Какво е " ДА ДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• to keep
• to hold
• to have
• to act
• to treat
• to holding

Примери за използване на Да държа на Български и техните преводи на Английски

Не искам да държа това бебе.
I don't want to hold that baby.

Бях развълнувана да държа бебето.
I was so excited to have the baby.

Опитвам да държа моят ум зает.
Trying to keep my mind occupied.

Стремя се винаги да държа на своето.
I always tend to have mine.

Исках да държа опциите си отворени.
I wanted to keep my options open.

Просто искам да държа камерата.
I just want to hold the camera.

Да държа Безкрайността в дланта на ръката.
To hold infinity in the palm of your hand.

Не съм Акбар да държа на думата си.
I am not Akbar to keep my word.

Казахте да държа басейна между мен и него.
You said to keep the pool between me and it.

Няма желание да държа нещо в тайна;
There is no wish to keep anything a secret;

Не искам да държа в ръцете си дете, което после ще изгубя.
I don't want to have a child in my arms that I will lose later.

Той ме посъветва да държа пушка в офиса си.
He advised me to keep a rifle in the office.

Харесва ми да държа истински писмо в ръцете си.
I like to have a real book in my hands.

Наистина нямам търпение да държа тази книга в ръцете си.
I am really looking forward to holding this book in my hands.

Опитвам се да държа ниска професиалност.
I'm trying to keep a low pro.

И просто нямам търпение да държа тези фантастични карти в ръцете си!
I can't wait to have this pretty device in my hands!

Предпочитам да държа миналото там, където си е.
I prefer to keep the past where it is.

Ти ми плати да държа Траверез под око.
You paid me to keep an eye on Traveres.

Не съм свикнал да държа нещо толкова малко така дълго.
I'm not used to holding' somethin' this small for this long.

Не искам да ви държа тук цяла нощ.
We don't want to keep you here all night.

Аз трябвало да ги държа заедно.
I was supposed to hold them together.

Нямам причина да го държа в живота си.
I saw no reason to have it in my life.

Опитвах се да се държа като здравеняк и не се получи.
I was trying to act like a tough guy, and it's wrong.

Искам аз да го държа.
I want to hold it.

Просто ми е трудно да се държа с теб, както с всички останали.
It's hard for me to treat you like everyone else.

Молиш ме да се държа като мъж?
You are asking me to act like a man?

Предпочитам да я държа тук.
I would prefer to have her here.

Трябва да се държа с вас като с Кенет, нали?
I'm supposed to treat you like Kenneth, right?

Искам да я държа и да целуна.
I want to hold her and kiss her.

Трябва да се държа нормално, но не мога.
I'm supposed to act normal, but I'm not really acting very normal.