Какво е " SHALL BE PUT TO DEATH " на Български - превод на Български

• да се умъртви

Примери за използване на Shall be put to death на Английски и техните преводи на Български

Shall be put to death for they are…".
Трябва да се умъртви защото те са…".

He who kills a man shall be put to death.
Който убие човек, да бъде умъртвен.

And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Който убие животно, да го плати; а който убие човек, да се умъртви.

Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses.
Всеки, който убие човек, убиецът да се умъртви по думите на свидетели.

He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
Който убие животно, да го плати; а който убие човек, да се умъртви.

If anyone kills a person, the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses.
Всеки, който убие човек, убиецът да се умъртви по думите на свидетели.

Anyone who shows contempt"for the judge or for the priest shall be put to death.".
Всеки, който показва презрение към съдия или свещеник трябва да се умъртви.".

If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall be put to death; since they have committed an abhorrent deed, they have forfeited their lives.
Ако някой легне със снаха си, и двамата да бъдат умъртвени, защото са извършили безчестие; те заслужават смърт.

If a man lies with a male as with a women, both of them shall be put to death for.
Ако мъж легне с мъж като с жена, и двамата да бъдат умъртвени".

If anyone kills a person, the murderer shall be put to death at the evidence of witnesses, but no person shall be put to death on the testimony of one witness.".
Който убие някого, тоя убиец да се умъртви при думите на свидетели: обаче не бива[само] един свидетел да свидетелствува против някого, за да се умъртви.

Leviticus 24:17 He who kills a man shall be put to death.
Който убие човек, да бъде умъртвен.

Nu 35:30 Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Който убие някого, тоя убиец да се умъртви при думите* на свидетели: обаче не бива само един свидетел да свидетелствува против някого, за да се умъртви..

He that blasphemes the name of God shall be put to death.
Който похули Господното име непременно да се умъртви; цялото.

A man also or woman that they call the dead or sorcery, shall be put to death shall stone them with stones, their blood is upon them.".
Също мъж или жена, които запитват зли духове или са врачове, да бъдат умъртвени; с камъни да ги убият; кръвта им да бъде върху тях.

(21) And one who kills an animal shall pay compensation, while one who kills a person shall be put to death.
Който убие животно, да го плати; а който убие човек, да бъде умъртвен.

And he who kills a man shall be put to death.
А който убие човек, да се умъртви.

Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
Шест дена да се работи; а седмият ден да ви бъде свет, събота за почивка посветена Господу; всеки, който работи в тоя ден, да се умъртви.

Whoever lies with an animal shall be put to death.
Всеки, който лежи с животно, непременно да се умъртви.

And you shall set limits for the people all around, saying,‘Take care not to go up into the mountain or touch the edge of it. hWhoever touches the mountain shall be put to death.
И да поставиш прегради наоколо за людете, и да кажеш: Внимавайте да се не качите на планината, нито да се допрете до полите му: който се допре до планината непременно ще се умъртви;

If a man lies with his daughter-in-law, j both of them shall be put to death; they have done what is perverse;
И ако някой легне със снаха си, и двамата да бъдат умъртвени; нечестие са извършили;

If a man strikes someone with an iron object so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
Ако някой удари някого с желязно оръдие тъй, че тоя умре, той е убиец: убиецът да бъде умъртвен;”.

All who curse father or mother shall be put to death;
Всеки, който прокълне баща си или майка си, непременно да се умъртви;

He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.
Който похули Господното име непременно да се умъртви; цялото общество да го убие с камъни; бил той чужденец или туземец, когато похули Господното име, да се умъртви.

Whoever does not bow to Rome shall be put to death!
Което не се покорява на Рим, трябва да се умъртви!

When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.
И когато трябва да се дига скинията, левитите да я снемат; и когато трябва да се разпъва скинията, левитите да я поставят; а чужденец, който би се приближил до нея, да се умъртви.

He that striketh his father or mother, shall be put to death.
Който удари баща си или майка си непременно да се умъртви.

And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.
Който похули Господното име непременно да се умъртви; цялото общество да го убие с камъни; бил той чужденец или туземец, когато похули Господното име, да се умъртви.

Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous.".
Всеки, който би се възпротивил на твоите заповеди и не би послушал думите ти във всичко що му заповядаш, ще се умъртви само ти бъди силен и смел.

I give your priesthood to you as a gift for service, but the outsider who comes near shall be put to death.
На вас подарявам службата на свещенството; а чуждият човек, който би се приближил, да бъде умъртвен.

Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
Всеки, който би се възпротивил на твоите заповеди и не би послушал думите ти във всичко що му заповядаш, ще се умъртви само ти бъди силен и смел.