Примери за използване на Изтръскайте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След това енергично изтръскайте.
Изтръскайте всички дрехи.
Потопете се за 10 минути и след това изтръскайте.
Soak for 10 minutes and then squeeze out.Изтръскайте го и го мокрете е забранено.
Обърнете го с главата надолу и изтръскайте джобовете му.
Turn him upside down. See what falls out of his pocket.Изтръскайте напрежението от ръцете си.
Shake the tension out of your hands.Преди измиване изтръскайте мръсотия, пясък и малки камъчета.
Before washing, shake out dirt, sand and small pebbles.Изтръскайте остатъка и изсушете със сешоар.
Squeeze out excess and blow dry.След като я извадите от чантата я изтръскайте отривисто.
Once the pouch is open, pull out the life vest and shake it.Изтръскайте ги силно в огъня или на земята.
Ако използвате живачен термометър, изтръскайте го още от вечерта.
If you are going to use a mercury thermometer, shake it down the night before.Изтръскайте инхалатора до отстраняване на големите водни капки от него.
Преди да изсъхне, изтръскайте земята, измийте добре и изрежете на сянка.
Преди да ги използвате в кухнята,отстранете кафявите цветчета и изтръскайте насекомите.
Before using them in the kitchen,remove the brown flowers and shake off any insects.Потопете се в масло, изтръскайте и почиствайте носния проход с чисти ротационни движения.
Dip into oil, squeeze out and clean the nasal passage with neat rotational movements.Изтръскайте останалата вода и оставете частите на разпрашителя да изсъхнат на въздух върху чиста и суха кърпа.
Shake off the remaining water and air-dry the parts of the unit on a clean, dry towel.След това внимателно отстранете разпрашителя, изтръскайте останалата вода и оставете да изсъхне на суха, чиста кърпа.
Carefully remove the medication cup, shake off remaining water and air-dry it on a clean, dry towel.Сутринта изтръскайте и изчеткайте праха и от неприятната миризма няма да има и следа.
In the morning brush and shake off the dust and there will be no trace of the unpleasant smell.Най-добрият начин да се определи дали семената са улов е леко, но Енергично изтръскайте или разтривайте цвете глави между ръцете си и да видим дали семената попадат лесно.
The best way to determine if seed is harvestable is to gently but briskly shake or rub the flower heads between your hands and see if the seeds fall readily.След това изтръскайте остатъците от урината, изчакайте малко и сравнете получената сянка с цветовите опции, показани на тестовата опаковка.
Then shake off the remains of urine, wait a bit and compare the resulting shade with the color options indicated on the test packaging.Преди лягане вземете термометър, добре го изтръскайте и оставете до леглото до следващата сутрин, когато се събудите сутринта го поставете под мишниците и измерете температурата си.
Take the thermometer before bedtime, shake it well and leave it near the bed and the next morning immediately after waking you put it under the armpit and measure your body temperature.Преди лягане вземете термометър,добре го изтръскайте и оставете до леглото до следващата сутрин, когато се събудите сутринта го поставете под мишниците и измерете температурата си.
Before going to bed,take the thermometer, shake it well and leave it beside the bed until the next morning, immediately after waking up when you need to put it under the armpit and measure your body temperature.Изтръскай го, не го чупи, Джаки!
Shake it, don't break it, Jackie!И чантата ми, изтръскай я, моля те!
And my bag, shake it, please!Изтръскай я.
Shake it off.Изтръскай го и да вървим.
Shake it and let's go.Изтръскай снега от ските си.
Shake the snow off your skis.Изтръскай го добре.
Shake it all about.Изтръска влагата от пукнатината и го стисна силно. Тунелът се беше.
Просто ги изтръскай в аквариума.
