Какво е " SHALL BE PUNISHABLE " на Български - превод на Български

• се наказва
• ще бъдат наказуеми
• са наказуеми

Примери за използване на Shall be punishable на Английски и техните преводи на Български

The following acts shall be punishable.
Следните действия са наказуеми.

Violations shall be punishable by expulsion from the Assembly.
Нарушителите ще се наказват с изгонване от форума.

The following acts shall be punishable.
Ще бъдат наказуеми следните действия.

Shall be punishable by a fine or penalty payment amounting to 200 000.
Се наказва с глоба или имуществена санкция в размер 200 000 лв.

Article III The following acts shall be punishable.
Член III Следните актове, се наказват.

Traitors shall be punishable by DEATH.
Предателите се наказват със смърт.

Article 3 The following acts shall be punishable.
ЧЛЕН 3: Ще бъдат наказуеми следните действия.

Shall be punishable by deprivation of liberty for a term of four to eight years.
Се наказва с лишаване от свобода от една до осем години.

The following acts shall be punishable:(a) genocide;
Следните действия са наказуеми: а геноцид;

Item 4 shall be punishable by a fine or a property sanction ranging from BGN 1000 to 3000, unless subject to a more severe punishment.
Като то ще се наказва с глоба или с имуществена санкция в размер от 1000 до 3000 лв., ако не подлежи на по-тежко наказание.

Article 3 states that the following acts shall be punishable.
Член 3 Ще бъдат наказуеми следните действия.

(2) Preparation shall be punishable only in the cases provided for by the law.
(2) Приготовлението е наказуемо само в предвидените от закона случаи.

The following acts shall be punishable.
ІІІ от Конвекцията се определят следните действия за наказуеми.

Any other usage of the listed above materials, including, but not limited to modification, reproduction and distribution without the written permission on behalf of“City Marche” Ltd. shall be punishable under the legislation.
Всяко друго използване на изброените по-горе материали включително модификация, репродукция и дистрибуция без писменото разрешение на“Сити Марше” ООД се наказва от закона.

Article III- The following acts shall be punishable:(a) Genocide;
Член 3: Ще бъдат наказуеми следните действия: а геноцид;

Article 83: Adultery in the following cases shall be punishable by stoning:(1) Adultery by a married man who is wedded to a permanent wife with whom he has had intercourse and may have intercourse when he so desires;
Член 83 гласи:„Изневярата в следните случаи трябва да бъде наказана с убиване с камъни: 1- Изневяра на женен мъж, който има съпруга, с която е имал полов контакт и може да има такъв, когато пожелае;

The Convention further states the following acts shall be punishable:(a) Genocide;
Член 3 Ще бъдат наказуеми следните действия: а геноцид;

Disclosure of such information shall be punishable by the penalties laid down in Article 458 of the Criminal Code.
Всяко нарушение на тайната се наказва в съответствие с член 458 от Наказателния кодекс.

Defamation of an individual by one of the means set forth in section 23 shall be punishable by a fine of FRF 80,000.
Оклеветяване на частни лица по един от начините, посочени в член 23, се наказва с глоба от 12 000 EUR.

(3) A crime under paras 1 and 2 shall be punishable by deprivation of liberty from one to eight years and a fine from BGN five to fifteen thousand.
(3) За престъпление по ал. 1 и 2 наказанието е лишаване от свобода от една до осем години и глоба от пет хиляди до петнадесет хиляди лева.

View the original article at WEB Note that any copyright infringement shall be punishable under applicable law.
Вижте оригиналната статия в WEB Имайте предвид, че всяко нарушаване на авторското право, се наказва съгласно приложимото законодателство.

The illegal exaction of forced or compulsory labour shall be punishable as a penal offence, and it shall be an obligation on any Member ratifying this Convention to ensure that the penalties imposed by law are really adequate and are strictly enforced.
Незаконното полагане на принудителен или задължителен труд се наказва и всяка държава- член на Организацията, която ратифицира тази конвенция, има задължението да се увери, че наложените от закона санкции са наистина ефикасни и се прилагат точно.

Infection of another person with HIV by a person who knew that he had such disease, shall be punishable by deprivation of liberty for a term of up to five years.
Инфекция на друг човек с ХИВ, като човек, който знаеше, че той има това заболяване, се наказва с лишаване от свобода за срок не по-дълъг от пет години.".

Voters will be asked whether they want to remove the word blasphemy from a clause in the 1937 constitution that says:“The publication or utterance of blasphemous, seditious or indecent matter is an offence which shall be punishable in accordance with law.”.
Избирателите ще трябва да отговорят на въпроса дали искат думата"богохулство" да бъде премахната от разпоредба в конституцията от 1937 г., според която"публикуването или използването на богохулни, противодържавни или неблагоприлични думи е престъпление, което трябва да бъде наказано според закона".

(4) Acts committed through negligence shall be punishable only in the cases provided by law.
(4) Непредпазливите деяния са наказуеми само в предвидените от закона случаи.

IMPORTANT The act of presenting content or activity as unlawful for the purpose of obtaining its removal or stopping its dissemination by presenting false or inaccurate information shall be punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
Докладване на съдържание или дейност като незаконни с цел тяхното отстраняване или спиране на разпространението им с предоставяне на невярна или неточна информация се наказва с лишаване от свобода една година и налагане на глоба в размер на EUR 15, 000.

(2) The person who commits preparation for genocide, shall be punishable for a felony with imprisonment from two years to eight years.
(2) Който извърши приготовление към геноцид, се наказва с лишаване от свобода от две до осем години.

The referendum will ask the Irish public whether to remove the word"blasphemous" from Article 40 of the constitution, which reads:"the publication or utterance of blasphemous, seditious, or indecent matter is an offence which shall be punishable in accordance with the law.".
Избирателите ще трябва да отговорят на въпроса дали искат думата"богохулство" да бъде премахната от разпоредба в конституцията от 1937 г., според която"публикуването или използването на богохулни, противодържавни или неблагоприлични думи е престъпление, което трябва да бъде наказано според закона".

Note that any copyright infringement shall be punishable under applicable law.
Имайте предвид, че всяко нарушаване на авторското право, се наказва съгласно приложимото законодателство.

Where such persons are neither road transport undertakings entitled to provide occasional services as mentioned in Chapter II of Title 1 of this Book, nor taxi drivers, two or three-wheeled motorised vehicles or private hire vehicles within the meaning of this title shall be punishable by a two-year term of imprisonment and a fine of EUR 300 000.
Без да са нито предприятия за автомобилни превози, които могат да извършват епизодично услугите, посочени в дял 1, глава II от настоящата книга, нито таксита, моторизирани превозни средства с две или три колела или транспортни средства с шофьор по смисъла на настоящия дял, се наказва с две години лишаване от свобода и глоба от 300 000 EUR.