Какво е " SHALL ALSO HAVE " на Български - превод на Български

• също имат
• също така ще е
• разполага също
• също има
• има също
• също са

Примери за използване на Shall also have на Английски и техните преводи на Български

The Defence Committee shall also have the powers of a committee of inquiry.
Комисията по отбраната има и правата на комисия за разследване.

In addition to the rights laid down in paragraphs 1 and 2, where the rules of a breed society or breeding operation provide for membership, the breeders referred to in paragraph 1 shall also have the right.
В допълнение към правата, установени в параграфи 1 и 2, когато в правилника на дадено развъдно сдружение или развъдник се предвижда членство, животновъдите, посочени в параграф 1, също така имат право.

(2) The Committee on Defense shall also have the rights of a committee on investigation.
Комисията по отбраната има и правата на комисия за разследване.

In the case of a meeting organised with the select committee, those members of the representative body who represent employees who are directly concerned by the measures in question shall also have the right to participate.
Когато срещата е организирана с участието на постоянния комитет, членовете на представителния орган, които представляват пряко засегнатите от съответните мерки заети лица, също имат право да участват.

The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international.
Съюзът разполага също с изключителна компетентност за сключване на международни.

The authority responsible for checking the admissibility of the request shall also have access to the logs for that purpose.
Органът, отговарящ за проверката на допустимостта на искането, също има достъп до тези регистри за тази цел.

The aged and the disabled shall also have the right to special measures of protection in keeping with their physical and moral needs.
Възрастните и инвалидите също имат право на специални грижи и закрила за задоволяване на техните духовни и материални нужди.

(4) In the case of a meeting organised with a select committee, those members of the representative body who represent employees who are directly concerned by the measures in question shall also have the right to participate.
В случай на заседание, организирано със специалния комитет, тези членове на представителния орган, които представляват работниците и служителите, които са пряко засегнати от въпросните мерки, също имат право да участват.

The Commission shall also have access to the information recorded in that directory, however within the limitations set out in Articles 8a(8) and 8aaa(8).
Комисията също има достъп до информацията в този регистър, но в рамките на ограниченията, предвидени в член 8а, параграф 8.

Those members of the European Works Council who have been elected or appointed by the establishments and/or undertakings which are directly concerned by the measures in question shall also have the right to participate in the meeting organized with the select committee.
Членовете на Европейския работнически съвет, избрани или назначени от клоновете и/или предприятията, които са пряко засегнати от въпросните мерки, също имат право да участват в заседанието, организирано с излъчения комитет.

Each Party shall also have the right to carry out frontier checks on consignments on importation, the results of which form part of the verification process.
Всяка страна също има право да извършва гранични проверки на пратките при внос, като резултатите от тях съставляват част от процедурата за проверка.

Employees of Casollo, in specific Customer support, the payment team and other employees shall also have access to your personal data for the purpose of executing their duties and providing you with assistance and the Service.
Служители на VIP залози, в специфична поддръжка на клиенти, екипът за плащане и другите служители също имат достъп до вашите лични данни с цел изпълнение на техните задължения и осигуряване на помощ и услуга.

They shall also have the right to visit any national of the sending State who is in prison, custody or detention in their district in pursuance of a judgement.
Те също така имат право да посещават който и да е гражданин на изпращащата държава, намиращ се в затвор, под стража или е задържан в техния окръг в изпълнение на присъда.

The underaged parents shall have the right to recognize and to dispute their motherhood and fatherhood on general grounds, and shall also have the right, upon their reaching the age of 14 years, to claim that their fatherhood with respect to their children be established in court.
Непълнолетните имат правото на родителите да признаят и да оспори тяхната родителството върху обща основа, а също така има право да претендира, когато те достигнат възраст от четиринадесет години, за да се установи бащинство на децата си в съда.

The Commission shall also have access to the information recorded in that directory, however within the limitations set out in Articles 8a(8) and 8ab(17).
Комисията също има достъп до информацията в регистъра, но при спазване на ограниченията, предвидени съответно в член 8а, параграф 8 и член 8аб, параграф 17.

If the defendant has, in addition to a permanent residence, a temporary residence elsewhere, and it may be assumed due to circumstances that he/she shall reside there over a longer period of time, the court of temporary residence of the defendant shall also have general territorial jurisdiction.
Ако освен на мястото на постоянно пребиваване ответникът временно пребивава и на друго място и поради обстоятелствата може да се допусне, че той ще живее там за продължителен период, съдът в района, където временно пребивава ответникът, също има обща териториална компетентност.

The notified bodies shall also have access to that information to the extent that it relates to devices for which they issued a certificate in accordance with Article 49.
Нотифицираните органи също имат достъп до тази информация, доколкото тя се отнася до изделията, за които са издали сертификат в съответствие с член 53.

Where by virtue of this Regulation a court of a Member State has jurisdiction in actions relating to liability from the use or operation of a ship, that court, or any other court substituted for this purpose by the internal law of that Member State, shall also have jurisdiction over claims for limitation of such liability.
Когато по силата на настоящия регламент съд в държава-членка е компетентен за действия във връзка с отговорност, произтичаща от използването или дейността на кораб, този съд или който и да е друг съд, който по силата на вътрешното право е заместен за тази цел, също така ще е компетентен по отношение на искове за ограничаване на тази отговорност.

The courts of a Member State shall also have jurisdiction in relation to parental responsibility in proceedings other than those referred to in paragraph 1 where.
Съдилищата на държавите-членки също са компетентни по отношение на родителската отговорност в производството, което е различно от това по смисъла на параграф 1, когато.

Where by virtue of this Convention a court of a Contracting State has jurisdiction in actions relating to liability from the use or operation of a ship, that court, or any other court substituted for this purpose by the internal law of that State, shall also have jurisdiction over claims for limitation of such liability.'.
Когато по силата на настоящата конвенция съд в държава, обвързана по настоящата конвенция, е компетентен за действия във връзка с отговорност, произтичаща от използването или дейността на кораб, този съд или който и да е друг съд, който по силата на националното право на тази държава е заместен за тази цел, също така ще е компетентен по отношение на искове за ограничаване на тази отговорност.

The courts of a Member State shall also have jurisdiction in relation to parental responsibility in proceedings other than those referred to in paragraph 1 where Ö the following conditions are met Õ.
Съдилищата на държавите-членки също са компетентни по отношение на родителската отговорност в производството, което е различно от това по смисъла на параграф 1, когато.

Where by virtue of this Convention a court of a Contracting State has jurisdiction in actions relating to liability arising from the use or operation of a ship, that court, or any other court substituted for this purpose by the internal law of that State, shall also have jurisdiction over claims for limitation of such liability.
Когато по силата на настоящата конвенция съд в държава, обвързана по настоящата конвенция, е компетентен за действия във връзка с отговорност, произтичаща от използването или дейността на кораб, този съд или който и да е друг съд, който по силата на националното право на тази държава е заместен за тази цел, също така ще е компетентен по отношение на искове за ограничаване на тази отговорност.

Lindström shall also have the right, without notice and without liability for compensation, to restrict the use of certain functions and services, or use of Website in whole or in part.
Линдстрьом също така има право, без предизвестие и без задължение за обезщетение, да ограничи използването на определени функции и услуги или използването на уеб сайт изцяло или частично.

In the case of ships proceeding to internal waters, the coastal State shall also have the right to take the necessary steps to prevent any breach of the conditions to which admission of those ships to those waters is subject.
По отношение на кораби, които се насочват към вътрешните води или към акостиране в пристанищно съоръжение извън вътрешните води, крайбрежната държава има също така право да взема необходимите мерки, за да предотврати всякакво нарушаване на условията, при които такива кораби се допускат до вътрешните води или до такова акостиране.

The worker shall also have the right to request to return to the original working pattern before the end of the agreed period where justified on the basis of a change of circumstances.
Работникът има също право да поиска да се върне към първоначалния си режим на работа преди изтичането на договорения период, когато това е обосновано от настъпването на промяна в обстоятелствата.

A court or tribunal referred to in article 287 shall also have jurisdiction over any dispute concerning the interpretation or application of an international agreement related to the purposes of this Convention….
Имат също така юрисдикция по всеки спор относно тълкуването или прилагането на международно споразумение, свързано с целите на тази конвенция, предадено му съгласно споразумението.

They shall also have the unrestricted right to apply to the representatives of the Protecting Powers either through their prisoners' representative or, if they consider it necessary, direct, in order to draw their attention to any points on which they may have complaints to make regarding their conditions of captivity.
Те имат също така неограничено право да се обръщат чрез съответния Комитет на интернираните лица или директно, ако преценят това за необходимо, към представителите на държавата-покровителка, за да привлекат тяхното внимание към свързаните с режима на интерниране въпроси, по които имат оплаквания.

In the case of minors, the immigration authorities shall also have access to the information relating to the traveller's parental authority or legal guardian referred to in point(k) of Article 17(2).
В случай на ненавършили пълнолетие лица имиграционните органи също имат право на достъп до информацията, свързана с лицето, упражняващо родителски права или назначено за законен настойник на пътуващото лице, съгласно посоченото в член 17, параграф 2, буква к.

The user shall also have the right to object, on legitimate grounds, to the processing of his/her data, as well as the right to data portability and to lodge a complaint with a supervisory authority in the EU.
Потребителят има също правото на възражение, при законни основания за това, срещу обработването на неговите/нейните данни, както и правото на преносимост на данните, и да подава жалби в надзорни органи в ЕС.

Lindstrom and companies belonging to the same group as Lindstrom shall also have the right to process the data in the register and to divulge name and address details for justified purposes of use(such as direct marketing) in accordance with the Personal Data Act.
Линдстрьом и дружествата, принадлежащи към същата група като Линдстрьом, също имат право да обработват данните в този регистър и да разкриват име и адрес за обосновани цели на употреба(като директен маркетинг) в съответствие със Закона за личните данни.