Какво е " SHALL BE SUBJECT TO APPROVAL " на Български - превод на Български

• подлежи на одобрение
• подлежат на одобрение

Примери за използване на Shall be subject to approval на Английски и техните преводи на Български

Shall be subject to approval of the Administrator.".
Той подлежи на одобрение от Административния съвет.“.

Any such modification shall be subject to approval by the Commission.
Всяко изменение подлежи на одобрение от Комисията.

Any significant modification of the monitoring plan within the meaning of paragraphs 3 and 4 shall be subject to approval by the competent authority.
Всяко съществено изменение на плана за мониторинг по смисъла на параграфи 3 и 4 подлежи на одобрение от компетентния орган.

Such agreements shall be subject to approval by the General Assembly.
Тези споразумения подлежат на одобрение от Общото събрание.

If an issuer has only filed an unapproved registration document, all the documentation, including updated information, shall be subject to approval.
Когато емитент е подал регистрационен документ без одобрение, цялата документация, включително осъвременената информация, подлежи на одобрение.

Such agreements shall be subject to approval by the General Assembly.
Тези споразумения трябва да бъдат предмет на одобрение на Общото събрание.

Where an issuer has only filed a registration document without approval, the entire documentation, including updated information, shall be subject to approval.
Когато емитент е подал регистрационен документ без одобрение, цялата документация, включително осъвременената информация, подлежи на одобрение.

That classification shall be subject to approval by the supervisory authority.
Тази класификация подлежи на одобрение от страна на надзорния орган.

The conditions governing the mandate or the employment conditions of the compliance officer, including the duration of his mandate, shall be subject to approval by the regulatory authority.
Условията, които уреждат мандата или условията на заетост на отговорника по съответствието, включително продължителността на неговия мандат, подлежат на одобрение от регулаторния орган.

These standards shall be subject to approval by the Council Security Committee.
Тези стандарти подлежат на одобрение от Комитета на Съвета за сигурност.

The designation of an independent system operator shall be subject to approval by the Commission.";
Определянето на независим системен оператор подлежи на одобрение от Комисията.“.

This Agreement shall be subject to approval in accordance with the law of each Contracting Party.
Настоящият протокол подлежи на одобряване в съответствие с процедурата във всяка от договарящите се страни.

The designation of an independent system operator shall be subject to approval by the Commission.";
Решението за определяне на независим системен оператор подлежи на одобрение от Комисията.“;

The proposed amendment shall be subject to approval by the Assembly following its approval by the Council.
Предлаганата поправка подлежи на утвърждаване от Общото събрание след утвърждаването й от Съвета.

The plan shall be made available to members or, where applicable, to their representatives and/or shall be subject to approval by the competent authorities of the home Member State;
Този план се поставя на разположение на членовете или по целесъобразност на техните представители и/или се представя за одобрение на компетентните органи на държавата членка по произход;

The calculation method shall be subject to approval by the regulatory authority or by another competent national authority.
Методът за изчисляване трябва да бъде одобрен от регулаторния орган или от друг компетентен национален орган.

(New, SG No. 27/2011)(1) Any agreement concerning a legal dispute within the meaning of Article 1 of this Act reached in a mediation process shall have the effect of a court settlement and shall be subject to approval by regional courts in Bulgaria.
(Нов- ДВ, бр. 27 от 2011 г.)(1) Споразумение по правен спор по смисъла на чл. 1 от закона, постигнато в процедура по медиация, има силата на съдебна спогодба и подлежи на одобрение от районните съдилища в страната.

Extension of the rules shall be subject to approval by the Commission.
Разширяването на обхвата на правилата подлежи на одобрение от Комисията.

Where an issuer has filed a universal registration document without approval, the entire documentation, including amendments to the universal registration document, shall be subject to approval, notwithstanding the fact that these documents remain separate.
Когато емитент е депозирал универсален регистрационен документ без одобрение, цялата документация, включително измененията на универсалния регистрационен документ, подлежи на одобрение независимо от факта, че тези документи остават отделни.

For the EU, these standards shall be subject to approval by the Council Security Committee.
Спрямо ЕС тези стандарти следва да бъдат одобрени от Комитета за сигурност на Съвета.

If the income proves to be more than required for the programmes, any adaptation of the principle of allocation shall be subject to approval by the budgetary authority on the basis of a proposal from the Commission.
Ако размерът на приходите надхвърля необходимото за финансиране на фазата на експлоатация на програмите, всяко адаптиране на принципа на разпределение подлежи на одобрение от Европейския парламент и Съвета въз основа на предложение на Комисията.

For the EU, these standards shall be subject to approval by the Council Security Committee.
За ЕС тези стандарти подлежат на одобряване от страна на Комитета по сигурността към Съвета.

Any changes in voting rights shall be subject to approval by those shareholders which are negatively affected.
Всяка промяна в правата за гласуване следва да бъде обект на гласуване от страна на акционерите.

The transfer shall be subject to prior approval by.
Прехвърлянето подлежи на предварително одобрение от.

Any modification shall be subject to the approval of the Commission.
Всяко изменение подлежи на одобрение от Комисията.

They shall be subject to the approval of the Administrative Council".
Той подлежи на одобрение от Административния съвет.“.

Simulators used for the assessment of competences shall be subject to an approval by Member States.
Използваните за оценка на компетентностите тренажори подлежат на одобрение от държавите членки.

The Management Board shall decide on the working arrangements which shall be subject to prior approval of the Commission.
Управителният съвет взема решение относно работните договорености, които подлежат на предварително одобрение от Комисията.

The participation of such personnel shall be subject to the approval of the Party in whose territory they will carry out their duties.
Участието на такъв персонал ще бъде предмет на одобрение от страната, на чиято територия той ще изпълнява своите задължения.

The present Convention shall be subject to ratification or approval by the States which have signed it.
Настоящата конвенция подлежи на ратифициране или одобрение от страните, които са я подписали.