Какво е " SHALL CONTRIBUTE " на Български - превод на Български

• допринася за
• ще допринесе за
• съдейства за
• спомага за
• допринасят за
• ще допринесат за
• способстват
• ще подпомогне

Примери за използване на Shall contribute на Английски и техните преводи на Български

Member States shall contribute to the technical equipment pool.
Държавите членки участват във фонда от техническо оборудване.

The expected amendments to comply with the Telecom Single Market Regulation shall contribute to improve the situation.
Очакваните изменения за постигане на съответствие с Регламента за единния пазар в областта на далекосъобщенията ще допринесат за подобряването на положението.

Member States shall contribute to the technical equipment pool.
Държавите членки допринасят към фонда от техническо оборудване.

The intervention logic of the programmes describes how the outputs of the individual projects shall contribute to achieving the objectives of the programme.
В интервенционната логика на програмите се описва как крайните продукти от отделните проекти ще допринесат за постигането на целите на програмата.

Romania shall contribute to the EUPM with six seconded police officers.
Румъния подпомага ПМЕС като изпраща шест полицейски служители.

He also added that an agreement between the two states will lay the foundation for economic growth and shall contribute to the wellbeing of all citizens.
Той подчерта, че подобно споразумение между двете страни ще постави основите за икономически растеж и ще подпомогне добруването на всички техни граждани.

These actions shall contribute to improving the wellbeing of people and planet.
Това действие ще допринесе за благополучието на хората и планетата в бъдеще.

The Authority shall fulfil the tasks conferred upon it in this Regulation and in the legislation referred to in Article 1(2), and shall contribute to ensuring a coherent and coordinated crisis management and resolution regime in the Union.
Органът изпълнява задачите, които са му възложени с настоящия регламент и с посоченото в член 1, параграф 2 законодателство, и спомага за осигуряване на съгласуван и координиран режим за управление и преодоляване на кризи в Съюза.

The EIP shall contribute to achieving the specific objectives set out to in Article 6(1).
ЕПИ допринася за постигането на специфичните цели, установени в член 6, параграф 1.

The deployment and enhancement of trans-European telecommunication networks(broadband networks and digital service infrastructures) shall contribute to fostering economic growth, creating jobs, promoting Europe's cultural heritage and achieving a vibrant digital single market.
Разгръщането и укрепването на трансевропейските телекомуникационни мрежи(широколентови мрежи и инфраструктури за цифрови услуги) ще допринесе за стимулиране на икономическия растеж, създаване на работни места, популяризиране на културното наследство на Европа и постигане на динамичен единен цифров пазар.

Officials shall contribute one third of the cost of financing this pension scheme.
Длъжностните лица участват във финансирането на една трета от пенсионноосигурителната схема.

Meanwhile, the internal auditor has been recruited and his audit and consulting services shall contribute to the assurance of the Authorising Officer on the effectiveness of the internal control system and the performance of departments in its implementation.
В допълнение е назначен вътрешен одитор, чиято работа по одитиране и предоставяне на консултации ще подпомогне разпоредителя с бюджетните кредити да гарантира ефективността на системата за вътрешен контрол, както и работата на отделите по прилагането на тази система.

It shall contribute to increase the availability of nitrate to the plant and to reduce N2O emissions.
Той допринася за увеличаване на нитратния азот в растенията и за намаляване на емисиите на N2O.

In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
С цел подкрепа на интересите на потребителите и осигуряването на високо равнище на защита на потребителите, Съюзът съдейства за закрилата на здравето, сигурността и икономическите интереси на потребителите, както и за развитието на тяхното право на информация, просвета и самоорганизиране с цел защита на техните интереси.

ENISA shall contribute to developing a cooperative response at Union and Member States level to large-scale cross-border incidents or crises related to cybersecurity, mainly by.
ENISA допринася за разработването на колективна реакция на равнището на Съюза и на равнището на държавите членки на широкомащабни трансгранични инциденти или кризи, свързани с киберсигурността, основно чрез.

Funding: Switzerland shall contribute to the funding of the European GNSS programmes.
Швейцария участва във финансирането на европейските програми за Глобални навигационни спътникови системи.

FEAD shall contribute to achieving the specific objective of alleviating and eradicating the worst forms of poverty, in particular food poverty, by providing non-financial assistance to the most deprived persons.
ФЕПНЛ допринася за постигането на конкретната цел да бъдат облекчени и изкоренени най-тежките форми на бедност, по-конкретно недостигът на храна, като предоставя нефинансова помощ на най-нуждаещите се лица.

Support under this Chapter shall contribute to enhancing the development and implementation of the Union's IMP.
Подпомагането по настоящата глава допринася за подобряване на развитието и изпълнението на ИМП на Съюза.

The plan shall contribute to the elimination of discards by avoiding and reducing, as far as possible, unwanted catches, and to the implementation of the landing obligation established in Article 15 of Regulation(EU) No 1380/2013 for the species which are subject to catch limits and to which this Regulation applies.
Планът спомага за премахване на изхвърлянето на улов посредством избягване и намаляване, доколкото е възможно, включително чрез използването на иновационни селективни устройства и техники за риболов, на нежелания улов, както и за изпълнението на задължението за разтоварване, установено в член 15 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, за видовете, които подлежат на ограничения на улова и за които се прилага настоящият регламент.

(2)"Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Всеки надзорен орган допринася за последователното прилагане на настоящия регламент в рамките на Съюза.

The plan shall contribute to the elimination of discards, by avoiding and reducing, as far as possible, including by the use of innovative selective fishing gear and techniques, unwanted catches, and to the implementation of the landing obligation established in Article 15 of Regulation(EU) No 1380/2013 for the species which are subject to catch limits and to which this Regulation applies.
Планът спомага за премахване на изхвърлянето на улов посредством избягване и намаляване, доколкото е възможно, включително чрез използването на иновационни селективни устройства и техники за риболов, на нежелания улов, както и за изпълнението на задължението за разтоварване, установено в член 15 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, за видовете, които подлежат на ограничения на улова и за които се прилага настоящият регламент.

Citizens of the Republic of Belarus shall contribute to funding public expenditure by means of state taxes, duties and other payments.
Гражданите на Република Беларус са задължени да участват във финансирането на публичните разходи чрез плащане на данъци, такси и други плащания чл.

Albania shall contribute financially to the general budget of the European Union corresponding to the specific programmes in which it participates.
Албания съдейства финансово в общия бюджет на Европейския съюз на основата на специфичните програми, в които тя участва.

The European Union Agency for Asylum(the Agency) shall contribute to ensuring the efficient and uniform application of Union asylum law in Member States.
Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището(Агенцията) допринася за осигуряването на ефективното и еднакво прилагане в държавите членки на правото на Съюза в областта на убежището.

The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, given the social and.
Съюзът допринася за поощряване ролята на спорта в европейския живот, като има предвид неговата социална и възпитателна функция.

Each Member State shall contribute to the number of experts, in accordance with Annex 1a.
Всяка държава членка допринася за броя на експертите, посочен в параграф 1, в съответствие с приложение 1а.

(b) employers shall contribute to financing, unless it is fully covered by the public authorities;
(b) работодателите участват във финансирането, освен ако то се осъществява изцяло от публичните власти;

Member States shall contribute to the pool by nominating specialists corresponding to the defined profile.
Държавите членки участват в резерва, като определят специалистите, които отговарят на определения профил.

The Kingdom of Norway shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis-management operation.
Кралство Норвегия участва във финансирането на общите разходи на военната операция на ЕС по управление на кризи.

The Republic of Turkey shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis management operation.
Република Турция участва във финансирането на оперативния бюджет на военната операция за управление на кризи на ЕС.