Какво е " SHALL BE INCREASED " на Български - превод на Български

• се увеличава
• да се увеличи
• ще се умножава
• следва да се увеличи
• ще се умножи
• се увеличават
• трябва да бъде увеличен

Примери за използване на Shall be increased на Английски и техните преводи на Български

The tax shall be increased!
Данъкът ще бъде увеличен!

In the time of the end… knowledge shall be increased.".
В“края на времето… знанието ще се умножава”/Дан.

(c) Shall be increased by the amount needed pursuant to Article 17(14).
Се увеличават с необходимата сума съобразно разпоредбите на член 17, параграф 14.

(1) This number shall be increased if.
(1) броят трябва да бъде увеличен ако.

If the percentage of female users exceeds 50%, the number of cabins shall be increased.
Когато женската част от потребителите надвишава 50%, броят на кабините трябва да бъде увеличен.

But iniquity shall be increased above that which now you see, or that you have heard long ago.
И ще се умножи неправдата, която ти сега виждаш и за която отколе си чувал.

If the fund becomes insufficient, it shall be increased.
Ако фондът стане недостатъчен, той се увеличава.

This tolerance shall be increased to 5% in the case of textile products which have undergone a carding process.
Това допустимо отклонение се увеличава до 5% в случай на текстилни продукти, които са били подложени на кардиране.

Even to the time of the end… knowledge shall be increased.”.
В“края на времето… знанието ще се умножава”/Дан.

This appropriation shall be increased every year using a deflator that takes into account movements in GNI and prices.
Този бюджетен кредит се увеличава всяка година на базата на дефлатор, който отчита промените в БНП и цените.

Many shall run to and fro and knowledge shall be increased.
Мнозина ще я изследват и знанието ще се умножава.

This tolerance shall be increased to 5% in the case of textile products which have undergone a carding process.
Това допустимо отклонение се увеличава до 5% по отношение на текстилни продукти, които са преминали през процес на кардиране.

The 50% limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 100% in the following cases.
Предвиденото в параграф 1 ограничение от 50% се увеличава на 100% в следните случаи.

This proportion shall be increased to 45% for Member States with two official languages and 50% for those with three.
Този дял се увеличава на 45% за държавите членки с два официални езика и на 50% за държавите членки с три официални езика.

For commercial sites the coefficient for location of table No 3 shall be increased with 40%.
За търговски обекти коефициентът за местоположение по таблица № 3 се увеличава с 40 на сто.

The number of members of the Chamber of Deputies shall be increased to 128, shared equally between Christians and Muslims.
Например броят на депутатите се увеличава на 128 души, разпределени по равно между мюсюлманите и християните.

If the services are provided out of the fixed business hours, the hourly rate shall be increased as follows.
При работа извън установеното работно време часовата ставка се увеличава, както следва.

The tax base shall be increased with the bonuses and rebates reimbursed to the insurer under taxable insurance contracts.
Данъчната основа се увеличава с възстановените бонуси и отстъпки на застрахователя по облагаем застрахователен договор.

For development actions the funding rate shall be increased in the following cases.
За действията в областта на развойната дейност, процентът на финансиране се увеличава в следните случаи.

Where carcases are presented without the liver, kidneys and/or kidney fat, their weight shall be increased by.
Когато кланичните трупове са представени без черния дроб, бъбреците и/или околобъбречната лой, теглото им се увеличава със.

For hectoliter weight exceeding 80 kg, the base prices shall be increased by 0.5% per each percentage of departure.
За хектолитровото тегло над 80 кг, базисните цени се увеличават с 0.5% за всеки процент отклонение.

The quotas shall be increased annually in accordance with the same rules and in the same proportions in relation to the preceding year.
Всяка година квотите се увеличават в съответствие със същите правила и при същите съотношения, както и през предходната година.

To perform services on paper larger than A4, the price shall be increased with 2% per each sq. dm.
За извършване на услуги на хартиен носител по-голям от формат А4, единичната цена се увеличава с 2% за всеки кв. дм.

The tax amortizable value shall be increased from the beginning of the month in which the subsequent expenses are completed.
Данъчната амортизируема стойност се увеличава от началото на месеца, през който са извършени последващите разходи.

Applicable to distributive trade establishments, the coefficient of location under Table 3 shall be increased by 40 per cent.
За търговски обекти коефициентът за местоположение по таблица N 3 се увеличава с 40 на сто.

Component, material and substance reuse and recycling shall be increased to a minimum of 75% by an average weight per appliance;
Повторно използваните и рециклирани компоненти, материали и вещества се увеличават на минимум 75% от средното тегло за един уред;

For derelict sites and for those formerly in industrial use which comprise buildings, that limit shall be increased to 15%.
За изоставени земи и за такива, използвани преди това за промишлени цели, които включват сгради, това ограничение се увеличава на 15 на сто.

When food and drinks are served, the number of cabins shall be increased owing to a higher frequency of use.
При сервиране на храна и алкохол, броят на кабините се увеличава, поради по-голямата честота на ползване.

But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.".
А ти, Данииле, затвори думите и запечатай книгата до края на времето, когато мнозина ще я изследват, и знанието за нея ще се умножава.

Within the same time limit the reuse and recycling shall be increased to a minimum of 75% by an average weight per vehicle and year.
В рамките на същия срок, повторната употреба и рециклирането да се увеличи до минимум 85% от средното тегло на превозно средство и за година.