Какво е " NEEDS TO BE INCREASED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде увеличена
• трябва да бъде увеличен
• трябва да бъде увеличавана
• трябва да бъде повишена
• трябва да се засили

Примери за използване на Needs to be increased на Английски и техните преводи на Български

Productivity Needs to be Increased.
Продуктивността трябва да се увеличи.

Gradually the volume of the syrup taken by the child needs to be increased.
Постепенно обемът на сиропа, взет от детето, трябва да бъде увеличен.

The execution time needs to be increased gradually.
Времето за изпълнение трябва да се увеличава постепенно.

The forces are renewed gradually, so the load needs to be increased.
Силите се подновяват постепенно, така че товарът трябва да бъде увеличен.

At times, the dosage needs to be increased to be effective.
Понякога дозата трябва да се увеличи за да бъдат ефективни.

In periods of very hot weather that amount needs to be increased.
В топлите дни това количество трябва да се увеличи.

The dose needs to be increased to achieve the same effect.
Трябва да се увеличава дозата, за да се постигне същия ефект.

Our workforce also needs to be increased.
Там дори трябва да се увеличи работната сила.

There are still raw material markets in the field of energy policy, for example, where transparency needs to be increased.
Все още има пазари на суровини в областта на енергийната политика например, при които прозрачността трябва да бъде увеличена.

Awareness of PDD needs to be increased.
Отчетността на ФБ трябва да бъде повишена.

If someone from the household has non-standard sizes, then this area needs to be increased.
Ако някой от домакинството има нестандартни размери, тогава тази област трябва да бъде увеличена.

The number of approaches needs to be increased gradually.
Броят на подходите трябва да се увеличава постепенно.

Once again, therefore, we need to remember that we cannot cut traffic volumes because, by contrast, the amount of journeys and haulage needs to be increased.
Следователно за пореден път не трябва да забравяме, че не можем да намалим обема на трафика, защото всъщност обемът на пътуванията и превоза на товари трябва да се увеличи.

The dosage of antidepressant needs to be increased gradually.
Доза антидепресант трябва да се увеличи постепенно.

Trust in the market, its liquidity and the number of market participants needs to increase, and, therefore, regulatory oversight of undertakings active in the supply of electricity needs to be increased.
Доверието в пазара, ликвидността му и броят на участниците трябва да се увеличат и по тази причина трябва да се засили регулаторният надзор над предприятията за газоснабдяване.

This means the dosage needs to be increased in order to achieve the same effect.
Трябва да се увеличава дозата, за да се постигне същия ефект.

Under adverse conditions, the time needs to be increased.
При силен алопеция време трябва да се увеличи.

Duration of occupations needs to be increased gradually and to lead up it till 30 minutes.
Продължителност на занятията трябва да се увеличи постепенно и доведе я до 30 минути.

If you are elderly and your dose needs to be increased.
Ако сте в старческа възраст и дозата Ви трябва да бъде увеличена.

This is why this rate needs to be increased, otherwise we risk ending up with the funds not being used.
Ето защо този процент трябва да бъде увеличен, в противен случай ние рискуваме да останат неизползвани фондове.

If you are elderly and your dose needs to be increased.
Ако сте в старческа възраст и Вашата доза трябва да бъде повишена;

To normalize thyroid size and functions the iodine dose needs to be increased only very slowly and temporarily decreased when overstimulation occurs, and after a while slowly increased again.
За да се нормализира размерът и функциите на щитовидната жлеза, дозата на йод трябва да бъде увеличавана много бавно и временно намалявана, когато се получи прекомерно стимулиране, и след известно време отново да бъде увеличавана..

In case of no remission, the recall frequency needs to be increased.
В случай на липса на ремисия, честотата на последваща грижа трябва да бъде увеличена.

Therefore, it is this load that needs to be increased if you want to see the growth of your muscles.
Ето защо това натоварване трябва да се увеличи, ако искате да видите растежа на мускулите.

Over time, when the muscles get used, the load needs to be increased.
С течение на времето, когато мускулите се използват, натоварването трябва да се увеличи.

The RDA for vitamin D is 600 IU, but there is growing evidence that the RDA needs to be increased because of wide-spread deficiency and possibly an error in the original research used to calculate the RDA(19).
РДВ за витамин D е 600 IU, но има все по-голямо доказателство, че RDA трябва да се увеличи поради широко разпространения недостиг и евентуално грешка в първоначалното изследване, използвано за изчисляване на RDA(19).

EU funding for the Youth Employment Initiative, currently €6 billion, also needs to be increased, says the text.
Финансирането от ЕС за инициативата за младежка заетост, понастоящем 6 милиарда евро, също трябва да се засили, според текста.

An assessment of whether the carrying amount of an insurance liability needs to be increased(or the carrying amount of related deferred acquisition costs or related intangible assets decreased), based on a review of future cash flows.
Оценка дали балансовата стойност на застрахователно задължение трябва да бъде увеличена(или балансовата стойност на свързаните отсрочени разходи за придобиване, или свързаните нематериални активи намалени) на базата на разчет на бъдещите парични потоци.

The therapist will use different types of finger movements and pressure on different acupoints, depending on whether the chi needs to be increased or dispersed at different points.
Терапевтът използва различни движения и натиск върху акупресурните точки, в зависимост от това дали енергията Чи трябва да бъде увеличена или разпръсната.

Liability adequacy testing is an assessment of whether the carrying amount of an insurance liability needs to be increased(or the carrying amount of related deferred policy acquisition costs or related intangible assets decreased) based on a review of future cash flows.
Тест за адекватност на задължение- оценка дали балансовата стойност на застрахователно задължение трябва да бъде увеличена(или балансовата стойност на свързаните отсрочени разходи за придобиване, или свързаните нематериални активи намалени) на базата на разчет на бъдещите парични потоци.