Какво е " ДА ЗАДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• to keep
• to hold
• to retain
• to detain
• stay
• arrest
• into custody
• to withhold
• apprehend

Примери за използване на Да задържа на Български и техните преводи на Английски

Трябва да задържа Хон.
I must apprehend Hon.

Как да задържа потребителите?
How to keep users?

Склонен да задържа вода.
Bunded to retain water.

Как да задържа потребителите?
How to retain users?

Започнала да задържа вода.
We begin to retain water.

Трябва да задържа този мутант.
I must apprehend that mutant.

Та аз не мога и куче да задържа.
I can't even make a collie stay.

Аз искам да задържа агнешкото.
I want to keep the lamb.

Притежава способността да задържа вода.
It has the ability to hold water.

Започва да задържа светлината.
It's beginning to hold the light.

Притежава способността да задържа вода.
They have the ability to retain water.

Ще опитам да задържа вратата отворена.
I will try to hold the door open.

Неговата основна функция е да задържа водата в организма.
Their main function is to retain water in a body.

Опитвам се да задържа един човек в затвора.
I'm trying to keep a man in prison.

По-точно, бих искал да ми помогнете да задържа човека отговорен за него.
More specifically, I would like you to help me apprehend the person responsible.

Защо не искам да задържа това бебе при себе си?
Why don't I want to hold that baby?

Просто искаше да задържа пакета му.
He just wanted me to hold a package for him.

Не мога да задържа Симай тук, дори и да искам.
I can let Simay stay in this place, if I want to.

Просто се опитвам да задържа горкия човек жив.
I'm just trying to keep the poor guy alive.

Способност да задържа хранителни вещества(катионен обменен капацитет);
Ability to retain nutrients(cation exchange capacity);

Позволява на косата да задържа на гънки по-дълго.
Allows hair to retain the crease longer.

Купувачът няма право да задържа плащания поради гаранционни искове или други, непризнати от нас насрещни претенции.
The contractual partner is not entitled to withhold payments due to warranty claims or other counterclaims not recognized by us.

Може да е причина тялото Ви да задържа вода(тежко задържане на течности).
May cause your body to retain water(severe fluid retention).

Купувачът няма право да задържа плащания поради гаранционни искове или други, непризнати от нас насрещни претенции.
The buyer has no right to withhold payments due to warranty claims or any other counter-claims which have not been accepted by us.

Републиканците да задържа контрола над Сената.
Republicans to retain control of the Senate.

Бебето не трябва да задържа развитието си до фатален етап.
The baby shouldn't arrest development until the foetal stages.

Тогава той ще може да задържа дишането си колкото дълго желае.
He could stay with the breath as long as he wished.

Искам да те задържа в моя живот.
I want to keep you in my life.

Опитах се да го задържа, но не можах.
I tried to hold him, but i could not.

Искаш да те задържа за възпрепядствие на работата ми ли?
You want me to detain you for interfering with my operation?