Какво е " SHALL BE THERE " на Български - превод на Български

• ще бъде там
• ще бъдат там
• ще бъда там
• там ще има

Примери за използване на Shall be there на Английски и техните преводи на Български

I shall be there!!
Аз ще бъда там!!!

And mine eyes and my heart shall be there.
И очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там завинаги”.

A HIGHWAY shall be there, and a road.
Там ще има друм и път.

The Lord answered'my name shall be there.'.
И Бог му отговаря:„Името Ми ще бъде там” 3 Цар.

I shall be there waiting for you!
Аз ще бъда там и ще те чакам!

And mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
И очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там за винаги.

Shall be there, and a way, and it shall..
Там ще има друм и път.

My eyes and My heart shall be there perpetually.”.
Века; и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там завинаги”.

As well the singers as the players on instruments shall be there.".
Както певците, тъй свирачите” ще бъдат там Пс.

Our car and driver shall be there to pick you up.
Нашият автомобил и Вашият личен шофьор ще бъдат там за Вас.

I confer my name upon it forever, and my eyes and my heart shall be there always.".
И очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там завинаги.“.

And a highway shall be there, and a way, and it shall be called'The way of holiness.'.
И там ще има улица и път и той ще се нарече път на светостта.

In his prayer he acknowledged that Jehovah had said,"My name shall be there.".
В молитвата си потвърди, че Йехова е заявил:“Името Ми ще бъде там”.

May your eyes be open toward this temple night and day, this place of which you said,“My Name shall be there,‘ so that you will hear the prayer your servant prays toward this place.”.
Нека бъдат очите Ти нощем и денем, отворени към Твоя дом, към мястото, за което Ти си казал: Името Ми ще бъде там, за да слушаш молитвата, с която слугата Ти ще се моли на това място.

I will reject this city Jerusalem, which I have chosen, and the temple of which I said,'My Name shall be there.'".
Аз ще отхвърля този град, който избрах, Йерусалим, и храма, за който бях казал:‘Там ще бъде името Ми'.“.

That Your eyes may be open toward this temple night and day, toward the place of which You said,‘My name shall be there,' that You may hear the prayer which Your servant makes toward this place.
Нека бъдат очите Ти нощем и денем, отворени към Твоя дом, към мястото, за което Ти си казал: Името Ми ще бъде там, за да слушаш молитвата, с която слугата Ти ще се моли на това място.

And I will cast off Jerusalem, this city which I have chosen, and the house of which I said,‘My Name shall be there.'”.
Аз ще отхвърля този град, който избрах, Йерусалим, и храма, за който бях казал:‘Там ще бъде името Ми'.“.

That Your eyes may be open toward this house night and day, toward the place of which You have said,'My name shall be there,' to listen to the prayer which Your servant shall pray toward this place.
Нека бъдат очите Ти нощем и денем, отворени към Твоя дом, към мястото, за което Ти си казал: Името Ми ще бъде там, за да слушаш молитвата, с която слугата Ти ще се моли на това място.

I have hallowed this house which thou hast built to put my name there for ever, and my eyes and my heart shall be there.
Тоя дом, който ти построи, Аз го осветих за да настаня там името Си до века; и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там за винаги.

That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
За да бъдат очите Ти, нощем и денем, отворени към Твоя дом, към мястото, за което Ти си казвал: Името Ми ще бъде там, за да слушаш молитвата, с която слугата Ти ще се моли на това място.

And then… then he will shoot a tender yet burning, soft yet passionate glance across the 300 yards of sacred turf, hoping against hope that I shall be there to receive it.
И тогава… тогава той ще хвърли нежен, но изгарящ, мек, но страстен поглед през 300 ярда от свещената трева, с надеждата, че аз ще бъда там за да го получа.

I realise any obligation you had to me was cancelled by my marriage, but if you can find your way to Manchester on the 18th of November, I shall be there unaccompanied at the Albion Hotel en route from York.
Разбирам всяко задължение което, беше отменено заради брака ми, но ако можеш да дойдеш в Манчестър на 18 ноември, аз ще бъда там без придружител в Хотел Албион по пътя за Йорк.

And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
И рече Господ: Ще отхвърля и Юда от лицето Си, както отхвърлих Израиля; ще отхвърля и тоя гред Ерусалим, който избрах, и дома, за който рекох: Името Ми ще бъде там.

The Lord said to Solomon,"I confer my name upon it(the temple) forever and my eyes and my heart shall be there always"(1 Kings 9:3).
Господ казал на Соломон:"Аз осветих този храм и очите и сърцето Ми ще бъдат там завинаги"(3 Царе 9:3).

S And the Lord said: I will remove Juda also from before my face, as I have removed Israel: and I will cast off this city Jerusalem, which I chose, and the house, of which I said: My name shall be there.
И Господ каза: Ще отхвърля и Юдея от лицето си, както отхвърлих Израел; ще отхвърля и този град Йерусалим, който избрах, и дома, за който казах: Името Ми ще бъде там.

For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
Защото сега избрах и осветих тоя дом за да бъде името Ми в него до века; и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там за винаги.

Yahweh said,"I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said,'My name shall be there.'".
И рече Господ: Ще отхвърля и Юда от лицето Си, както отхвърлих Израиля; ще отхвърля и тоя гред Ерусалим, който избрах, и дома, за който рекох: Името Ми ще бъде там.

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Защото сега избрах и осветих тоя дом за да бъде името Ми в него до века; и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там за винаги.

The Lord said,“I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel; and I will reject this city that I have chosen, Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.”.
И Господ каза: и Иуда ще отритна от лицето Си, както отритнах Израиля, и ще отхвърля тоя град Иерусалим, който съм избрал, и дома, за който бях казал: там ще бъде името Ми" 4 Цар.

Yahweh said to him,"I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me. I have made this house holy, which you have built, to put my name there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
Господ му каза: Чух молитвата ти и молението, с което се моли пред Мене. Тоя дом, който ти построи, Аз го осветих за да настаня там името Си до века: и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там за винаги.