Какво е " SHALL BE INSTALLED " на Български - превод на Български

• се инсталира
• трябва да бъдат монтирани
• трябва да бъде инсталиран
• монтирана
• се инсталират
• трябва да бъде монтирана
• се монтира
• трябва да бъдат инсталирани

Примери за използване на Shall be installed на Английски и техните преводи на Български

Such lighting shall be installed directly under the fountain.
Такова осветление се инсталира директно под чешмата.

On passenger carrying trains, sealed retention toilets shall be installed onboard.
На влаковете, предназначени за превоз на пътници, следва да бъдат инсталирани тоалетни със затворени събирателни резервоари.

Guard lighting shall be installed within the guard's scope as required;
Охрана осветление трябва да бъдат монтирани в обхвата на пазача, както се изисква;

Video monitoring systems and a system able to automatically detect traffic incidents(such as stopping vehicles) and/or fires shall be installed in all tunnels with a control centre.
Във всички тунели, които разполагат с контролен център, се инсталират системи за видеонаблюдение и системи за автоматично откриване на смущения в движението(като спрели в тунела автомобили) и пожар.

Combustible gas controller shall be installed in instrument room and other non-explosion-proof places.
Контролерът на горими газове се монтира в помещението с инструменти и други места, които не са взривоопасни.

When normal lighting is extinguished due to failure, the exit and passageway to ensure the safe evacuation of personnel shall be installed, and evacuation lighting shall be installed;
При нормално осветление е изгасено поради повреда, на изхода и коридор, за да се гарантира безопасната евакуация на персонала трябва да се монтира и евакуационно осветление трябва да бъдат монтирани;

The buffers and the screw coupling shall be installed according to clauses A.1 to A.3 of Appendix A.
Във всички случаи буферите и винтовите спрягове се инсталират в съответствие с точки A.1- A.3 от приложение А.

It shall be installed in the place without dust, fire, chemical erosion, explosion, vapor& salt spray,….
Тя се инсталира в на място без прах, пожар, химически ерозия, експлозия, vapor& сол спрей и мястото където силни вибрации не може да се случи.

In all tunnels longer than 1 000 m, traffic signals shall be installed before the entrances so that the tunnel can be closed in case of an emergency.
Във всички тунели с дължина над 1000 m се инсталират светофари пред входа така, че тунелите да могат да бъдат затворени при авария.

It shall be installed in the place without dust, fire, chemical erosion, explosion, vapor& salt spray, and the place where the….
Тя се инсталира в на място без прах, пожар, химически ерозия, експлозия, vapor& сол спрей и мястото където силни вибрации не може да се случи.

The temperature controller(individual heating system) shall be installed at the height of 1.2 meters above the floor so that it can not be obstructed by furniture.
Термостат(индивидуална система за отопление) трябва да бъде инсталиран на височина 0, 5- 1, 2 м. над пода така че да не може да бъде закрит от обзавеждането.

It shall be installed in the place without dust, fire, chemical erosion, explosion, vapor& salt spray, and the place where the strong vibration may not happen.
Тя се инсталира в на място без прах, пожар, химически ерозия, експлозия, vapor& сол спрей и мястото където силни вибрации не може да се случи.

When normal lighting is extinguished due to failure, safe lighting shall be installed in places where people need to ensure the safety of personnel in danger;
Когато нормално осветление е изгасено поради повреда, сейф осветление трябва да бъдат монтирани на места, където хората трябва да се гарантира безопасността на персонала в опасност;

Ramps shall be installed for PRM unable to use stairs where lifts are not provided.
Рампите трябва да бъдат инсталирани за ЛНП, които не могат да ползват стълби, там, където не са осигурени асансьори.

When normal lighting is extinguished due to failure, spare lighting shall be installed for places where normal work or activities are to be ensured.
Когато нормалната осветление е изгасено поради повреда, резервна осветление трябва да бъдат монтирани на места, където нормалната работа или дейности трябва да бъде гарантирана.

F the probe shall be installed in a large vibration and temperature also to stable position as soon as possible.
F, сондата трябва да бъде монтирана при голяма вибрация и температура възможно най-скоро в стабилно положение.

For the above mentioned site test, one of the two types of the pantograph chosen for the simulation shall be installed on a rolling stock that allows the appropriate speed on the representative section.
За целите на горепосоченото изпитване на място един от двата типа пантографа, избрани за симулацията, се инсталира на подвижен състав, който позволява съответната скорост на представителния участък.

Cookie files shall be installed on User's computer when using the Services of the platform.
Файловете тип"бисквитки" трябва да бъдат инсталирани и активни на компютъра на потребителя, когато се използват услугите на платформата.

During the test, the auxiliaries necessary for the drive train operation in the intended application(as listed in table 1 of this annex) shall be installed in the same position as in the vehicle.
По време на изпитването спомагателните устройства, необходими за работата на задвижването в предвиденото приложение(както е посочено в таблица 1 от настоящото приложение), трябва да се монтират в същото положение, както на превозното средство.

The fire extinguishers shall be installed on the transport units in a way that they are easily accessible.
Пожарогасителите трябва да се монтират на транспортната единица по такъв начин, че да са лесно достъпни за екипажа на превозното средство.

A dummy corresponding to the specifications for Hybrid III 1/-7fitted with a 45° ankle and meeting the specifications for its adjustment shall be installed in each of the front outboard seats in accordance with the conditions set out in annex 8.
Манекен, съответстващ на спецификациите за"Хибрид III"1, оборудван с глезен с възможност за движение на 45° и съответстващ на изискванията за неговото регулиране, се монтира на всяка от предните седалки в съответствие с условията, изложени в приложение № 8.

A mechanical ventilation system shall be installed in all tunnels longer than 1 000 m with a traffic volume higher than 2 000 vehicles per lane.
Механична вентилационна система се инсталира във всички тунели с дължина над 1000 m, в които интензивността на движението е по-голяма от 2000 автомобила за една лента.

It shall be installed in the place without dust, fire, chemical erosion, explosion, vapor& salt spray, and the place where the strong vibration may happen….
Той трябва да бъде инсталиран на място без прах, пожар, химична ерозия, експлозия, водна пара и солен спрей, както и на мястото, където може да се получи силна вибрация….

(6) The temperature control system shall be installed in the front mold, the rear mold, the slider or other places where the mold is needed.
(6) Системата за контрол на температурата трябва да бъде монтирана в предната матрица, задната матрица, плъзгача или други места, където е необходима матрицата.

It shall be installed in the place without dust, fire, chemical erosion, explosion, vapor& salt spray, and the place where the strong vibration may not happen.
Той трябва да бъде инсталиран на място без прах, пожар, химическа ерозия, експлозия, водна пара и солен спрей, както и на мястото, където силните вибрации може да не се случат.

For ground installation, the pig launcher and pig receiver shall be installed horizontally, normally its center shall be 1m high from ground, and shall be connected to underground pipe by nozzle stub and bend.
При наземно монтиране изстрелвателят на прасета и приемникът на свине се инсталират хоризонтално, обикновено центърът му е на височина 1 м над земята и трябва да бъде свързан към подземната тръба с помощта на дюзата и огъването.

These devices shall be installed where they can be seen easily by passengers and reached by them without having to pass through an interior door.
Тези средства следва да бъдат разположени на места, където лесно могат да бъдат забелязани и достигнати от пътниците, без да е необходимо преминаване през вътрешна врата.

If the direct view is not adequate, optical or other devices shall be installed to enable the driver to detect from his seat the presence of a passenger in the immediate exterior vicinity of every service door which is not an automatically-operated service door.
Когато директната видимост не е достатъчна, да се монтира оптическо или друго устройство, позволяващо на водача да забелязва от седящо положение присъствието на пътник в непосредствена близост, отвътре или отвън, на всяка странична обслужваща врата, която не се управлява автоматично.

The headlamps shall be installed on the vehicle such that the vertical illuminance at a distance of greater than or equal to 100 m is less than 0,5 lux at rail level.
Фаровете следва да бъдат разположени на возилото по такъв начин, че осветеността във вертикалнатаото осветяване на разстояние по-голямо или равно на 100 m да е по-малка от 0, 5 lx на равнището на релсите.

According to the proportion of the gas and the direction of the wind, the transmitter shall be installed in the gas could leak location within one meter, the transmitter's actual reaction speed is faster, otherwise, the possible transmitter installation place combustible gas or poisonous and harmful gas concentration are not overweight, and local gas leakage points already overweight, transducer and the phenomenon of the host does not report to the police.
Място за монтаж Съгласно дела на газа и посоката на вятъра, предавателят трябва да бъде инсталиран в мястото на изтичане на газ в рамките на един метър, действителната реакционна скорост на предавателя е по-бърза, в противен случай възможната инсталация на предавателя поставя горими газове или отровни и вредни газовата концентрация не е с наднормено тегло, а местните пунктове за изтичане на газ, които вече са с наднормено тегло, датчикът и явлението на домакина не се отчитат пред полицията.