Какво е " SHALL ALSO TAKE " на Български - превод на Български

• също така взема
• предприемат също така
• също така вземат
• също така ще предприемем
• приема също така

Примери за използване на Shall also take на Английски и техните преводи на Български

Each Committee shall also take into account any information submitted by third parties.
Всеки комитет също така взема предвид всяка информация, предоставена от трети страни.

Cutting and processing establishments other than those adjacent to a slaughterhouse cutting and processing meat received only from this slaughterhouse, shall also take samples for Salmonella analysis.
Транжорните и предприятията за преработка, които са различни от разположените в близост до кланица и извършващи транжиране и преработка на месо, получено само от тази кланица, също вземат проби за изследване за Salmonella.

Member States shall also take into account the importance of resistance to cybercrime in metering systems.
Държавите членки също така вземат предвид значението на защитата от киберпрестъпления при измервателните системи.

For carbon dioxide projects falling under the category set out in point 4 of Annex II, the Commission shall also take into account the potential for future extension to include additional Member States.
За предложените проекти за въглероден двуокис, попадащи в категорията съгласно приложение II, точка 4, Комисията също така взема под внимание потенциала за бъдещо разширение, при което да се включат допълнителни държави-членки.

Member States shall also take appropriate measures to prevent the sale of counterfeit goods over the internet.
Държавите членки също вземат подходящи мерки за предотвратяване на продажбата на фалшифицирани стоки по интернет.

The conformity assessment shall take account of all intended operating conditions and, for the essential requirement set out in Article 7 paragraph 1 letter a, the assessment shall also take account of the reasonably foreseeable conditions.
При оценяването на съответствието се вземат предвид всички предвидими работни условия, а по отношение на съществените изисквания, посочени в член 3, параграф 1, буква а, при оценяването се вземат също така предвид разумно предвидимите условия.

The calculation of the exposure shall also take into consideration the toxicological effects to be considered e.g.
При изчисляването на експозицията следва също да се вземат под внимание възможните токсикологични ефекти напр.

The conformity assessment shall take into account all intended operating conditions and, for the essential requirement set out in paragraph 1 a of article 4, the assessment shall also take into account the reasonably foreseeable conditions.
При оценяването на съответствието се вземат предвид всички предвидими работни условия, а по отношение на съществените изисквания, посочени в член 3, параграф 1, буква а, при оценяването се вземат също така предвид разумно предвидимите условия.

It shall also take into account the content and functioning of any codes of conduct referred to in Article 17.
При необходимост тя взема също така под внимание съдържанието и прилагането на всички кодекси за поведение, посочени в член 17.

The Conference of the Parties, at its first session, shall also take decisions regarding criteria for joint implementation as indicated in subparagraph.
Конференцията на страните на своята първа сесия приема също така решения относно критериите за съвместно изпълнение, както е посочено в точка(а) по-горе.

It shall also take such measures in accordance with its national law as are aimed at ensuring that this prohibition is complied with.'.
Той взема също така мерки в съответствие с националното законодателство, които са в състояние да гарантират спазването на тази забрана“.

Member States shall have due regard to the particularities of the marine regions, relevant existing and future activities and uses[emphasis added] and their impacts on the environment, as well as to natural resources, and shall also take into account land-sea interactions.
При установяването на морското пространствено планиране държавите членки отделят нужното внимание на особеностите на морските региони, съответните съществуващи и бъдещи дейности и начини на използване и техните въздействия върху околната среда, както и на природните ресурси, като също така вземат предвид взаимодействията суша- море.

The phased introduction shall also take into account the progress in building the institutional capacity referred to in paragraph 2;
Поетапното въвеждане също взема предвид напредъка в изграждането на институционалния капацитет, посочен в параграф 2.

When establishing maritime spatial planning, Member States shall have due regard to the particularities of the marine regions, relevant existing and future activities and uses and their impacts on the environment, as well as to natural resources, and shall also take into account land-sea interactions.
При установяването на морското пространствено планиране държавите членки отделят нужното внимание на особеностите на морските региони, съответните съществуващи и бъдещи дейности и начини на използване и техните въздействия върху околната среда, както и на природните ресурси, като също така вземат предвид взаимодействията суша- море.

The prudent person rule shall also take into consideration the role played by environmental, social and governance factors in the investment process.
Принципът на консервативния инвеститор също така взема под внимание ролята, която имат екологичните, социалните и управленските фактори в инвестиционния процес.

They shall also take all necessary measures to provide for the speedy delivery of these substances, by the most direct route, to the consignees referred to in Article 3 of this Agreement.
Те предприемат също така всички необходими мерки да осигурят незабавната доставка на тези вещества по най-прекия път до адресатите на пратката, посочени в член 3 от настоящото споразумение.

The calculation of the exposure shall also take into consideration the toxicological effects to be considered(for example per unit area of skin or per unit of body weight).
При изчисляването на експозицията следва също да се вземат под внимание възможните токсикологични ефекти(напр. може да е необходимо експозицията да бъде изчислена на единица телесна повърхност или на единица телесна маса).

Member States shall also take due account of the principle of cascading use, taking into consideration the regional and local economic and technological circumstances.”.
Държавите членки също така вземат надлежно предвид и принципа за каскадно използване, като отчитат регионалните и местните икономически и технически условия.“.

The reports of the Commission and the European Central Bank shall also take account of the results of the integration of markets, the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices.
Докладите на Комисията и на Европейската централна банка трябва също така да вземат предвид последиците от интеграцията на пазарите, състоянието и развитието на платежните баланси по текущата сметка и проучването на развитието на разходите за единица труд и останалите ценови индекси.

Member States shall also take into account the compilation, published by the Commission, of Community procedures on inspections and exchange of information.
Държавите-членки вземат също така под внимание публикувания от Комисията сборник с процедури за реализиране на проверки и обмен на информация в Общността.

This system shall also take into account any available information on misuse and abuse of medicinal products which may have an impact on the evaluation of their benefits and risks.
Системата също така взема предвид цялата налична информация за неправилна употреба и злоупотреба с лекарствени продукти, които могат да имат влияние върху оценката на техните преимущества и рискове.

The Commission shall also take into consideration the need to eliminate the practice distorting competition, to restore effective and fair competition, and to avoid any distortion to the internal market.
Комисията също взема под внимание необходимостта от премахване на практиката, нарушаваща конкуренцията, от възстановяване на ефективната и лоялна конкуренция и избягване на смущения на вътрешния пазар.

Member States shall also take the necessary measures to extend such right to seek dismissal to individual members of civil society organisations when they are related to an act of reporting.
Държавите членки предприемат също така необходимите мерки, за да разширят правото на оправдаване и по отношение на отделни членове на организации на гражданското общество, когато те са свързани с акт на подаване на сигнал.

Member States shall also take the measures necessary to ensure that cross subsidies between the activities performed in the role of toll service provider and other activities are not allowed.
Държавите членки вземат също така мерките, необходими за да гарантират, че не е позволено кръстосано субсидиране между дейностите, извършвани при изпълняване на функцията на доставчик на услуга за пътно таксуване, и други дейности.

Competent national authorities shall also take into account, where necessary, measures ensuring that subscribers are protected throughout the switching process and are not switched to another provider against their will.
Компетентните национални органи също така вземат предвид, при необходимост, мерки гарантиращи, че абонатите са защитени по време на целия процес на прехвърляне и не се прехвърлят към друг доставчик против волята им.

The calculation of the exposure shall also take into consideration the toxicological effects to be considered(e.g. expo sure might need to be calculated per unit area of skin or per unit of body weight).
При изчисляването на експозицията следва също да се вземат под внимание възможните токсикологични ефекти(напр. може да е необходимо експозицията да бъде изчислена на единица телесна повърхност или на единица телесна маса).

National regulatory authorities shall also take appropriate measures ensuring that end-users are adequately informed and protected throughout the switching and porting processes and are not switched to another provider against their will.
Компетентните национални органи също така вземат предвид, при необходимост, мерки гарантиращи, че абонатите са защитени по време на целия процес на прехвърляне и не се прехвърлят към друг доставчик против волята им.

Member States shall also take measures to create incentives for the waste holders to assume their responsibility to deliver their waste into separate collection systems in place, notably through economic incentives or regulations, when appropriate.
Държавите членки предприемат също така необходимите мерки, за да създадат стимули за притежателите на отпадъци за участие в създадените системи за разделно събиране, по-специално чрез икономически стимули или нормативни разпоредби, когато това е целесъобразно.

Member States shall also take measures to create incentives for the waste holders to take part in the separate collection systems in place, notably through economic incentives or regulations, when appropriate.
Държавите членки предприемат също така необходимите мерки, за да създадат стимули за притежателите на отпадъци на отпадъци да поемат отговорност за предаването на техните отпадъци на системи за разделно събиране, по-специално чрез икономически стимули или нормативни разпоредби, когато е уместно.

Member States shall also take measures to create incentives for the waste holders to take part in the separate collection systems in place, notably through economic incentives or regulations, when appropriate.
Държавите членки предприемат също така необходимите мерки, за да създадат стимули за притежателите на отпадъци да поемат отговорност да предават своите отпадъци в създадените системи за разделно събиране, по-специално чрез икономически стимули или нормативни разпоредби, когато това е целесъобразно.