Какво е " SHAKESPEARE'S TIME " на Български - превод на Български

• времето на шекспир
• шекспирово време

Примери за използване на Shakespeare's time на Английски и техните преводи на Български

Existed in Shakespeare's time.
Съществувал е, обаче, по шекспирово време.

In Shakespeare's time, the men played all the roles.
По времето на Шекспир, мъжете играли всичките роли.

In fact, it dates back to Shakespeare's time.
В действителност, тя датира още от Шекспирово време!

Even in Shakespeare's time, it was an old story.
Дори по времето на Шекспир е била стара история.

It actually dates back to Shakespeare's time.
В действителност, тя датира още от Шекспирово време!

During Shakespeare's time, the herb was used in topiary gardens.
По времето на Шекспир, билката била използвана в топиарните градини.

About 5x as many as during Shakespeare's time.
Това е около 5 пъти повече отколкото по времето на Шекспир.

In Shakespeare's time, about one English baby in three made it to be 21.
По времето на Шекспир, около едно на всеки три бебета е доживявало до 21 години.

About 5 times as many as during Shakespeare's time.
Това е около 5 пъти повече отколкото по времето на Шекспир.

In English literature from Shakespeare's time to the nineteenth century, tragicomedy refers to a serious play with a happy ending.
В английската литература, от времето на Шекспир до 19 век, трагикомедията се отнася за сериозна постановка с щастлив край.

This is apparently about five times more than during Shakespeare's time..
Това е около 5 пъти повече отколкото по времето на Шекспир.

In Shakespeare's time, many were toying with the ideas of superstition and reality and exploring the stage as a place of fantasy.
По времето на Шекспир мнозина се заигравали с идеята за свръхестественото и изследвали фантазията на театралната сцена.

Grave robbing was quite common during Shakespeare's time and long before.
Грабежът на гробове е бил доста често срещан по времето на Шекспир и много преди това.

There are about 540,000 words in the English language- about five times as many as during Shakespeare's time?
Сега в английския има около 540 думи- това е около 5 пъти повече от времето на Шекспир.

Some of the language which chaste women used in Shakespeare's time would have been used in the nineteenth century only by a woman completely abandoned.
Някои от думите, употребявани от целомъдрена жена по времето на Шекспир, са се употребявали през 19-ти век от напълно пропадналите.

There are 540,000 words in the English language, which is about 5 times the number in Shakespeare's time?
Сега в английския има около 540 думи- това е около 5 пъти повече от времето на Шекспир.

The area of London south of the Thames and now known as Bankside was, in Shakespeare's time, a kind of red light district outside London in the borough of Southwark.
Площта на Лондон на юг от река Темза и сега известна като Bankside е, във времето на Шекспир, един вид червена светлина област извън Лондон през градчето Съдърк.

Words in the English language today- that's five times more than in Shakespeare's time.
Сега в английския има около 540 думи- това е около 5 пъти повече от времето на Шекспир.

This speech is full of dramatic irony, because in Shakespeare's time Cleopatra really was played by a"squeaking boy" and Shakespeare's play does depict Antony's drunken revels.
Тази реч е пълна с драматична ирония, защото по времето на Шекспир Клеопатра се е играела от„пискливо момченце“, а пиянските пиршества на Антоний са описани от драмата.

The English language has close to 540,000 words, about five times as many as existed in Shakespeare's time.
Сега в английския има около 540 думи- това е около 5 пъти повече от времето на Шекспир.

For example, men who wrote sonnets in Dante's time, men who wrote short lyrics in Shakespeare's time or for several decades thereafter, or who wrote French novels and stories after Flaubert had shown them how.
Такива са например хората, писали сонети по времето на Данте, хора, които са писали стихове по времето на Шекспир или няколко десетилетия след него или които са писали френски романи и разкази след като Флобер им е показал как.

There are roughly 540,000 words in the English language( five times the amount in Shakespeare's time).
Сега в английския има около 540 думи- това е около 5 пъти повече от времето на Шекспир.

For example, men who wrote sonnets in Dante's time, men who wrote short lyrics in Shakespeare's time or for several decades thereafter, or who wrote French novels and stories after Flaubert had shown them how.
Например поети, писали сонети по времето на Данте; поети, писали лирика по времето на Шекспир и няколкото десетилетия след него; или писатели на романи и разкази във Франция, след като Флобер им е показал как се пише.

There are 540,000 words in the English language-- five times more words than in Shakespeare's time.
Сега в английския има около 540 думи- това е около 5 пъти повече от времето на Шекспир.

We are as loose in our ethics as the Brits were in the thirteenth century, or perhaps in Shakespeare's time perhaps, when Protestantism was still quite new.
В етиката си сме толкова хлабави, колкото британците са били през тринадесети век, или може би по времето на Шекспир, когато протестантизмът все още е бил нещо много ново.

The Royal Shakespeare Theatre consists of a unique“one-room” theater that allows actors and the audience to share the same space, just as they did in Shakespeare's time.
В Кралския Шекспиров театър е домът на Роял Шекспир Компания и се състои от уникален театър"едностайни", който позволява на актьорите и на публиката да споделят едно и също пространство, точно както го правеха по времето на Шекспир.

The Chronicles of Shakespeare: Romeo& Juliet, a new fascinating hidden object game, will take you to Shakespeare's time, meet the illustrious playwright and his outstanding works.
Новата, завладяваща игра със скрити предмети The Chronicles of Shakespeare: Romeo& Juliet ще ви пренесе във времето на Шекспир, и ще ви срещне със знаменития автор и неговите шедьоври.

According to Did You Know there are 540,000 words in the English language, that is five times the number of words during Shakespeare's time.
Сега в английския има около 540 думи- това е около 5 пъти повече от времето на Шекспир.

There are 540,000 words in the English Language which is 5 times more than during Shakespeare's time.
Сега в английския има около 540 думи- това е около 5 пъти повече от времето на Шекспир.

There are 540,000 words in the English language, which is five times as many as in Shakespeare's time.
Сега в английския има около 540 думи- това е около 5 пъти повече от времето на Шекспир.