Какво е " SHALL CONTROL " на Български - превод на Български

• контролира
• контролират

Примери за използване на Shall control на Английски и техните преводи на Български

The Lease shall control.
Властите ще контролират наемите.

(b) shall control the quality of all diagnostic reagents used in the Member State;
Контролира качеството на всички диагностични реагенти, използвани в страната;

The Commission shall control the observance of.
Комисията контролира спазването на.

Determine and bring into effect concrete measures on child protection and shall control their implementation;
Определя и провежда конкретни мерки по закрилата на децата и контролира изпълнението им;

The Council shall control, through the Director, the operations of the Organization.
Управителният Съвет, чрез Изпълнителния директор контролира дейността на оперативния екип.

It shall exercise legislative power and shall control the action of the Government.
Парламентът ще приема законите и ще контролира дейността на правителството.

It shall control the management of state property and the implementation of the State Budget.
Той ще контролира управлението на държавната собственост и изпълнението на държавния бюджет.

SG 52/2004 The airport administration shall control the compliance with the restrictions under Par.
ДВ, бр. 52 от 2004 г. Летищната администрация контролира спазването на ограниченията по ал.

In the case of any conflict between the Articles of Incorporation and these Bylaws, the Articles of Incorporation shall control.
В случай на конфликт между Устава и тези Устав, Устава се контролират.

By 2012, the business units shall control at least 40 percent of the total budget for the business intelligence.
До 2012 бизнес единиците ще контролират до 40% от целия бюджет за БИ.

Determine and bring into effect concrete measures on child protection and shall control their implementation;
Определят и провеждат конкретни мерки по закрилата на децата и контролират изпълнението им;

Member States shall control green harvesting according to Article 12 1 d of this Regulation.
Държавите-членки контролират събирането на реколтата на зелено съгласно член 12, параграф 1, буква г от настоящия регламент.

With respect to protected species of fauna, the Parties shall control and, where appropriate, prohibit.
По отношение на защитените видове от фауната, страните контролират и, когато е уместно, забраняват.

High-qualified experts shall control the regular calculation of all deductions, charges, taxes, insurances.
Висококвалифицирани специлисти контролират правилното изчисляване на всички начисления, удръжки, данъци, осигуровки.

Issue, coordinate and propose to the Council of Ministers draft normative instruments in the area of tourism and shall control their application;
Издава, съгласува и предлага на Министерския съвет проекти на нормативни актове в областта на туризма и контролира тяхното прилагане;

The deputy director in practical training shall control the overall organisation and implementation of the pre-graduate internship.
Зам. директора по практическо обучение контролира цялостната организация и провеждане на преддипломния стаж.

To the extent that the terms and conditions of such rules conflict with these Terms, the terms and conditions of such rules shall control.
До степен, че условията и реда на тези правила са в противоречие с настоящите Общи условия, условията и реда на тези правила трябва да се контролират.

Course leaders shall control the development of the plan for ongoing control and shall monitor its implementation;
Курсовите ръководители контролират изработването на плана за текущия контрол и следят за спазването му;

To the extent that the terms and conditions of such rules conflict with the terms and conditions of this Agreement, then the terms and conditions of such rules shall control.
До степен, че условията и реда на тези правила са в противоречие с настоящите Общи условия, условията и реда на тези правила трябва да се контролират.

FBOs shall control the colour of the final product by performing colour checks on the final cooked product.
Стопанските субекти контролират цвета на крайния продукт чрез извършване на проверки на цвета на готовия, претърпял топлинна обработка продукт.

In case of any inconsistency between the English-language Privacy Policy and its translation into another language(if any), the English-language document shall control.
В случай на несъответствие между англоезичната версия на тази Декларация за поверителност и нейният превод на друг език(ако има такива), документа на английски език трябва да се контролира.

(5) The Commission of Consumer Protection shall control fulfilment of the obligations of the tour-operators and tourist agent under.
(5) Комисията за защита на потребителите контролира изпълнението на задълженията на туроператорите и туристическите агенти по.

(8) If this agreement is translated and executed in any language other than English and there is any conflict as between the translation and the English version, the English version shall control.
(8) Ако това споразумение е преведено и изпълнено на друг език, различен от английски и има някакъв конфликт между превода и английската версия, английската версия контролира.

Enforcement authorities shall control and ensure the proper and fair functioning of the agricultural and food supply chain in the Union.
Прилагащите органи контролират и гарантират правилното и справедливо функциониране на веригата за доставка на селскостопански продукти и храни в Съюза.

(2) The lessor shall control in appropriate manner compliance with the requirements of paragraph 1 without detecting the content of the deposited items where it is not declared.
(2) Наемодателят контролира по подходящ начин спазването на изискването на ал.1, без да се разкрива съдържанието на вложеното, когато то не е обявено.

(1) The Minister of Health shall control the application of non-conventional methods for favourable impact on individual health, including.
Министърът на здравеопазването контролира прилагането на неконвенционалните методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве, които включват.

Member States shall control the activities carried out within the scope of the Common Fisheries Policy on their territory or in the waters subject to their sovereignty or jurisdiction.
Държавите-членки контролират дейностите извършвани в рамките на общата политика по рибарството на своите територии или във водите от своите суверенитет или юрисдикция.

The deputy deans for academic affairs shall control the organisation and performance of ongoing academic events with students and within the post-graduate studies.
Заместник деканите по учебната дейност контролират организирането и провеждането на текущи мероприятия по учебната дейност със студенти и в следдипломното обучение.

Member States shall control the compliance with fishing effort regimes in geographical areas where maximum allowable fishing effort applies.
Държавите-членки контролират спазването на режимите на риболовното усилие в географските зони, в които се прилага максимално допустимо риболовно усилие.

The Competent Bodies shall control the entry and maintenance of organisations on the register, including suspension and deletion.
Компетентните органи контролират вписването и поддържането на регистрацията на организациите в регистъра, включително спирането или заличаването на регистрацията.