Какво е " SHALL BE EXPRESSED " на Български - превод на Български

• се изразява
• трябва да бъдат изразени
• се изразяват

Примери за използване на Shall be expressed на Английски и техните преводи на Български

It shall be expressed as follows.
Той се изразява по следния начин.

The ceiling in paragraph 2 shall be expressed as a cash.
Таванът по параграф 2 се изразява като паричен еквивалент.

Dates shall be expressed in the usual manner.
Датите се изразяват по обичайния начин.

The reported values on common result indicators shall be expressed in absolute numbers.
Докладваните стойности за общите показатели за резултати се изразяват в абсолютни стойности.

This will shall be expressed in periodic and genuine elections.
Тази воля трябва да се изразява чрез периодични и действителни избори.

In the notifications provided for in paragraph 1, the areas shall be expressed in hectares to two decimal places;
В предвидените в параграф 1 уведомления площите се изразяват в хектари с точност до два знака след десетичната запетая;

Distances shall be expressed in kilometres and speeds in kilometres per hour.
Разстоянията се изразяват в километри, а скоростите- в километра в час.

SG 82/01 The admissible positive or negative deviation from the actual alcohol content shall be expressed as three tenths.
Допустимото положително или отрицателно отклонение от действителното алкохолно съдържание се изразява като три десети.

The concentration shall be expressed in mg/100 g.
Концентрацията се изразява в mg/100 g.

This shall be expressed as'estimated annual consumption for a four-person household, always using the drier(200 cycles)'.
Това се изразява като"Годишна консумация за 4-членно домакинство, използващо винаги сушилнята(200 цикъла)".

The pecuniary obligations shall be expressed in roubles(Article 140).
Парични задължения трябва да бъдат изразени в рубли стр. 1, чл.

This shall be expressed as'estimated annual consumpting for four-person household, never using the drier(200 cycles)'.
Това се изразява като"Годишна консумация за 4-членно домакинство, когато не се използва сушилнята(200 цикъла)".

The volumetric flow rates shall be expressed in m³/h at standard conditions;
Обемният дебит се изразява в m3/h при стандартни условия;

Bioethanol production shall only include bioethanol obtained from any of the products referred to in point(a) and shall be expressed in hectolitres.
Производството на биоетанол включва само биоетанола, получен от някой от продуктите, посочени в буква а, и се изразява в хектолитри;

The appropriate date shall be expressed in accordance with Annex IX.
Подходящият срок се изразява в съответствие с приложение IX.

To ensure comparability of classification systems between member states, the results of the systems shall be expressed as ecological quality ratio(EQR).
За да се осигури сравнимост на такива мониторингови системи, резултатите от системите на държавите-членки се изразяват като отношения на екологично качество за целите на класификацията на екологичното състояние.

The quantities shall be expressed in tonnes to three decimal places.
Количествата се изразяват в тонове с точност до три знака след десетичната запетая.

(b) Fuel(heat) The fuel consumption related to the pulp and the paper production shall be expressed in terms of points(PF) as detailed below.
Гориво(топлина): консумацията на гориво, свързана с производството на пулп и хартия се изразява в точки(РF), както е описано подробно по-долу.

The start date shall be expressed in years using the relevant business day convention.
Началната дата се изразява в години чрез конвенцията за работен ден.

(c) Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year.
Интервалите между датите, използвани при изчисленията, се изразяват в години или в части от годината, като се счита, че годината има.

The validation decision shall be expressed by the signing of a‘passed for payment' voucher by the authorising officer responsible.
Решението за валидиране се изразява чрез подписването на разписка"предадено за плащане" от отговорния упълномощен служител.

In addition, the proportion of each alcoholic ingredient in the list of alcoholic ingredients shall be expressed at least once as a percentage, in descending order of quantities used.
Освен това съдържанието на всяка алкохолна съставка в списъка на алкохолните съставки се изразява най-малко веднъж в проценти, в низходящ ред според използваните количества.

Those greenhouse gases shall be expressed in terms of tonnes of CO2 equivalent and determined pursuant to Regulation(EU) No 525/2013.
Тези парникови газове се изразяват в тонове CO2 еквивалент и се определят в съответствие с Регламент(ЕС) № 525/2013.

In some forms of autonomy, the degree of dependence of an Autocephalous Church shall be expressed through its primate's participation in the Synod of the Autocephalous Church.
В някои форми степента на зависимост на автономната църква се изразява и чрез участието на нейния предстоятел в синода на автокефалната църква.

The findings shall be expressed to two decimal places in grams of Δ9-THC per 100 grams of analytical sample dried to constant weight.
Резултатите се изразяват до два знака след запетаята, в грамове Δ9-ТХК на 100 грама аналитична проба, изсушена до постоянно тегло.

Where no International Unit has been defined, the units of biological activity shall be expressed in such a way as to provide unambiguous information on the activity of the substances.
Когато не е определена международна единицата, единиците за биологична активност се изразяват по начин, който дава недвусмислена информация за активността на веществата.

Values shall be expressed in units conforming to international standards, wherever appropriate in terms of the metric system using SI units.
(12) Физичните стойности трябва да бъдат изразени в единици, възприети в международната практика, и когато е подходящо, съгласно метричната система, използваща единиците SI.

Net quantity: The net quantity of a food shall be expressed using liters, centiliters, milliliters, kilograms or grams.
Нетното количество на дадена храна се изразява чрез използване съответно на литри, сантилитри, милилитри, килограми или грамове.

Thus, they shall be expressed in the functional currency of the foreign operation and shall be translated at the closing rate in accordance with paragraph 30.18.
Следователно те се изразяват във функционалната валута на чуждестранната дейност и се превалутират по заключителен курс, в съответствие с параграфи 39 и 42.

Where no International Unit has been defined, the units of biological activity shall be expressed in such a way as to provide unambiguous information on the activity of the substances.
Когато няма определена международна единица, единиците за биологична активност се изразяват по такъв начин, че да представят недвусмислена информация за активността на субстанциите.