците.

But I couldn't shake off a feeling of guilt.
Не можех да се отърся от усещането за вина.

Shake off your emotional baggage.
Отървете се от емоционалния си багаж.

Or is it the guilt you can't shake off?
Или това е вината от която не можеш да се отърсиш?

And shake off my doldrums.
И да се отърся от лошото на настроение.

Wash the lettuce leaves and shake off the water.
Измийте листата на марулята и разклатете водата.

Shake off dull sloth and joyful rise.
Отърси се от обзелата те леност и се раздвижи.

Drain water and shake off excess water.
Водата се отцежда и се отърси от излишната вода.

And it's like some dark spell you can't shake off.
И е като черна магия, от която не можеш да се отърсиш.

The planet will shake off like a bad case of fleas.
Планетата ще се отърси от нас, като лош случай на бълхи.

Shake off your worries by going on“worry fasts.”.
Отърсете се от тревогите си, като започнете„тревожни пости“.

There is something Pagan in me that I cannot shake off.
Има нещо езическо в мен, от което не мога да се отърся.

Shilar said she cannot shake off the feeling of grief.
Шилар каза, че не може да се отърси от чувството на скръб.

There are many time wasting activities that we can all shake off.
Има много отнемащи време дейности, които всички ние може да се отърси.

Apply powder on the mark and shake off the excess powder.
Нанесете прах върху марката и се отърси от излишния прах.

Shake off this downy sleep, death's counterfeit, and look on death itself!
Отърсете се от мъртвешкия сън и вижте истинската смърт какво е!

To live, the bull must somehow shake off the lioness.
За да оцелее, бикът трябва някак да се отърси от лъвицата.

This helps me shake off one world and enter another.
Това ми помага да се отърся от един свят и да вляза в друг.

Wash greens from dirt(except dill), shake off the water.
Измийте зелените от мръсотия(с изключение на копър), разклатете водата.

Shake off the excess, let it dry, then you have instant shimmer.
Отърсете превишението, оставете да изсъхне, след това имате моментален блясък.

If the plant is not too large, shake off excess soil from the roots.
Ако растението не е твърде голямо, излишната земя се разклаща от корените.

He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
Ще изрони неузрялото си грозде като лозата, И ще хвърли цвета си като маслината.

Once you have dug out onions from the garden, shake off the ground with the roots.
След като сте изкопани лук от градината, отърсете земята с корените.

Before drying, shake off the ground, thoroughly washed and laid out in the shade.
Преди да изсъхне, изтръскайте земята, измийте добре и изрежете на сянка.

Not wash the garlic, after drying, simply shake off heads of garlic on dry land.
Не си мият чесъна, след изсушаване, просто отърсете глави чесън на сушата.

Edgar must shake off his antipathy, and tolerate him, at least.
Едгар ще трябва да се отърси от антипатията си и да свикне поне да го понася.

Mike and the guys learn some new moves and shake off the past in surprising ways.
Майк и момчетата научат някои нови движения и се отърсват от миналото по изненадващ начин.

Hamburg will shake off the shock and will take a good result from this household.
Хамбургер ще се отърси от шока и ще вземе добър резултат от това домакинство.