Какво е " SHALL BEHOLD " на Български - превод на Български

• ще види
• ще гледат
• ще видят
• ще се погледнете

Примери за използване на Shall behold на Английски и техните преводи на Български

Surely ye shall behold theScorch.
Ще видите Ада.

Whom I shall see for myself and mine eyes shall behold.
Когото сам аз ще видя, И очите ми ще гледат,".

His own eyes shall behold this.
Очите му ще останат в тях.

I shall behold You in the sanctuary.
Затова аз Те съзерцавах в светилището.

Yea, and I myself shall behold him.
Да, лично ще го зърна.

You shall behold that peerless dame of Greece.
С очите си ще видите красавицата несравнима на Елада.

It is His purpose that in us men shall behold His beauty.
Целта Му е човеците да виждат в нас Неговата красота.

Your eyes shall behold strange women.».
Очите ти ще гледат чужди жени.».

Then whosoever hath worked good of an atom 's weight shall behold it.
Който извърши добро, дори с тежест на прашинка, ще го види.

And mine eyes shall behold, and not another.
Ще го видя сам със собствените си очи.

Whom I myself shall see: my own eyes, not another's, shall behold him.
Аз сам ще Го видя; моите очи, не очите на другиго, ще Го видят.

Open my eyes, and I shall behold the wonders of thy law.
Отвори очите ми и ще гледам чудесата на твоя закон".

And they shall call upon them, and they shall not answer them, and they shall behold the torment.
И ще ги призоват, и не ще им откликнат, и ще видят мъчението.

One day I shall behold You in Your beauty.
А аз се надявам някой ден да държа твоя красота в ръцете си.

And I shall see on my side my eyes shall behold and not another.
И аз ще видя на моя страна очите ми се гледат, а не друго.

There we shall behold with undimmed vision the beauties of Eden restored.
Ще наблюдаваме там красотите на възстановения рай.

Here I find only misery, but there, there I shall behold sweet peace, quiet rest.
Тук всичко е страдание, но там аз ще съзра блажен мир, съвършен отдих.".

Then he shall behold what miracles of blood a gladiator is yet capable of.
Ще види на какви чудеса са способни гладиаторите.

Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold.
Облегнати там на престоли. Не ще виждат там ни зной, ни мраз.

Thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things.
Очите ти ще гледат чужди жени, и сърцето ти ще заговори развратно;

Whom I shall see for myself, and my eyes shall behold… and not another.".
Когото сам аз ще видя…"и очите ми ще погледнат…"и не като друг.".

This night you shall behold him at our feast; Read o'er the volume of young Paris' face.
Тази нощ ще го ето в нашия празник Прочетете им над обема на лицето на млад Париж".

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another.'.
Когото сам аз ще видя, и очите ми ще гледат, и то не като чужденец”.

Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Очите ти ще гледат чужди жени, И сърцето ти ще изригва развратни неща;

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold…”(Job 19:25- 27).
Аз сам ще Го видя; моите очи… ще Го видят(Иов 19: 25- 27).

Future ages and generations shall behold the diffusion of its radiance and the manifestations of its signs.
Бъдещите епохи и поколения ще видят разпространението на нейното сияние и проявлението на неговите знаци.

Behold, I will make thee a terror to thyself and to all thy friends, and they shall die by the sword of their enemies and thine eyes shall behold it.".
Ето, ще те направя за ужас на самият теб и на всичките ти приятели, те ще паднат от ножа на врага а твоите очи ще видят всичко това.".

Only with your eyes you shall behold and see the recompense of the wicked.
Само с очите си ще гледаш и ще видиш въздаянието на нечестивите.

O soul and spirit, leave me not, that I may see again the light of day, and the hero of peace whom the whole world shall behold may arise from me.”.
Душата и духът не ме оставят, така мога да видя отново светлината на деня и героят на мира, който целият свят ще види, да възкръсне от мен…"- Aurelia Occulta Philosophorum.

Whom I myself shall see, and my eyes shall behold, and not another: this my hope is laid up in my bosom.
Аз сам ще Го видя, моите очи, не на другиго ще видят, тази моя надежда се покои в моите гърди".