Какво е " SHALL DESCEND " на Български - превод на Български

• ще слезе
• ще се спусне
• слезе

Примери за използване на Shall descend на Английски и техните преводи на Български

Horror shall descend upon them.
Ужасът ще се разстеле над тях.

Th 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven.
Бог ще слезе от Небесата.

You shall descend all the way to Hell.
Вие ще слезе по целия път към ада.

It will take place when,“… the Lord Himself shall descend from heaven with a shout.”.
Преведе тях с Него, когато“ Господ ще слезе от небето…“….

Shall descend with him first, and they who are on the earth and in.
Заедно с тях са дошли на Земята и предците на хората.

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout….
Понеже сам Господ ще слезе от небето с повелителен вик.

We shall descend upon helpless Earth, an entire planet to rule!
Ще се спуснем върху беззащитната Земя, цяла планета за управляване!

It will take place when,“… the Lord Himself shall descend from heaven with a shout.”.
В текста се казва, че то ще продължи„докато Господ слезе от небето с повелителен вик“.

Then we shall descend to the inferior elements- to the unreasonable.
Сега ние ще слезем към низшите елементи- към неразумното.

But evil shall be the morning of those who were warned when this punishment shall descend in their precincts.
Ала спусне ли се то над домовете им, колко злощастна ще е утринта за предупредените.

I shall descend this night. I shall descend upon this Earth and shine!
Ще се спусна над Земята и ще я осветя!

Though I have accepted this burden as one I must carry… until that day. The day He shall descend upon this Earth… and unleash His wrath!
Приех този товар да го нося до деня деня в който Той ще слезе на Земята… и ще усетите гнева му!

But when it shall descend in their courtyard, how evil will be the morning of them that are warned!”.
Ала спусне ли се то над домовете им, ще е лош денят за увещаваните.

If they are not correct, you shall leave the C position on the perpendicular and you shall descend again along the AB straight line.
Ако не са прави, скоро ще напуснете положението С на перпендикуляра и ще слезете пак по правата линия АВ.

But when it shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones.
Ала спусне ли се то над домовете им, ще е лош денят за увещаваните.

For the Lord himself, with an assembling shout, with archangel's voice and with trump of God, shall descend from heaven; and the dead in Christ shall rise first;
Защото Сам Господ с повеление, при глас на Архангел и при тръба Божия, ще слезе от небето, и мъртвите в Христа ще възкръснат първом;

And thy slaves shall descend the gray hairs of thy slave our father via sorrow to Sheol.
И слугите ти ще свалят бялата коса на слугата ти, баща ни, със скръб в Шеол.

And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward.
И границата да слиза от Шефам до Ривла на изток от Аин; и границата да слиза и да досяга брега на езерото Хинерот на изток.

Peace shall descend within a short time, as war and the weapons of war will be silenced.
Мирът бързо ще се спусне, тъй като войната и оръжията на войната ще бъдат заглушени.

Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
Затова става преизподнята по-лакома, И отвори чрезмерно устата си; И в нея слизат славата им, И множеството им, и великолепието им, И ония, които се веселят между тях.

Shall descend upon earth: he will be born in the family of Vishnuyashas, an eminent Br hman of Shamballah….
Ще слезе на земята; той ще бъде роден в семейството на Вишнуяшаса, изтъкнатият брамин от Шамбала….

For My sword is satiated in heaven, Behold it shall descend for judgment upon Edom And upon the people whom I have devoted to destruction.
Защото мечът Ми се опи на небесата; ето, за съд слиза той над Едом и над народа, когото предадох на заклятие.

You shall descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day” 11:23.
Ще бъдеш свален дори до преизподнята, защото, ако бяха се извършили в Содом великите дела, които се извършиха в теб, той би останал и до днес(Матей 11:23)”.

For My sword is satiated in heaven, Behold it shall descend for judgment upon Edom And upon the people whom I have devoted to destruction.
Понеже мечът Ми се опи в небесата, ето, слиза за съд върху Едом и върху народа, над който изпълних проклятието.

One thing it is certain is soon to be realized,--the great apostasy, which is developing and increasing and waxing stronger,… will continue to do so until the Lord shall descend from heaven with a shout.
За едно нещо е сигурно, че скоро ще се осъществи- голямото отстъпление, което се развива, нараства и набира сила, и ще продължи да прави това докато Господ слезе от небето с повелителен вик.

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God.".
Понеже сам Господ ще слезе от небето с повелителен вик, при глас на архангел и при Божия тръба.

When the practices taught in the Vedas and institutes of law have nearly ceased, and the close of the Kali age shall be nigh, a portion of that divine being who exists of His own spiritual nature, and who is the beginning and end, and who comprehends all things, shall descend upon earth.”.
Когато практиките, приписвани от Ведите и свещения закон, са почти изцяло прекратени и краят на Кали Юга е вече близо, частица от това божествено създание, чиято природа изгражда Брама, което е началото и краят и което обгръща и включва в себе си всичко, ще се спусне на Земята.

When the Holy Spirit shall descend upon you, you will know all, understand all and you will be capable of all that is necessary.
Когато Той слезе върху вас, вие ще узнаете всичко, всичко ще умеете, ще имате сила за всичко потребно.

When the practices taught by the Vedas and the institutes of law shall nearly have ceased, and the close of the Kali age shall be nigh, a portion of that divine being who exists of his own spiritual nature in the character of Brahma, and who is the beginning and the end, and who comprehends all things, shall descend upon the earth.
Когато практиките, приписвани от Ведите и свещения закон, са почти изцяло прекратени и краят на Кали Юга е вече близо, частица от това божествено създание, чиято природа изгражза Брама, което е началото и краят и което обгръща и включва в себе си всичко, ще се спусне на Земята.

As-Saffat-177: When it(the torment) shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones.
Ас-Саффат-177: Ала когато се спусне(мъчението) над терена им(където се намират), колко лоша ще е сутринта за предубедените.