Какво е " SHALL DOCUMENT " на Български - превод на Български

• документира
• документират

Примери за използване на Shall document на Английски и техните преводи на Български

The organization shall document and keep this information up to date.
Организацията документира тази информация и да я поддържа актуална.

When opinions and interpretations are included, the laboratory shall document the basis upon which the.
Когато са дадени мнения и интерпретации, лабораторията трябва да документира основанието, на което са направени тези мнения и интерпретации.

Authorities shall document their considerations in this regard in the decision.
Органите документират в решението своите съображения по отношение на това.

(3) In the cases under para 2 the provider shall document the deliveries as follows.
(3) В случаите по ал.2 доставчикът документира доставките, както следва.

Distributors shall document all such instances of non-compliance and corrective measures.
Вносителите документират всички случаи на несъответствие и коригиращите мерки.

(3) In the cases of Paragraph 2 the supplier shall document the supplies as follows.
(3) В случаите по ал.2 доставчикът документира доставките, както следва.

(5) The controller shall document the factual or legal reasons on which the decision is based.
(5) Администраторът документира фактическите или правните основания за решението.

The organization shall decide whether to communicate externally about its significant environmental aspects, and shall document its decision.
Организацията решава дали да съобщава публично информация относно своите значими екологични аспекти и да документира своето решение.

Union agencies and missions shall document the factual or legal reasons on which the decision is based.
Агенциите и мисиите на Съюза документират фактическите или правните основания, на които се базира решението.

When a statutory auditor or an audit firm asks external experts for advice, he, she or it shall document the request made and the advice received.
Когато задължителният одитор или одиторското дружество се обръща към външни експерти за консултация, той/то документира отправеното искане и получените съвети.

In such cases the registered auditor shall document all circumstances justifying the early dismissal from the engagement.
В тези случаи регистрираният одитор документира всички обстоятелства, обосноваващи предсрочното освобождаване от ангажимент.

Eurojust shall document the grounds for omitting the communication of the principal reasons on which the restriction referred to in paragraph 4 is based.
Евроюст документира основанията да не се съобщават основните причини за ограничението по параграф 4.

When opinions and interpretations are included, the laboratory shall document the basis upon which the opinions and interpretations have been made.
Когато са дадени мнения и интерпретации, лабораторията трябва да документира основанието, на което са направени тези мнения и интерпретации.

It shall document the administrative procedures and keep adequate records of incoming and outgoing mail, documents received and the decisions and measures taken.
Тя документира административните процедури и води регистър със съответната информация за входяща и изходяща поща, получените документи и взетите решения и мерки.

Insurance and reinsurance undertakings shall document the design and operational details of their internal model.
Застрахователните и презастрахователните предприятия документират концепцията и операционните детайли на вътрешния модел.

Europol shall document any personal data breaches, including the facts surrounding the breach, its effects and the remedial action taken, thereby enabling the EDPS to verify compliance with this Article.
Европол документира всички нарушения на сигурността на личните данни, включително свързаните с нарушението факти, последиците от него и предприетите коригиращи мерки, за да позволи на ЕНОЗД да провери съответствието с настоящия член.

To ensure compliance with the principles, the Hotelier shall document in writing:(1) its data protection policies, rules, and procedures- through this Policy;
За да осигурят доказването на спазването на принципите Хотелиерът документира писмено:(1) политиките, правилата и процедурите си за защита на данните- чрез настоящата Политика;

Europol shall document any personal data breaches, including the facts surrounding the breach, its effects and the remedial action taken, thereby enabling the EDPS to verify compliance with this Article.
Европол документира всички нарушения на сигурността на личните данни, като включва свързаните с нарушението факти, последиците от него и предприетите коригиращи мерки, за да позволи на Европейския надзорен орган по защита на данните да провери съответствието с настоящия член.Изм.

Insurance and reinsurance undertakings shall document all major changes to their internal model, as set out in Article 115.
Застрахователните и презастрахователните предприятия документират всички значителни промени в техните вътрешни модели съгласно член 115.

The controller shall document any breach of personal data security, including the facts related to the breach, its consequences and the actions taken to address it.
Администраторът документира всяко нарушение на сигурността на личните данни, включително фактите свързани с нарушението, последиците от него и предприетите действия за справяне с него.

(3) The competent authority transferring the personal data shall document any transfer under Paragraph(1) and shall inform the Commission or, respectively, the Inspectorate, of the said transfer.
(3) Компетентният орган, предаващ личните данни, документира всяко предаване по ал. 1 и уведомява комисията, съответно инспектората, за него.

(5) The controller shall document any personal data breaches referred to in Paragraph(1), comprising the facts relating to the breach, the effects and the remedial action taken.
(5) Администраторът документира всяко нарушение на сигурността на личните данни по ал. 1, като включва фактите, свързани с нарушението, последиците от него и предприетите действия за справяне с него.

An adequate technical description shall document why it is necessary to use an AES for the safe operation of the vehicle.
Адекватно техническо описание документира причините за необходимостта от употребата на AES за безопасната експлоатация на превозното средство.

A registered auditor shall document the findings of that evaluation and any proposed modifications to the internal quality control system related thereto;
Регистрираният одитор документира констатациите от тази оценка, както и всички предложени промени на системата за вътрешен контрол на качеството във връзка с това;

The manager of an MMF shall document its internal credit quality assessment procedure and credit quality assessments.
Лицето, управляващо ФПП, документира своята вътрешна процедура за оценка на кредитното качество и оценките на кредитното качество.

The contracting authorities shall document the progress of all procurement procedures, whether or not those are conducted by electronic means.
Възложителите документират хода на всички процедури за възлагане на поръчка, независимо от това дали те се провеждат с помощта на електронни средства.

The contracting authorities shall document the progress of all procurement procedures, whether carried out by electronic means or not.
Възлагащите органи документират хода на всички процедури за възлагане на обществена поръчка, независимо от това дали те се провеждат с помощта на електронни средства.

The controller and the processor shall document in writing the controller's instructions and the processor's obligations referred to in paragraph 2.
Администраторът и обработващият лични данни документират в писмена форма указанията на администратора и задълженията на обработващия лични данни, посочени в параграф 2.

Payment service providers shall document emergency situations where changes were implemented and make the documentation available to competent authorities on request.
Доставчиците на платежни услуги документират извънредните ситуации, възникващи при извършването на промените, и предоставят тази документация на компетентните органи при поискване.

The public accountant shall document conclusions regarding compliance with independence requirements, and the substance of any relevant discussions that support those conclusions.
Професионалният счетоводител следва да документира заключенията относно спазването на изискванията за независимост и същността на всички уместни обсъждания, подкрепящи тези заключения.