Какво е " SHALL ALSO PROVIDE " на Български - превод на Български

• също така предоставя
• предоставят също така
• представя също така
• също така предоставят
• също така предвиждат

Примери за използване на Shall also provide на Английски и техните преводи на Български

Towing companies shall also provide insurance.
Telenor ще предоставя и застрахователни услуги.

The MAH shall also provide a Patient Alert Card in each medicine pack, the text of which is included in Annex III.
С всяка опаковка на лекарството ПРУ трябва да предостави също и Сигнална карта на пациента, текстът на която е включен в Приложение ІІІ.

Apart from sales management through CompanyHub application, CompanyHub shall also provide the following services.
Освен управлението на продажбите чрез ApplicationHub, CompanyHub ще предоставя и следните услуги.

The MAH shall also provide access to educational programme for pathologists.
ПРУ трябва да предостави също достъп до обучителна програма за патолози.

If the package includes the transport of passengers, the organiser shall also provide repatriation of the traveller.
Ако превозът на пътници е включен в договора за пакетно туристическо пътуване, организаторите предоставят и обезпечение за репатрирането на пътуващите.

The web-portal shall also provide public access to a registry of eligible counterparts.
Интернет порталът също така осигурява достъп на обществеността до регистъра на допустимите контрагенти.

If the carriage of passengers is included in the package travel contract, organisers shall also provide security for the travellers' repatriation.
Ако превозът на пътници е включен в договора за пакетно туристическо пътуване, организаторите предоставят и обезпечение за репатрирането на пътуващите.

The tool shall also provide information about possible partners for prospective beneficiaries.
Инструментът също така предоставя за потенциалните бенефициенти информация относно евентуални партньори.

For the purposes of point(a) of the third subparagraph of this paragraph, where the Director deviates from or rejects the comments and amendments received from the Board of Regulators, the Director shall also provide a duly justified written explanation.
За целите на трета алинея, буква а, когато директорът се отклони от коментарите и измененията, получени от Съвета на регулаторите, или ги отхвърли, директорът представя също така надлежно обоснована писмена обосновка.

The website shall also provide more detailed information for professional investors and other experts.
Уебсайтът следва също така да предоставя по-подробна информация за професионалните инвеститори и други експерти.

The Pathfinder shall be mainly implemented through an open call for bottom-up proposals with regular cut-off dates per year and shall also provide for competitive challenges to develop key strategic objectives1a calling for deep-tech and radical thinking.
Инструментът„Изследвач“ се изпълнява главно чрез отворена покана за предложения„отдолу нагоре“ с редовни крайни срокове за годината и предоставя също така конкурентни предизвикателства за разработването на ключови стратегически цели, които изискват дълбоки технологии и радикално мислене.

Railway undertakings shall also provide a breakdown of the categories of staff and the types of vehicles.
Железопътното предприятие предоставя и подробна информация за категориите персонал и типовете превозни средства.

Providers of publicly available number-based interpersonal communications services shall deploy state of the art measures to limit the reception of unwanted calls by end-users and shall also provide the called end-user with the following possibilities, free of charge.
Блокиране на входящи повиквания Доставчиците на обществено достъпни междуличностни съобщителни услуги посредством номер въвеждат мерки на високо техническо равнище за ограничаване на приемането на нежелани повиквания от крайните ползватели и също така предоставят на повикания краен ползвател безплатно следните възможности.

Where applicable, the trader shall also provide the geographical address and identity of the trader on whose behalf he is acting.
Когато е приложимо, търговецът предоставя и географския адрес и самоличността на търговеца, от чието име действа.“;

Where such illegal activities are proven, the eligible counterparts shall undertake recovery efforts with respect to their financing and investment operations covered by this Regulation that are concerned by such activities, and shall also provide the relevant authorities with all information needed for investigation and possible prosecution.
При доказване на подобни незаконни дейности отговарящите на условията за допустимост партньори предприемат действия за събиране на вземанията, свързани с техните операции по финансиране и инвестиране, обхванати от настоящия регламент, които са засегнати от такива дейности, и също така предоставят на компетентните органи цялата информация, необходима за разследване и евентуално наказателно преследване.

It shall also provide detail information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiaries.
Тя предоставя и подробна информация относно сумите на помощта и лихвите, които вече са възстановени от бенефициерите.

The Member State responsible or, where applicable, the Member State to which the request has been made shall also provide the person concerned with information explaining the steps which he can take if he does not accept the explanation for the decision pursuant to paragraph 5.
Отговорната държава членка или ако е приложимо, държавата членка, до която е отправено искането, предоставя също така на субекта на данните информация, с която обяснява стъпките, които то може да предприеме, ако не приема предоставеното обяснение за решението съгласно параграф 4.

It shall also provide all Member States with the corresponding information regarding its own services responsible for operational analysis.
Тя също така предоставя на всички държави-членки и съответната информация относно нейните собствени служби, отговарящи за оперативния анализ.

Where the feeder UCITS is established in a Member State other than the master UCITS home Member State, the feeder UCITS shall also provide an attestation by the competent authorities of the master UCITS home Member State that the master UCITS is a UCITS, or an investment compartment thereof, which fulfils the conditions set out in Article 58(3)(b) and(c).
Когато захранващото ПКИПЦК е установено в държава-членка, различна от държавата-членка по произход на главното ПКИПЦК, захранващото ПКИПЦК също така предоставя атестация от компетентните органи на държавата-членка по произход на главното ПКИПЦК, че главното ПКИПЦК представлява ПКИПЦК или съответното му инвестиционно подразделение, което изпълнява условията, посочени в член 58, параграф 3, букви б и в.

Parties shall also provide information on their domestic policies and trade measures including bilateral and plurilateral commitments in the bovine sector, and shall notify as early as possible any changes in such policies and measures that are likely to affect international trade in bovine meat and live animals.
Участниците предоставят също така информация за своята вътрешна политика и за някои търговски мерки, включително и за поетите двустранни и многостранни ангажименти в областта на млечните продукти, като уведомяват възможно най-рано за всички настъпили промени в политиката или предприетите мерки в търговията, които могат да окажат влияние върху международната търговия с млечни продукти.

By 1 March of the following financial year, the Authority's accounting officer shall also provide the required accounting information for consolidation purposes to the accounting officer of the Commission, in the manner and format required by the latter.
До 1 март на година N+1 счетоводителят на Органа предоставя и необходимата счетоводна информация за целите на консолидирането на счетоводителя на Комисията по начин и форма, указани от последния.

Apcom CE shall also provide the information required based on the right to information and the information related to the exercise of certain rights free of charge.
ISTYLE също така предоставя безплатно информацията, изисквана въз основа на правото на информация и информацията, свързана с упражняването на определени права.

All recharging points accessible to the public shall also provide for the possibility for electric vehicle users to recharge on an ad hoc basis without entering into a contract with the electricity supplier or operator concerned.
Всички публично достъпни зарядни точки предоставят и възможност на ползвателите на електрически превозни средства за зареждане ad hoc, без встъпване в договорни отношения със съответния доставчик на електроенергия или оператор.

The Network shall also provide and promote opportunities for on-line volunteering to complement and reinforce the activities of the EU Aid Volunteers.
Мрежата също така осигурява и насърчава възможности за доброволческа дейност, осъществявана чрез интернет, с цел допълване и подпомагане на дейностите на доброволците на ЕС за хуманитарна помощ.

In the context of the induction, the sending organisation shall also provide information about the Commission's humanitarian aid field office responsible for the country of deployment and inform this office of the imminent deployment of EU Aid Volunteers.
В контекста на въвеждането в длъжност изпращащата организация предоставя също така информация относно местното бюро за хуманитарна помощ на Комисията, което отговаря за държавата, в която се изпращат доброволците, и информира това бюро относно предстоящото изпращане на терен на доброволци на ЕС за хуманитарна помощ.

The Commission shall also provide information along with clear guidance on using the EGF to the European and national social partners.
Комисията предоставя също информация и ясни насоки за използването на ЕФПГ ЕФП на европейските и националните социални партньори.

This information point shall also provide the identification details of the competent authorities of each Member State referred to in paragraph 1, first subparagraph.
Този информационен пункт предоставя също обозначителните данни на компетентните органи на всяка държава-членка по параграф 1, първа алинея.

The Commission shall also provide for access to information necessary for verification testing, in accordance with the implementing acts adopted under Article 9(4).
Комисията също така предоставя достъп до информацията, необходима за провеждането на изпитвания за удостоверяване, в съответствие с актовете за изпълнение, приети съгласно член 9, параграф 4.

The group of organisers shall also provide information on the organisations assisting it on a voluntary basis, where such support is not economically quantifiable.
Групата на организаторите също така предоставя информация за организациите, които я подпомагат на доброволни начала, в случай че паричната равностойност на тази подкрепа не може да бъде определена.

Of the LNPLE, shall also provide a mediation license for facilitating adoptions of children with habitual residence in the Republic of Bulgaria, granted by the competent authority of the respective country.
ЗЮЛНЦ, представя и разрешение, издадено от компетентния орган на съответната държава, за посредническа дейност във връзка с осиновяване на деца от Република България.